L'Encorbelle – Douzillac

Le gîte L'Encorbelle est un appartement mitoyen de caractère situé au 1er étage, rénové avec poutres et pierres apparentes, au cœur d'un charmant village. Chemins de randonnées, parcours pêche labellisé et de nombreuses activités de loisirs à proximité. L'escalier en pierre mène à la terrasse couverte et à l'entrée du gîte L'Encorbelle . Coin cuisine, séjour avec canapé, salle d'eau, WC indépendants. Alcôve : 1 lit 140. Petite mezzanine : 2 lits 140. Chauffage électrique. Possibilité de zone de rangement de matériel (vélos, poussettes, matériel de pêche…) dans un garage attenant sécurisé. La terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue offre une magnifique vue sur la Vallée de l'Isle. Les + : – le charme de la bâtisse toute en pierres apparentes. – la possibilité de payer en chèques vacances.

Flat situated on the 1st floor, renovated with beams and stones in the heart of a charming village. Proximity with hiking circuits, fishing and several activities. Kitchen, living-room with sofa, bathrooms, independent WC. 3 140-beds Electric heating Possibility to have a shelter (bikes, strollers, fishing equipment…) in a secured garage. The covered terrace with garden lounge and barbecue, offers a beautiful view on the Vallée de l’Isle. The must: – Charming building – Possibility to pay with Holidays cheques

Gite angrenzenden Charakter, mit sichtbaren Balken und Steinen renoviert, in einem charmanten Dorf 5 km von Neuvic. Auf dem Boden kocht Ecke, bleibt mit Sofa, Zimmer von Wasser, unabhängigem WC. Alkoven: 1 Bett 140 (Boden). Kleines Zwischengeschoss: 2 Betten 140. Elektroheizung. Draußen: überdachte Terrasse mit herrlichem Blick auf das Isletal, Gartenmöbel, Grill. Der +: – der Charme des Gebäudes alles in scheinbaren Steinen. – die Möglichkeit, Urlaubsschecks zu bezahlen.

De gîte L'Encorbelle is een karaktervol halfvrijstaand appartement op de 1e verdieping, gerenoveerd met zichtbare balken en stenen, in het hart van een charmant dorp. Er zijn wandelpaden, een goedgekeurd visparcours en tal van vrijetijdsactiviteiten in de buurt. De stenen trap leidt naar het overdekte terras en de ingang van L'Encorbelle gîte. Keukenhoek, woonkamer met sofa, doucheruimte, aparte WC. Alkoof: 1 tweepersoonsbed (140cm). Kleine mezzanine: 2 eenpersoonsbedden (140cm). Elektrische verwarming. Mogelijkheid tot opslag van materiaal (fietsen, kinderwagens, visgerei, enz.) in de beveiligde aangrenzende garage. Het overdekte terras met tuinmeubelen en barbecue biedt een schitterend uitzicht over de vallei van de Isle. Voordelen : – de charme van het stenen gebouw. – de mogelijkheid om te betalen met vakantiecheques.

Personaje contiguo al albergue, restaurado con vigas y piedras a la vista, en un encantador pueblo a 5 km de Neuvic. En el piso, cocineros de la esquina, estancia con sofá, sala de agua, WC independiente. Alcoba: 1 cama 140 (piso). Pequeño altillo: 2 camas de 140. Calefacción eléctrica. Exterior: terraza cubierta con magníficas vistas del valle de Isle, muebles de jardín, barbacoa. El +: – el encanto del edificio todo en piedras aparentes. – la posibilidad de pagar en cheques de vacaciones.

Il gîte L'Encorbelle è un appartamento bifamiliare di carattere al 1° piano, ristrutturato con travi a vista e pietra, nel cuore di un incantevole villaggio. Nelle vicinanze si trovano sentieri escursionistici, un percorso di pesca autorizzato e una serie di attività per il tempo libero. La scala in pietra conduce alla terrazza coperta e all'ingresso della casa vacanze L'Encorbelle. Angolo cottura, soggiorno con divano, bagno con doccia, WC separato. Alcova: 1 letto matrimoniale (140 cm). Piccolo mezzanino: 2 letti singoli (140 cm). Riscaldamento elettrico. Possibilità di deposito per attrezzature (biciclette, passeggini, attrezzatura da pesca, ecc.) nel garage adiacente custodito. La terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue offre una magnifica vista sulla Valle dell'Isola. Vantaggi : – il fascino dell'edificio in pietra. – la possibilità di pagare con buoni vacanza.