Appartements à La Montagne – La Montagne

Le lieu-dit La Montagne, dans les contreforts du sud-ouest des Vosges, est un hameau de fermes éparses. Notre ferme est située dans une clairière ensoleillée, au milieu de la forêt, et dispose de sa propre source dont l'eau est d'excellente qualité. Un lieu au cœur de la nature pour une retraite (été comme hiver), un séminaire (trouver un équilibre entre vivre et travailler, perspectives d'avenir, etc…) ou encore un séjour. Deux étangs sur place (avec possibilité de s'y baigner) et un Sauna. Logement : – Appartement avec deux lits/une personne, coin cuisine, frigo, douche privée. – Appartement avec deux chambres, à deux lits, coin cuisine, salle de bains et un petit salon. – Cabane avec deux lits/une personne, toilette sèche extérieure, douche solaire extérieure, réchaud à gaz, poêle à bois. – Cabane avec deux lits/une personne, coin cuisine, frigo, salle de bains attenante à la cabane. – Coins camping à choisir, espace barbecue ou feu de camp. Deux espaces pour des camping-car.

The place called La Montagne, in the foothills of the south-western Vosges, is a hamlet of scattered farms. Our farm is situated in a sunny clearing in the middle of the forest and has its own spring with excellent water quality A place in the heart of nature for a retreat (summer or winter), a seminar (finding a balance between living and working, future prospects, etc…) or a stay. Two ponds on site (with the possibility of bathing in them) and a Sauna Accommodation – Apartment with two beds/one person, kitchenette, fridge, private shower – Apartment with two bedrooms, two beds, kitchenette, bathroom and a small living room – Hut with two beds/one person, outdoor dry toilet, outdoor solar shower, gas stove, wood stove – Cabin with two beds/single person, kitchenette, fridge, bathroom adjacent to the cabin – Camping corners to choose from, barbecue or campfire area Two spaces for camper vans.

Der Ort La Montagne in den südwestlichen Ausläufern der Vogesen ist ein Weiler mit verstreuten Bauernhöfen. Unser Hof liegt auf einer sonnigen Lichtung mitten im Wald und verfügt über eine eigene Quelle, deren Wasser von ausgezeichneter Qualität ist Ein Ort im Herzen der Natur für einen Rückzug (Sommer wie Winter), ein Seminar (ein Gleichgewicht zwischen Leben und Arbeiten finden, Zukunftsperspektiven usw.) oder auch einen Aufenthalt. Zwei Teiche auf dem Gelände (mit Bademöglichkeit) und eine Sauna Unterbringung – Zweibett-/Einzelzimmerwohnung, Kochnische, Kühlschrank, eigene Dusche – Apartment mit zwei Schlafzimmern, mit zwei Betten, Küchenzeile, Badezimmer und einem kleinen Wohnzimmer – Hütte mit zwei Betten/Einzelperson, Trockentoilette im Freien, solarbetriebene Dusche im Freien, Gaskocher, Holzofen – Hütte mit zwei Betten/Einzelperson, Kochnische, Kühlschrank, Badezimmer neben der Hütte – Campingecken zur Auswahl, Grill- oder Lagerfeuerplatz Zwei Bereiche für Wohnmobile.

La Montagne, in de uitlopers van de zuidwestelijke Vogezen, is een gehucht van verspreide boerderijen. Onze boerderij ligt op een zonnige open plek midden in het bos en heeft een eigen bron met een uitstekende waterkwaliteit Een plek midden in de natuur voor een retraite (zomer of winter), een seminar (evenwicht vinden tussen wonen en werken, toekomstperspectieven, enz. Twee vijvers op het terrein (met mogelijkheid tot zwemmen) en een sauna Accommodatie – Appartement met twee eenpersoonsbedden, kitchenette, koelkast, eigen douche – Flat met twee slaapkamers, twee aparte bedden, kitchenette, badkamer en een kleine woonkamer – Hut met twee bedden/eenpersoonsbedden, droogtoilet buiten, buitendouche op zonne-energie, gaskachel, houtkachel – Hut met twee bedden/eenpersoons, kitchenette, koelkast, badkamer grenzend aan de hut – Kampeerplaats naar keuze, barbecue of kampvuurplaats Twee plaatsen voor campers.

La Montagne, en las estribaciones del suroeste de los Vosgos, es una aldea de granjas dispersas. Nuestra granja está situada en un claro soleado en medio del bosque y tiene su propio manantial con una excelente calidad de agua Un lugar en plena naturaleza para un retiro (de verano o de invierno), un seminario (búsqueda del equilibrio entre vida y trabajo, perspectivas de futuro, etc.) o una estancia. Dos estanques en el recinto (con posibilidad de nadar) y una sauna Alojamiento – Piso con dos camas individuales, cocina americana, nevera, ducha privada – Piso con dos dormitorios, camas individuales, cocina americana, baño y una pequeña sala de estar – Cabaña con dos camas/persona sola, baño seco exterior, ducha solar exterior, estufa de gas, estufa de leña – Cabaña con dos camas/persona sola, kitchenette, nevera, baño contiguo a la cabaña – Zona de acampada a elegir, zona de barbacoa o fogata Dos espacios para autocaravanas.

La Montagne, ai piedi dei Vosgi sud-occidentali, è un borgo di fattorie sparse. La nostra fattoria è situata in una radura soleggiata in mezzo al bosco e dispone di una sorgente propria con un'ottima qualità dell'acqua Un luogo nel cuore della natura per un ritiro (estivo o invernale), un seminario (ricerca dell'equilibrio tra vita e lavoro, prospettive future, ecc. Due laghetti in loco (con possibilità di nuotare) e una sauna Sistemazione – Appartamento con due letti singoli, angolo cottura, frigorifero, doccia privata – Appartamento con due camere da letto, due letti singoli, angolo cottura, bagno e un piccolo soggiorno – Cabina con due letti/persona singola, WC esterno a secco, doccia solare esterna, stufa a gas, stufa a legna – Cabina con due letti/persona singola, angolo cottura, frigorifero, bagno adiacente alla cabina – Area campeggio a scelta, area barbecue o falò Due spazi per i camper.