Le Petit Monaco – Douzillac

La maison de 100m² est une ancienne grange en pierre entièrement rénovée et décorée avec soin, en bordure de départementale et à proximité des chemins de randonnée en lisière de la forêt de la Double. Au rez-de-chaussée, grande pièce à vivre de 50m² avec climatisation réversible composée d’un salon avec TV, canapé-lit, salle à manger, coin bureau, cuisine ouverte tout équipée, cellier. A l’étage, 3 chambres avec chacune un grand lit : deux lits en 140×200 et un lit en 160×200, une salle d’eau avec trois vasques, douche à l’italienne et WC. A l’extérieur, petite terrasse de 20 m² avec salon de jardin, parasol, petit barbecue et spa chauffé du 1er juin au 30 septembre. Terrain de 50 m². Les + : – La très belle restauration du bâti ancien avec un niveau d’équipement offrant un grand confort – Le spa l'été Possibilité de louer le 2ème gîte "Le Petit Nice de Douzillac" (2/4 pers).

The house about 100m2 is an old stone barn, full-renovated, near hiking circuits along the Forêt de la Double. On the 1st floor, a huge living-room about 50m2 with reversible air conditioner, living-room with TV, sofa, dining-room, office, kitchen, laundry. Upstairs, 3 bedrooms with each a big bed: 2 140-beds and 1 160-bed, a bathroom, Italian-type shower and WC. Outside: a small terrace about 20m2 with garden lounge, parasol, barbecue and heated spa from 01/06 to 30/09. Land about 50m2. The must: – Beautiful house – Spa Possibility to rent another cottage “Le Petit Nice de Douzillac” (2/4 persons)

Das 100m² große Haus ist eine ehemalige Scheune aus Stein, die vollständig renoviert und liebevoll dekoriert wurde. Es liegt am Rande einer Landstraße und in der Nähe von Wanderwegen am Rande des Waldes von La Double. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum von 50m² mit umkehrbarer Klimaanlage, bestehend aus einem Wohnzimmer mit TV, Schlafsofa, Esszimmer, Büroecke, offener, voll ausgestatteter Küche, Speisekammer. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett: zwei Betten 140×200 und ein Bett 160×200, ein Badezimmer mit drei Waschbecken, italienischer Dusche und WC Draußen, kleine Terrasse von 20 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, kleinem Grill und beheiztem Whirlpool vom 1. Juni bis 30. September. Grundstück von 50 m². Die + – Die sehr schöne Restaurierung der alten Bausubstanz mit einem Ausstattungsniveau, das einen hohen Komfort bietet – De

Het huis van 100m² is een oude stenen schuur volledig gerenoveerd en met zorg ingericht, aan de rand van de departementale weg en dicht bij de wandelpaden aan de rand van het bos van de Dubbel. Op de begane grond, een grote woonkamer van 50m² met omkeerbare airconditioning bestaande uit een woonkamer met TV, slaapbank, eetkamer, kantoorruimte, volledig ingerichte open keuken, berging. Boven, 3 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed: twee bedden van 140×200 en een bed van 160×200, een badkamer met drie wastafels, Italiaanse douche en WC Buiten, een klein terras van 20 m² met tuinmeubelen, parasol, kleine barbecue en verwarmde spa van 1 juni tot 30 september. Land van 50 m². De + – De prachtige restauratie van het oude gebouw met een uitrustingsniveau dat veel comfort biedt – De spa in de zomer Mogelijkheid tot het huren van de 2e gîte "Le Petit Nice de Douzillac" (2/4 pers

La casa de 100m² es un antiguo granero de piedra totalmente renovado y decorado con esmero, en el borde de la carretera departamental y cerca de las rutas de senderismo en el borde del bosque del Doble. En la planta baja, un gran salón de 50m² con aire acondicionado reversible compuesto por una sala de estar con TV, sofá cama, comedor, zona de despacho, cocina abierta totalmente equipada, trastero. En la planta superior, 3 dormitorios con cama de matrimonio cada uno: dos camas de 140×200 y una de 160×200, un baño con tres lavabos, ducha italiana y WC En el exterior, una pequeña terraza de 20 m² con muebles de jardín, sombrilla, pequeña barbacoa y spa climatizado del 1 de junio al 30 de septiembre. Terreno de 50 m². Las ventajas – La hermosa restauración del antiguo edificio con un nivel de equipamiento que ofrece un gran confort – El balneario en verano Posibilidad de alq

La casa di 100m² è un vecchio fienile in pietra interamente ristrutturato e decorato con cura, ai margini della strada dipartimentale e vicino ai sentieri escursionistici ai margini della foresta del Double. Al piano terra, un ampio soggiorno di 50 m² con aria condizionata reversibile composto da un salotto con TV, divano letto, sala da pranzo, zona ufficio, cucina a vista completamente attrezzata, ripostiglio. Al piano superiore, 3 camere da letto con letto matrimoniale: due letti 140×200 e un letto 160×200, un bagno con tre lavabi, doccia italiana e WC All'esterno, una piccola terrazza di 20 m² con mobili da giardino, ombrellone, piccolo barbecue e centro benessere riscaldato dal 1° giugno al 30 settembre. Terreno di 50 m². I vantaggi – Il bellissimo restauro dell'antico edificio con un livello di equipaggiamento che offre grande comfort – La spa in estate Possibilità di affittare il 2° gîte "Le Petit Nice de Douzillac" (2/4 pers).