Garance – Douzillac

Dans un cadre calme et champêtre sur les rives d’un étang privé, demeure de caractère rénovée au milieu d’une vaste prairie où vous pourrez profiter de la quiétude des lieux. La maison comprend une entrée, une grande pièce à vivre avec cuisine américaine, canapé, fauteuil et méridienne, poêle à bois. Coin lecture, salle d’eau/WC. CH1 : 1 lit 160, rdc. CH2 : Esprit loft à l’étage avec 1 lit 140 et 2 lits 80 + canapé convertible ( lit de 160). Terrasse couverte de 55 m² avec salon de jardin, barbecue et plancha, mais aussi une table de pique nique au bord du grand étang. Pour les loisirs, des jeux sont prévus : toboggan, maison d’enfant, piscine bébé, jeu de pétanque, ping-pong. Le terrain n'est pas clos mais bénéficie d'une cour close et d'un garage. Les + : – le charme de la demeure dans un cadre bucolique – la grande terrasse couverte au pied d’un étang privé (pas de mitoyenneté)

In a quiet place along a private pond, this house has been completely renovated in the middle of a huge meadow. You will enjoy tranquillity. The house is composed of a spacious living-room with American kitchen, sofa and chairs, wooden stove. Lecture hall, bathroom/WC. Bedroom 1: 1 160-bed (floor) Bedroom 2: 1 140-bed and 2 80-beds + convertible sofa. Covered terrace about 55m2 with garden lounge, barbecue and plancha, but also picnic table along the big pond. For leisure, games are planned: slides, children house, baby swimming-pool, petanque kit, ping-pong. Unenclosed land but enclosed court and garage. The must: – Charming house – Huge covered terrace with a private pond

In einer ruhigen und ländlichen Umgebung am Ufer eines privaten Teichs, renoviert Charakterhaus in der Mitte einer großen Wiese, wo Sie die Ruhe des Ortes genießen können. Beschreibung: Eingang, großes Wohnzimmer mit offener Küche, Sofa, Sessel und Chaiselongue, Holzofen. Leseecke, Bad / WC. CH1: 1 Bett 160, Erdgeschoss. CH2: Spirit Loft im Obergeschoss mit 1 Bett 140 und 2 Betten 80 + Schlafsofa. Exterieur: Überdachte Terrasse von 55 m² mit Gartenmöbeln, Grill, Plancha, Garage. Geschlossener Hof, offenes Gelände, Picknicktisch am Rande des Teiches, Kinderspielplatz: Rutsche, Kinderheim, Babybecken, Petanque, Tischtennis. Der +: – der Charme des Hauses in einer ländlichen Umgebung – die große überdachte Terrasse am Fuße eines privaten Teiches

In een rustige en landelijke omgeving aan de oever van een privévijver, gerenoveerd karaktervol herenhuis in het midden van een uitgestrekte weide waar u kunt genieten van de rust van de plaats. Beschrijving: Entree, grote woonkamer met open keuken, sofa, fauteuil en chaise longue, houtkachel. Leeshoek, badkamer / wc. CH1: 1 bed van 160, begane grond. CH2: Spirit loft boven met 1 bed van 140 en 2 bedden 80 + slaapbank. Buiten: Overdekt terras van 55 m² met tuinmeubelen, barbecue, plancha, garage. Afgesloten binnenplaats, open terrein, picknicktafel aan de rand van de vijver, kinderspeelplaats: glijbaan, kindertehuis, babybad, petanque, tafeltennis. De +: – de charme van het huis in een landelijke omgeving – het grote overdekte terras aan de voet van een privévijver

En un entorno tranquilo y rural a orillas de un estanque privado, Mansión de carácter renovado en el medio de un gran prado donde se puede disfrutar de la tranquilidad del lugar. Descripción: Entrada, gran salón con cocina abierta, sofá, sillón y chaise longue, estufa de leña. Rincón de lectura, baño / WC. CH1: 1 cama 160, planta baja. CH2: loft Spirit arriba con 1 cama de 140 y 2 camas de 80 + sofá cama. Exterior: terraza cubierta de 55 m² con muebles de jardín, barbacoa, plancha, garaje. Patio cerrado, campo abierto, mesa de picnic en el borde del estanque, parque infantil: tobogán, casa para niños, piscina para bebés, petanca, ping-pong. El +: – el encanto de la casa en un entorno bucólico – la gran terraza cubierta al pie de un estanque privado

In un ambiente tranquillo e rurale, sulle rive di un laghetto privato, una casa ristrutturata di carattere in mezzo a un vasto prato dove si può godere della tranquillità del luogo. La casa è composta da un ingresso, un ampio soggiorno con cucina a vista, divano, poltrona, forno a legna. Zona lettura, bagno con doccia/WC. CH1 : 1 letto 160, piano terra. CH2 : stile loft al primo piano con 1 letto 140 e 2 letti 80 + divano letto (letto 160). Terrazza coperta di 55 m² con mobili da giardino, barbecue e plancha, ma anche un tavolo da picnic vicino al grande stagno. Per il tempo libero sono previsti giochi: scivolo, casetta per bambini, piscina per bambini, bocce, ping-pong. Il terreno non è recintato ma ha un cortile chiuso e un garage. I vantaggi : – il fascino della casa in un ambiente bucolico – la grande terrazza coperta ai piedi di un laghetto privato (senza comproprietà)