Le Gros Caillou à Oisy-Le-Verger – Oisy-le-Verger

L’histoire d’Oisy s’enrichit d’une légende liée à la présence de son menhir, appelé le « Gros Caillou », le menhir appartient à la période néolithique ; il est implanté dans « le Vieux Marais », situé à l’intersection des petites vallées de l’Hirondelle et de l’Agache, cours d’eau affluents de la Sensée. Sa forte inclinaison vers le sudouest est imputée à la nature instable du sous-sol marécageux. Ce bloc monolithe s’élève à 2,90 mètres au-dessus du sol. La cuvette située sur l’une de ses faces n’est pas due à un travail humain mais résulte de l’érosion naturelle de la pierre avant que le bloc ne soit extrait.

The history of Oisy is enriched by a legend linked to the presence of its menhir, known as the called the "Gros Caillou" ("Big Pebble") neolithic period; it is located in the the "Vieux Marais", located at the intersection of the small valleys of the Hirondelle and Agache hirondelle and Agache valleys, tributaries of the Sensée. Its steep south-westerly slope is attributed to the unstable nature of the marshy subsoil. The monolith rises 2.90 metres above the ground. The basin on one of its faces is not the result of human but results from the natural erosion of the erosion of the stone before the block was extracted.

Die Geschichte von Oisy ist um eine Legende reicher die mit dem Vorhandensein seines Menhirs verbunden ist, der als le "Der Menhir stammt aus der Zeit um 1900 neolithikum; er steht im "Oisy" " le Vieux Marais ", das sich an der Kreuzung von der Fluss liegt an der Grenze zwischen den kleinen Tälern der Hirondelle und der Agache agache, Nebenflüssen der Sensée, gelegen ist Sensée. Seine starke Neigung nach Südwesten ist auf den instabilen Untergrund zurückzuführen sumpfigen Untergrunds zurückzuführen. Der monolithische Block erhebt sich 2,90 Meter über dem Meeresspiegel über dem Boden. Die Vertiefung auf auf einer Seite des Steins ist nicht von Menschenhand geschaffen worden sie ist das Ergebnis menschlicher Erosion des Steins vor der Entnahme des Blocks abgebaut wurde.

De geschiedenis van Oisy is verrijkt met een legende verbonden met de aanwezigheid van zijn menhir, bekend als de gros Caillou" genoemd neolithische periode; deze bevindt zich in de de "Vieux Marais", gelegen op het kruispunt van de kleine valleien van de Hirondelle en de Agache valleien van de Hirondelle en de Agache, zijrivieren van de Sensée. De steile zuidwestelijke helling wordt toegeschreven aan het onstabiele karakter van de moerassige ondergrond. Deze monoliet steekt 2,90 meter boven de grond uit boven de grond. Het bassin aan een van zijn zijden is niet het resultaat van menselijke maar is het resultaat van de natuurlijke erosie van de van de steen voordat het blok gewonnen.

La historia de Oisy se enriquece con una leyenda vinculada a la presencia de su menhir, conocido como el llamado "Gros Caillou" ("Gran Piedra") neolítico; se encuentra en el el "Vieux Marais", situado en la intersección de los pequeños valles del Hirondelle y del Agache valles del Hirondelle y del Agache, afluentes del Sensée. Su pronunciada pendiente suroeste se atribuye a la naturaleza inestable del subsuelo pantanoso. Este monolito se eleva 2,90 metros sobre el suelo. La cuenca una de sus caras no es el resultado de la acción humana sino que resulta de la erosión natural de la erosión de la piedra antes de que el bloque extraído.

La storia di Oisy è arricchita da una leggenda legata alla presenza del suo menhir, conosciuto come il chiamato "Gros Caillou" ("Grande Pietra") neolitico; si trova nel "Vieux Marais", situato all'inter il "Vieux Marais", situato all'intersezione delle valli delle piccole valli dell'Hirondelle e dell'Agache delle valli dell'Hirondelle e dell'Agache, affluenti della Sensée. Il suo ripido pendio verso sud-ovest è attribuita alla natura instabile del sottosuolo paludoso. Questo monolite si erge a 2,90 metri dal suolo. Il bacino su una una delle sue facce non è opera dell'uomo, ma è il risultato dell'erosione ma è il risultato dell'erosione naturale del erosione della pietra prima che il blocco estratto.