Le Vaillant – Arsure-Arsurette

Chalet bois pour 2 à 4 personnes situé dans un village calme. Hall d'entrée, espace cuisine toute équipée, salle à manger (poele à bois) et coin salon avec canapé convertible (couchages possibles : literie rapido), salle d'eau (douche et wc), mezzanine 2 couchages en lit gigogne (80×190). Une chambre avec 1 lit en 140×190. Le gîte est de plain pied sauf la mezzanine (escalier raide). La cuisine et la chambre sont accessibles par 3 marches. Terrain attenant non clos en pleine nature avec une belle vue sur la campagne. Salon de jardin et barbecue.

Info + : hiking, biking and snowshoes on the spot – at 4 km : cross-crountry skiing, horse riding, adventure park – at 10 km : trades – at 20 km : downhill skiing

Holzchalet für 2 bis 4 Personen in einem ruhigen Dorf. Eingangshalle, voll ausgestattete Küche, Esszimmer (Holzofen) und Sitzecke mit Schlafsofa (mögliche Schlafplätze: Rapido-Bettwäsche), Badezimmer (Dusche und WC), Mezzanin mit 2 Schlafplätzen im Ausziehbett (80×190). Ein Schlafzimmer mit 1 Bett (140×190). Die Unterkunft ist ebenerdig, mit Ausnahme des Zwischengeschosses (steile Treppe). Die Küche und das Schlafzimmer sind über 3 Stufen erreichbar. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück inmitten der Natur mit schönem Blick auf die Landschaft. Gartenmöbel und Grill.

Houten chalet voor 2 tot 4 personen gelegen in een rustig dorp. Inkomhal, volledig ingerichte keukenhoek, eetkamer (houtkachel) en zithoek met slaapbank (mogelijke slaapplaatsen: rapido beddengoed), doucheruimte (douche en toilet), mezzanine met 2 uitklapbare bedden (80×190). Een slaapkamer met 1 bed van 140×190. De gîte is gelijkvloers met uitzondering van de mezzanine (steile trap). De keuken en de slaapkamer zijn bereikbaar via 3 treden. Grenzend aan een niet omheind terrein midden in de natuur met een prachtig uitzicht op het platteland. Tuinmeubelen en barbecue.

Chalet de madera para 2 a 4 personas situado en un pueblo tranquilo. Hall de entrada, zona de cocina totalmente equipada, comedor (estufa de leña) y zona de estar con sofá-cama (posibilidad de dormir con ropa de cama de rapido), cuarto de baño (ducha y aseo), altillo con 2 camas extraíbles (80×190). Una habitación con 1 cama de 140×190. La casa rural es de una sola planta, excepto el entresuelo (escaleras empinadas). La cocina y el dormitorio son accesibles por 3 escalones. Terreno contiguo sin vallar en plena naturaleza con una hermosa vista al campo. Muebles de jardín y barbacoa.

Chalet in legno per 2-4 persone situato in un villaggio tranquillo. Ingresso, angolo cottura completamente attrezzato, sala da pranzo (stufa a legna) e zona soggiorno con divano letto (possibilità di dormire con biancheria rapida), bagno con doccia (doccia e WC), soppalco con 2 letti estraibili (80×190). Una camera con 1 letto 140×190. L'alloggio è su un unico livello, tranne il mezzanino (scale ripide). La cucina e la camera da letto sono accessibili tramite 3 gradini. Terreno adiacente non recintato in mezzo alla natura con una bella vista sulla campagna. Mobili da giardino e barbecue.