Le Vieux Chêne – Bourneau

Ancienne maison de pays du début XXème restaurée, indépendante, située dans un hameau à 50 m en retrait de la D938, dans une propriété arborée de 1 hectare. RDC : cuisine, séjour/salon, 2 chambres avec 2 lits 90 dans chacune, WC, salle de bain (douche + baignoire), lingerie (lave-linge, sèche-linge, évier). Etage : chambre 3 (1 lit 160 avec salle d'eau), WC. Terrain aménagé partiellement clos par des haies de 1 hectare avec partie privative de 1 000 m² (salon de jardin, plancha gaz, transats, toboggan, balançoire). Local vélos. Autre gîte à proximité (N°H85G009681). Le gîte se situe à 20 km des Jardins de William Christie à Thiré où se déroule un festival de musique baroque chaque année à la fin du mois d'août. Draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette fournis. En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour. En supplément : Taxe de séjour ; Forfait chauffage : 12€/jour (à payer au propriétaire).

Restored, detached early 20th-century country house, located in a hamlet 50 m from the D938, in a 1-hectare wooded property. Ground floor: kitchen, living/dining room, 2 bedrooms each with 2 single beds (90cm), WC, bathroom (shower + bath), linen room (washing machine, tumble dryer, sink). Upstairs: bedroom 3 (1 bed 160 with shower room), WC. Landscaped grounds of 1 hectare partially enclosed by hedges, with private area of 1,000 m² (garden furniture, gas hob, deckchairs, slide, swing). Bike shed. Other gîte nearby (N°H85G009681). The gîte is 20 km from the Jardins de William Christie in Thiré, where a baroque music festival is held every year at the end of August. Bed linen (made up on arrival) and towels provided. Optional: End-of-stay cleaning: 80€/stay. Additional extras: Visitor's tax; heating charge: 12?/day (payable to owner).

Altes Landhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert, restauriert, unabhängig, in einem Weiler 50 m von der D938 entfernt, auf einem 1 Hektar großen Grundstück mit Bäumen gelegen. Erdgeschoss: Küche, Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, WC, Badezimmer (Dusche + Badewanne), Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Spülbecken). OG: Schlafzimmer 3 (1 Bett 160 mit Duschbad), WC. Angelegtes, teilweise durch Hecken abgeschlossenes Grundstück von 1 Hektar mit einem privaten Teil von 1 000 m² (Gartenmöbel, Gasplancha, Liegestühle, Rutsche, Schaukel). Abstellraum für Fahrräder. Andere Unterkunft in der Nähe (N°H85G009681). Die Unterkunft befindet sich 20 km von den Gärten von William Christie in Thiré entfernt, wo jedes Jahr Ende August ein Festival für Barockmusik stattfindet. Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher werden gestellt. Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe; Heizkostenpauschale: 12?/Tag (an den Eigentümer zu zahlen).

Gerestaureerd, vrijstaand landhuis uit het begin van de 20e eeuw, gelegen in een gehuchtje op 50 m van de D938, op een bebost terrein van 1 hectare. Begane grond: keuken, woonkamer, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, WC, badkamer (douche + bad), linnenkamer (wasmachine, wasdroger, wastafel). Verdieping: slaapkamer 3 (1 bed van 160 cm met eigen badkamer met douche), WC. Aangelegd terrein van 1 hectare gedeeltelijk omheind door heggen, met privé-terrein van 1.000 m² (tuinmeubels, gaskookplaat, ligstoelen, glijbaan, schommel). Fietsenstalling. Andere gîte in de buurt (N°H85G009681). De gîte ligt op 20 km van de Jardins de William Christie in Thiré, waar elk jaar eind augustus een barok muziekfestival wordt gehouden. Beddengoed (opgemaakt bij aankomst) en handdoeken inbegrepen. Optioneel: Eindschoonmaak: € 80/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting; verwarmingskosten: 12?/dag (te betalen aan de eigenaar).

Casa de campo independiente de principios del siglo XX, restaurada, situada en una aldea a 50 m de la D938, en una propiedad arbolada de 1 hectárea. Planta baja: cocina, salón, 2 habitaciones cada una con 2 camas individuales, WC, cuarto de baño (ducha + bañera), cuarto de ropa blanca (lavadora, secadora, fregadero). Primera planta: dormitorio 3 (1 cama de 160 cm con cuarto de baño con ducha), WC. Terreno ajardinado de 1 hectárea parcialmente cerrado por setos, con zona privada de 1.000 m² (muebles de jardín, cocina de gas, tumbonas, tobogán, columpio). Cobertizo para bicicletas. Otra casa rural cerca (N°H85G009681). La casa rural está a 20 km de los Jardines de William Christie en Thiré, donde cada año a finales de agosto se celebra un festival de música barroca. Ropa de cama (preparada a la llegada) y toallas incluidas. Opcional: Limpieza de final de estancia: 80 euros/estancia. Gastos suplementarios: tasa de estancia; tasa de calefacción: 12€/día (a pagar al propietario).

Casa di campagna ristrutturata e indipendente dell'inizio del XX secolo, situata in un borgo a 50 m dalla D938, in una proprietà boschiva di 1 ettaro. Piano terra: cucina, soggiorno, 2 camere con 2 letti singoli ciascuna, WC, bagno (doccia + vasca), stanza della biancheria (lavatrice, asciugatrice, lavandino). Primo piano: camera 3 (1 letto da 160 cm con bagno con doccia), WC. Terreno paesaggistico di 1 ettaro parzialmente recintato da siepi, con area privata di 1.000 m² (mobili da giardino, piano cottura a gas, sedie a sdraio, scivolo, altalena). Capanno per biciclette. Altro gîte nelle vicinanze (N°H85G009681). L'alloggio dista 20 km dai Jardins de William Christie a Thiré, dove ogni anno a fine agosto si tiene un festival di musica barocca. Biancheria da letto (confezionata all'arrivo) e asciugamani forniti. Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno; riscaldamento: 12 €/giorno (da pagare al proprietario).