L'Escale – Douzillac

Venez séjourner au gîte l'Escale, une grande maison traditionnelle indépendante. En effet, la maison est idéale pour plusieurs familles avec ses pièces spacieuses, son grand jardin arboré et sa piscine. Au rez-de-chaussée, cuisine américaine dans grand séjour avec canapé et cheminée, accès direct sur le jardin. Salle de bain, WC. Dans le style des années 70, à l'étage, grand salon/séjour avec coin cuisine, canapé, accès terrasse, 2 salles d'eau avec WC. CH1 : 1 lit 140 + 1 lit 90, RDC CH2 : 1 lit 140 + 1 lit bébé, RDC CH3 : 1 lit 160 + 1 lit bébé, étage CH4 et CH5 : 1 lit 140 + 1 lit 90, étage CH6 : 2 lits 90 superposés + 1 lit 90, étage. Vous pourrez profiter de la piscine privée (9 x 4,5m, sécurisée par bâche) et du grand parc arboré de 3000 m². Les plus du gîte l'Escale : – grande capacité de la maison favorisant la convivialité entre générations. – piscine privée.

Big traditional and independent house, the must for several families with its spacious rooms, its huge garden and its swimming-pool. On the 1st floor, American kitchen in a huge living-room with sofa and chimney. Direct access on the garden. Bathroom with WC. Bedroom 1: 1 140-bed + 1 90-bed, floor Bedroom 2: 1 140-bed + 1 baby bed, floor Bedroom 3: 1 160-bed + 1 baby bed, upstairs Bedroom 4: 1 140-bed + 1 90-bed, upstairs Bedroom 5: 1 140-bed + 1 90-bed, upstairs Bedroom 6: 2 90-dunk beds + 1 90-bed, upstairs. Outside, you can enjoy the private swimming-pool and the trees park about 3000m2. The must: – Capacity of the house – Private swimming-pool

Großes traditionelles unabhängiges Haus, ideal für mehrere Familien mit geräumigen Zimmern, großem Garten und Pool. Im Erdgeschoss, Küche im großen Wohnzimmer mit Sofa und Kamin, direkter Zugang zum Garten. Badezimmer, WC. Auf dem Boden, großes Wohnzimmer / Aufenthalt mit Ecke kocht, Sofa, Zugang Terrasse, 2 Zimmer mit Wasser mit WC. CH1: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, Erdgeschoss CH2: 1 Bett 140 + 1 Kinderbett, Erdgeschoss CH3: 1 Bett 160 + 1 Kinderbett, Stock CH4: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, Stock CH5: 1 Bett 140 + 1 Bett 90, Stock CH6: 2 Betten 90 Etagenbett + 1 Bett 90, Stock. Draußen können Sie den privaten Pool (9 x 4,5 m, mit Plane gesichert) und den großen Park von 3000 m² genießen. Die +: – die große Kapazität des Hauses begünstigt die Geselligkeit zwischen den Generationen. – privater Pool

Kom logeren in de gîte l'Escale, een groot vrijstaand traditioneel huis. Het huis is ideaal voor meerdere gezinnen, met zijn ruime kamers, grote beboste tuin en zwembad. Op de begane grond, open keuken in grote woonkamer met bank en open haard, directe toegang tot de tuin. Badkamer en WC. In de stijl van de jaren '70, op de bovenverdieping, grote zitkamer/woonkamer met keukenhoek, bank, toegang tot het terras, 2 doucheruimtes met WC. CH1: 1 bed van 140 + 1 bed van 90, begane grond CH2 : 1 bed van 140 + 1 kinderbed, begane grond CH3 : 1 bed van 160 + 1 kinderbed, eerste verdieping CH4 en CH5: 1 bed van 140 + 1 bed van 90, eerste verdieping CH6: 2 stapelbedden 90 + 1 bed 90, boven. U kunt gebruik maken van het privé-zwembad (9 x 4,5 m, beveiligd door een overdekking) en het grote beboste park van 3000 m². De voordelen van de gîte l'Escale : – de grote capaciteit van het

Gran casa independiente tradicional, ideal para varias familias con amplias habitaciones, gran jardín y piscina. En la planta baja, cocina en gran salón con sofá y chimenea, acceso directo al jardín. Cuarto de baño, WC. En el piso, gran salón / estancia con cocina de esquina, sofá, terraza de acceso, 2 salas de agua con ASEO. CH1: 1 cama 140 + 1 cama 90, planta baja CH2: 1 cama 140 + 1 cuna, planta baja CH3: 1 cama 160 + 1 cuna, planta CH4: 1 cama 140 + 1 cama 90, planta CH5: 1 cama 140 + 1 cama de 90, piso CH6: 2 camas de 90 literas + 1 cama de 90, piso. En el exterior, se puede disfrutar de la piscina privada (9 x 4,5 m, asegurada con lona) y el gran parque de 3000 m². El +: – la gran capacidad de la casa favoreciendo la convivencia entre generaciones. – piscina privada

Venite a soggiornare al gîte l'Escale, una grande casa tradizionale indipendente. La casa è ideale per più famiglie, con le sue stanze spaziose, il grande giardino alberato e la piscina. Al piano terra, cucina a vista in ampio soggiorno con divano e camino, accesso diretto al giardino. Bagno e WC. In stile anni '70, al piano superiore, ampio salone/soggiorno con angolo cottura, divano, accesso alla terrazza, 2 bagni con doccia e WC. CH1: 1 letto 140 + 1 letto 90, piano terra CH2 : 1 letto 140 + 1 culla, piano terra CH3 : 1 letto 160 + 1 culla, primo piano CH4 e CH5: 1 letto 140 + 1 letto 90, primo piano CH6: 2 letti a castello 90 + 1 letto 90, al piano superiore. Potrete usufruire della piscina privata (9 x 4,5 m, protetta da una copertura) e del grande parco alberato di 3000 m². I vantaggi del gîte l'Escale: – la grande capacità della casa favorisce la convivialità tra generazioni. – piscina privata.