Le Verger – Royville

A proximité d'une vallée classée, maison indépendante au calme, lumineuse, orientée plein Sud et ouvrant sur un vaste jardin arboré ( 2000m2), idéal pour le repos et les jeux d'extérieur. Découvrez le charme des plages intimistes de la région, bordées de falaises comme à Etretat, des villages côtiers et l'animation de Dieppe et de Saint Valéry en Caux, Fécamp ou Rouen ! Achetez le poisson au pêcheur sur les plages ou au marché local, randonnez en boucles balisées, choisissez vos spectacles et expositions toute l'année, la région est gâtée de ce côté aussi ! Plain-pied (marches à l'entrée du gîte) : – salle à manger (Henri III), – salon, TV écran plat , convertible, – cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur), – wc indépendants, – salle de bains, lave-linge, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm, lit bébé + chaise haute). CHAUFFAGE INCLUS. Jardin privatif clos, salon de jardin, parasol, barbecue, garage en sous-sol.

Detached house in calm setting surrounded by trees and lawn, private enclosed garden, garage, barbecue, garden furniture. All on ground level (stairs at the entrance of the house): dining room (Henri III style), sitting room, TV socket with DTT adapter, sofa bed, kitchen (microwave), separate toilet, bathroom, washing machine, 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 2 single beds and a baby bed. Electric heating: 10€/day. Optional housecleaning service: 30€. Linen rental. Tourist tax.

In der Nähe eines denkmalgeschützten Tals, ruhiges, helles, unabhängiges Haus mit Südlage und Zugang zu einem großen Garten mit Bäumen ( 2000m2), ideal zum Ausruhen und Spielen im Freien. Entdecken Sie den Charme der intimen Strände der Region, die wie in Etretat von Klippen gesäumt werden, der Küstendörfer und der lebhaften Städte Dieppe und Saint Valéry en Caux, Fécamp oder Rouen! Kaufen Sie Fisch beim Fischer an den Stränden oder auf dem örtlichen Markt, wandern Sie auf markierten Rundwegen, wählen Sie das ganze Jahr über Ihre Aufführungen und Ausstellungen aus – die Region ist auch in dieser Hinsicht verwöhnt! Ebenerdig (Stufen am Eingang der Unterkunft) : – esszimmer (Henri III), – Wohnzimmer, Flachbildfernseher , Schlafcouch, – Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), – separates WC, – Badezimmer, Waschmaschine, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm, Babybett + Hochstuhl). HEIZUNG IM PREIS INBEGRIFFEN. Geschlossener Privatgarten, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Grill, Garage im Untergeschoss.

Dicht bij een geclassificeerde vallei, onafhankelijk huis in de rust, lichtgevend, volledig gericht op het zuiden en uitkomend op een grote verhoogde tuin (2000m2), ideaal voor de rust en de spelen van buiten. Ontdek de charme van de intieme stranden van de regio, omzoomd met kliffen zoals in Etretat, kustdorpen en de animatie van Dieppe en Saint Valéry en Caux, Fécamp of Rouen! Koop vis van de vissers op de stranden of op de plaatselijke markt, ga wandelen op gemarkeerde paden, kies uw voorstellingen en tentoonstellingen het hele jaar door, de regio is ook in dit opzicht verwend! Begane grond (treden bij de ingang van de gîte): – eetkamer (Henri III), – woonkamer, flatscreen TV, slaapbank, – keuken (magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak), – apart toilet, – badkamer, wasmachine, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm, kinderbed + kinderstoel). VERWARMING INBEGREPEN. Omheinde privétuin, tuinmeubelen, parasol, barbecue, garage in de kelder.

Cerca de un valle catalogado, una casa tranquila, luminosa e independiente, orientada al sur y que da a un gran jardín con árboles (2000m2), ideal para el descanso y los juegos al aire libre. ¡Descubra el encanto de las íntimas playas de la región, bordeadas de acantilados como en Etretat, los pueblos costeros y la animación de Dieppe y Saint Valéry en Caux, Fécamp o Rouen! Compre pescado a los pescadores en las playas o en el mercado local, practique senderismo por senderos señalizados, elija sus espectáculos y exposiciones durante todo el año, ¡la región también está mimada en este aspecto! Planta baja (escalones a la entrada de la casa rural): – comedor (Henri III), – salón, TV pantalla plana, sofá cama, – cocina (microondas, lavavajillas, nevera con congelador), – WC separado, – cuarto de baño, lavadora, – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm, cuna + trona). CALEFACCIÓN INCLUIDA. Jardín privado cerrado, muebles de jardín, sombrilla, barbacoa, garaje en el sótano.

Vicino a una valle classificata, casa indipendente nella pace, luminosa, diretta a sud e aperta su un vasto giardino rialzato (2000m2), ideale per il riposo e i giochi all'aperto. Scoprite il fascino delle spiagge intime della regione, costeggiate da scogliere come a Etretat, i villaggi costieri e l'animazione di Dieppe e Saint Valéry en Caux, Fécamp o Rouen! Comprate il pesce dai pescatori sulle spiagge o al mercato locale, fate escursioni sui sentieri segnalati, scegliete gli spettacoli e le mostre tutto l'anno, la regione è viziata anche sotto questo aspetto! Piano terra (gradini all'ingresso dell'alloggio): – sala da pranzo (Henri III), – soggiorno, TV a schermo piatto, divano letto, – cucina (microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer), – WC separato, – bagno, lavatrice, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm, culla + seggiolone). RISCALDAMENTO INCLUSO. Giardino privato recintato, mobili da giardino, ombrellone, barbecue, garage nel seminterrato.