Le Vieux Lilas – Lainsecq

Bienvenue au gîte "Le Vieux Lilas" qui vous propose une parenthèse campagnarde au cœur de la Forterre, à proximité de la Puisaye et du chantier médiéval de Guédelon ! Cette maison de bourg, située sur la place de l’église de Lainsecq, offre à l’arrière un jardin avec terrasse couverte et verger. Entièrement rénové, ce meublé de tourisme 3 étoiles allie confort, nouvelles technologies et décor atypique avec ses murs en pierres apparentes et son mobilier ancien. Attention ! En raison du bâti ancien, le gîte "Le vieux lilas" n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. "Le vieux lilas" vous accueille du 1er avril au 15 novembre pour vos week-ends et vos vacances. Vous bénéficierez de nos services (lits et ménage faits sans surcoût) ainsi que de la possibilité de recevoir directement dans le réfrigérateur votre commande de produits locaux via les paniers repas de nos fermes. CHARTE ENVIRONNEMENTALE : nous sommes adhérents de la charte de l'office du tourisme pour un tourisme plus respectueux de l'environnement. Nous avons obtenu 2 "feuilles" en 2024. Venez profiter de ce pied-à-terre apaisant d’où vous pourrez partir à la découverte de la Bourgogne au patrimoine culturel et naturel exceptionnel !

Welcome to the gîte "Le Vieux Lilas", a country retreat in the heart of the Forterre region, close to Puisaye and the Guédelon medieval site! This village house, located on the church square in Lainsecq, has a rear garden with covered terrace and orchard. Completely renovated, this 3-star bed and breakfast combines comfort, new technologies and an unusual décor with exposed stone walls and antique furniture. Please note! Due to the old building, the "Le vieux lilas" gîte is not accessible to people with reduced mobility. "Le vieux lilas" is open from 1 April to 15 November for weekends and holidays. You will benefit from our services (beds and cleaning done at no extra cost) as well as the possibility of receiving your order of local produce directly in the fridge via our farms' packed lunches. ENVIRONMENTAL CHARTER: we are members of the tourist office charter for more environmentally-friendly tourism. We were awarded 2 "leaves" in 2024. Come and enjoy this peaceful pied-à-terre from which you can set off to discover Burgundy's exceptional cultural and natural heritage!

Willkommen im Ferienhaus "Le Vieux Lilas", das Ihnen eine ländliche Auszeit im Herzen der Forterre, in der Nähe der Puisaye und der mittelalterlichen Baustelle von Guédelon bietet! Dieses Dorfhaus befindet sich auf dem Kirchplatz von Lainsecq und bietet auf der Rückseite einen Garten mit überdachter Terrasse und Obstgarten. Diese vollständig renovierte 3-Sterne-Unterkunft für Touristen vereint Komfort, neue Technologien und eine atypische Einrichtung mit sichtbaren Steinmauern und antiken Möbeln. Bitte beachten Sie! Aufgrund der alten Bausubstanz ist die Unterkunft "Le vieux lilas" nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. "Le vieux lilas" empfängt Sie vom 1. April bis zum 15. November für Ihre Wochenenden und Ihren Urlaub. Sie profitieren von unseren Dienstleistungen (gemachte Betten und Reinigung ohne Aufpreis) sowie von der Möglichkeit, Ihre Bestellung von lokalen Produkten über die Lunchpakete unserer Bauernhöfe direkt in den Kühlschrank zu bekommen. UMWELTCHARTA: Wir sind Mitglied der Charta des Fremdenverkehrsamtes für einen umweltfreundlicheren Tourismus. Wir haben 2024 zwei "Blätter" erhalten. Genießen Sie dieses beruhigende pied-à-terre, von dem aus Sie die Region Burgund mit ihrem außergewöhnlichen Kultur- und Naturerbe erkunden können!

Welkom bij gîte "Le Vieux Lilas", een buitenverblijf in het hart van de Forterre streek, vlakbij Puisaye en de middeleeuwse site van Guédelon! Dit dorpshuis, gelegen aan het kerkplein in Lainsecq, heeft een achtertuin met overdekt terras en boomgaard. Dit volledig gerenoveerde 3-sterren bed & breakfast combineert comfort, nieuwe technologieën en een ongewone inrichting met zichtbare stenen muren en antieke meubels. Let op! Vanwege het oude gebouw is de gîte "Le vieux lilas" niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. "Le vieux lilas" is geopend van 1 april tot 15 november voor weekends en feestdagen. U kunt gebruik maken van onze diensten (bedden en schoonmaak zonder extra kosten) en van de mogelijkheid om uw bestelling van lokale producten direct in de koelkast te ontvangen via de lunchpakketten van onze boerderijen. MILIEUCONCEEL CHARTER: we zijn lid van het charter van het toeristenbureau voor milieuvriendelijker toerisme. We kregen 2 "bladeren" in 2024. Kom genieten van deze rustige pied-à-terre van waaruit u het uitzonderlijke culturele en natuurlijke erfgoed van de Bourgogne kunt ontdekken!

Bienvenido a la casa rural "Le Vieux Lilas", un refugio campestre en el corazón de la región de Forterre, cerca de Puisaye y del sitio medieval de Guédelon Esta casa de pueblo, situada en la plaza de la iglesia de Lainsecq, dispone de un jardín trasero con terraza cubierta y huerto. Completamente renovado, este bed and breakfast de 3 estrellas combina confort, nuevas tecnologías y una decoración insólita con paredes de piedra vista y muebles antiguos. ¡Atención! Debido a la antigüedad del edificio, la casa rural "Le vieux lilas" no es accesible para personas con movilidad reducida. "Le vieux lilas" está abierto del 1 de abril al 15 de noviembre para fines de semana y vacaciones. Se beneficiará de nuestros servicios (camas y limpieza sin coste adicional) así como de la posibilidad de recibir su pedido de productos locales directamente en la nevera a través de los almuerzos para llevar de nuestras granjas. CARTA MEDIOAMBIENTAL: somos miembros de la carta de la oficina de turismo para un turismo más respetuoso con el medio ambiente. Nos han concedido 2 "hojas" en 2024. Venga a disfrutar de este tranquilo pied-à-terre desde el que podrá salir a descubrir el excepcional patrimonio cultural y natural de Borgoña

Benvenuti al gîte "Le Vieux Lilas", un rifugio di campagna nel cuore della regione di Forterre, vicino a Puisaye e al sito medievale di Guédelon! Questa casa di paese, situata sulla piazza della chiesa di Lainsecq, dispone di un giardino posteriore con terrazza coperta e frutteto. Completamente ristrutturato, questo bed and breakfast a 3 stelle combina comfort, nuove tecnologie e un arredamento insolito con pareti in pietra a vista e mobili antichi. Attenzione! A causa dell'antico edificio, il gîte "Le vieux lilas" non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. "Le vieux lilas" è aperto dal 1° aprile al 15 novembre per i fine settimana e le vacanze. Potrete usufruire dei nostri servizi (letti e pulizie senza costi aggiuntivi) e della possibilità di ricevere il vostro ordine di prodotti locali direttamente nel frigorifero tramite i pranzi al sacco delle nostre fattorie. CARTA DELL'AMBIENTE: siamo membri della Carta dell'Ufficio del Turismo per un turismo più rispettoso dell'ambiente. Abbiamo ottenuto 2 "foglie" nel 2024. Venite a godervi questo tranquillo pied-à-terre da cui potrete partire alla scoperta dell'eccezionale patrimonio culturale e naturale della Borgogna!