Le Verger – Viry-Noureuil

Maison typique avec un étage, située au cœur du village et à 32 km de Laon, 28 km de Saint-Quentin, 22 km de Noyon, 34 km de Soissons. Rez-de-chaussée : grande pièce à vivre, salon, cuisine équipée. Salle d'eau avec douche en 100×80 cm, WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne en 90×190 cm (possibilité de faire un lit double en 180×190 cm dans une des chambres). Terrasses en façade et sur le jardin. Verger. Barbecue, salon de jardin avec balancelle. Draps, linge de toilette et linge de maison compris. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage facultatif : 50€. Chauffage central gaz. Location à partir de 2 nuitées.

Typical single-storey house in the heart of the village, 32 km from Laon, 28 km from Saint-Quentin, 22 km from Noyon, 34 km from Soissons. First floor: large living room, lounge, fitted kitchen. Bathroom with 100×80 cm shower, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds (90×190 cm) (possibility of adding a double bed (180×190 cm) in one of the bedrooms). Front and garden terraces. Orchard. Barbecue, garden furniture with swing. Sheets, towels and household linen included. Beds made up on arrival. Optional cleaning package: 50? Gas central heating. Minimum stay 2 nights.

Typisches Haus mit einer Etage, im Herzen des Dorfes gelegen und 32 km von Laon, 28 km von Saint-Quentin, 22 km von Noyon und 34 km von Soissons entfernt. Erdgeschoss: großer Wohnraum, Wohnzimmer, ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche 100×80 cm, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten (90×190 cm) (Möglichkeit, in einem der Schlafzimmer ein Doppelbett (180×190 cm) zu machen). Terrassen an der Fassade und zum Garten hin. Obstgarten. Grill, Gartenmöbel mit Schaukel. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Optionale Reinigungspauschale: 50? Zentralheizung mit Gas. Vermietung ab 2 Nächten.

Typische gelijkvloerse woning, gelegen in het hart van het dorp, 32 km van Laon, 28 km van Saint-Quentin, 22 km van Noyon, 34 km van Soissons. Begane grond: grote woonkamer, zitkamer, ingerichte keuken. Doucheruimte met douche 100×80 cm, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×190 cm) (mogelijkheid van een tweepersoonsbed (180×190 cm) in een van de slaapkamers). Voorterras en tuinterras. Boomgaard. Barbecue, tuinmeubelen met schommel. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Optioneel schoonmaakpakket: 50? Centrale verwarming op gas. Minimum verblijf 2 nachten.

Casa típica de una planta, situada en el corazón del pueblo, a 32 km de Laon, 28 km de Saint-Quentin, 22 km de Noyon, 34 km de Soissons. Planta baja: gran salón, sala de estar, cocina equipada. Cuarto de baño con ducha de 100×80 cm, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90×190 cm) (posibilidad de cama doble (180×190 cm) en una de las habitaciones). Terrazas delantera y ajardinada. Huerto. Barbacoa, muebles de jardín con columpio. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza opcional: 50? Calefacción central de gas. Estancia mínima 2 noches.

Tipica casa a un piano, situata nel cuore del villaggio, a 32 km da Laon, 28 km da Saint-Quentin, 22 km da Noyon, 34 km da Soissons. Piano terra: ampio soggiorno, salotto, cucina attrezzata. Bagno con doccia 100×80 cm, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×190 cm) (possibilità di letto matrimoniale (180×190 cm) in una delle camere). Terrazza anteriore e giardino. Frutteto. Barbecue, mobili da giardino con altalena. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Letti fatti all'arrivo. Pacchetto pulizia opzionale: 50? Riscaldamento centrale a gas. Soggiorno minimo 2 notti.