L'Echauguette – Douzillac

Appartement mitoyen de caractère rénové avec poutres et pierres apparentes, au cœur d'un charmant village. Chemins de randonnées, parcours pêche labellisé et nombreuses activités de loisirs à proximité. Le grand séjour comprend un coin cuisine et un coin salon avec canapé et TV. CH1 : 1 lit 140 (rdc) CH2 : 1 lit 140 (étage) A l'étage : 1 lit 140 + 2 lits 110 Salle d'eau et WC indépendants à l'étage. Possibilité zone de rangement de matériel (vélos, poussettes, matériel de pêche…) dans un garage attenant sécurisé. Chauffage électrique. Les + : – le cachet d'une superbe demeure en pierres apparentes. – la possibilité de louer en même temps un gîte mitoyen de 6 personnes.

Renovated flat with beams and stones, in the heart of a cute village. Hiking circuits and several activities and leisure. Living-room with kitchen, sofa and TV. Bedroom 1: 1 140-bed (floor) Bedroom 2: 1 140-bed (upstairs) Upstairs: 1 140-bed + 2 110-beds Bathroom and independent WC. Possibility to have a shelter for bike, fishing equipment, stroller… in a garage. Electric heating. The must: – Wonderful stone house – Possibility to rent another cottage for 6 persons in the same time

Gite angrenzenden Charakter, renoviert mit Balken und Mauerwerk in einem charmanten Dorf 5 km von Neuvic. Kochecke, Wohnzimmer mit Sofa. CH1: 1 Bett 140 (Erdgeschoss) CH2: 1 Bett 140 (Etage) Mezzanine: 1 Bett 140 + 2 Betten 110 Badezimmer und separates WC im Obergeschoss. Elektroheizung. Gartenmöbel, Grill. Das +: – der Stempel eines schönen Steinhauses. – die Möglichkeit, gleichzeitig eine Doppelhaushälfte von 6 Personen zu mieten.

Gerenoveerd karakteristiek appartement met balkenplafond en stenen muren, in het hart van een charmant dorp. Wandelpaden, goedgekeurd visgebied en tal van vrijetijdsactiviteiten in de buurt. De grote woonkamer heeft een keukenhoek en een zithoek met bank en tv. CH1 : 1 bed van 140 (begane grond) CH2 : 1 bed van 140 (eerste verdieping) Boven: 1 bed van 140 + 2 bedden van 110 Aparte doucheruimte en WC boven. Mogelijkheid tot opslag van materiaal (fietsen, kinderwagens, visgerei, enz.) in beveiligde aangrenzende garage. Elektrische verwarming. Voordelen : – het karakter van een prachtige stenen woning. – mogelijkheid om tegelijkertijd een aangrenzende gîte voor 6 personen te huren.

Carácter de casa rural, renovado con vigas y piedra en un pueblo encantador a 5 km de Neuvic. Área de cocina, sala de estar con sofá. CH1: 1 cama 140 (planta baja) CH2: 1 cama 140 (planta) Mezzanine: 1 cama de 140 + 2 camas 110 baño y WC separado arriba. Calefacción eléctrica Muebles de jardín, barbacoa. El +: – el sello de una hermosa casa de piedra. – la posibilidad de alquilar al mismo tiempo una casa rural adosada de 6 personas.

Appartamento di carattere ristrutturato con travi a vista e muri in pietra, nel cuore di un incantevole villaggio. Sentieri escursionistici, zona di pesca autorizzata e numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze. L'ampio soggiorno comprende un angolo cottura e una zona salotto con divano e TV. CH1 : 1 letto 140 (piano terra) CH2 : 1 letto 140 (primo piano) Al piano superiore: 1 letto 140 + 2 letti 110 Bagno doccia e WC separati al piano superiore. Possibilità di deposito per attrezzature (biciclette, passeggini, attrezzatura da pesca, ecc.) nel garage adiacente custodito. Riscaldamento elettrico. Vantaggi : – il carattere di una superba residenza in pietra. – possibilità di affittare contemporaneamente una gîte adiacente per 6 persone.