Le Triplex – 1531 – En apparté – Kaysersberg Vignoble

Au cœur du vignoble alsacien et de sa route des vins… Venez découvrir, au centre de la belle cité médiévale de Kaysersberg, cette jolie maison alsacienne à colombage construite en 1531, entièrement rénovée en 2015. Elle se trouve au cœur de la vieille ville, sur la rue principale. Vous y trouverez tous les commerces de proximité à moins de 500 mètres (poste, boulangerie, tabac, grande surface, boucherie, etc…) Il s'agit d'une maison individuelle avec 3 chambres, pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Elle dispose d'une cuisine équipée, d'une salle d'eau ouverte sur une chambre et d'une salle de bains indépendante. Vous trouverez dans la première chambre : un lit double en 140cm. Dans la deuxième chambre : 2 lits simples (pouvant être rapprochés pour les couples). La troisième chambre possède 3 lits simples. A votre disposition : une buanderie avec lave-linge et sèche linge ainsi que plusieurs équipements bébé tels : baignoire, lit parapluie avec matelas, bavette en plastique, pot. Un ticket de parking par jour est à votre disposition afin de stationner gratuitement un véhicule.

In the heart of the Alsace vineyards and wine route? Come and discover this lovely half-timbered Alsatian house, built in 1531 and completely renovated in 2015, in the center of the beautiful medieval town of Kaysersberg. It's in the heart of the old town, on the main street. All local shops are less than 500 meters away (post office, bakery, tobacconist, supermarket, butcher, etc.) This is a 3-bedroom detached house that can accommodate up to 7 people. It has a fully-equipped kitchen, a shower room opening onto a bedroom and an independent bathroom. The first bedroom has a 140cm double bed. In the second bedroom: 2 single beds (which can be moved closer together for couples). The third bedroom has 3 single beds. At your disposal: a laundry room with washing machine and tumble dryer, as well as baby equipment such as a bathtub, cot with mattress, plastic bib and potty. One parking ticket per day is available for free parking.

Im Herzen des elsässischen Weinbaugebiets und seiner Weinstraße? Entdecken Sie im Zentrum der schönen mittelalterlichen Stadt Kaysersberg dieses hübsche elsässische Fachwerkhaus aus dem Jahr 1531, das 2015 vollständig renoviert wurde. Es befindet sich im Herzen der Altstadt an der Hauptstraße. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs finden Sie in weniger als 500 Metern Entfernung (Post, Bäckerei, Tabakladen, Supermarkt, Metzgerei usw.) Es handelt sich um ein Einfamilienhaus mit 3 Schlafzimmern, das bis zu 7 Personen beherbergen kann. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer, das zu einem Schlafzimmer hin offen ist, und ein separates Badezimmer. Im ersten Schlafzimmer finden Sie: ein Doppelbett (140 cm breit). Im zweiten Schlafzimmer: 2 Einzelbetten (können für Paare zusammengeschoben werden). Das dritte Schlafzimmer verfügt über 3 Einzelbetten. Zu Ihrer Verfügung stehen: eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie mehrere Babyausstattungen wie: Badewanne, Regenschirmbett mit Matratze, Plastiklatz, Töpfchen. Ein Parkticket pro Tag steht Ihnen zur Verfügung, um ein Fahrzeug kostenlos zu parken.

In het hart van de Elzas wijngaarden en de wijnroute? Kom en ontdek dit mooie vakwerkhuis uit de Elzas, gebouwd in 1531 en volledig gerenoveerd in 2015, in het centrum van het prachtige middeleeuwse stadje Kaysersberg. Het ligt in het hart van de oude stad, aan de hoofdstraat. Alle plaatselijke winkels liggen op minder dan 500 meter afstand (postkantoor, bakker, tabakswinkel, supermarkt, slager, enz.) Dit is een vrijstaand huis met 3 slaapkamers voor maximaal 7 personen. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte die uitgeeft op een slaapkamer en een aparte badkamer. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140 cm. De tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (die tegen elkaar geschoven kunnen worden voor koppels). De derde slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden. Er is een wasruimte met wasmachine en droger, evenals een reeks babyspullen waaronder een badje, kinderbedje met matras, plastic slabbetje en potje. Er is één parkeerticket per dag beschikbaar om een voertuig gratis te parkeren.

En el corazón de los viñedos de Alsacia y de la ruta del vino? Venga a descubrir esta bonita casa alsaciana con entramado de madera, construida en 1531 y completamente renovada en 2015, en el centro de la hermosa ciudad medieval de Kaysersberg. Se encuentra en el corazón del casco antiguo, en la calle principal. Todos los comercios locales están a menos de 500 metros (correos, panadería, estanco, supermercado, carnicería, etc.) Se trata de una casa independiente de 3 dormitorios, con capacidad para 7 personas. Dispone de una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha que da a un dormitorio y un cuarto de baño independiente. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio de 140 cm. El segundo dormitorio tiene 2 camas individuales (que se pueden juntar para parejas). El tercer dormitorio tiene 3 camas individuales. Hay una sala de lavandería con lavadora y secadora, así como una gama de equipos para bebés, incluyendo una bañera, cuna con colchón, babero de plástico y orinal. Hay disponible un ticket de aparcamiento por día para estacionar un vehículo de forma gratuita.

Nel cuore dei vigneti dell'Alsazia e della strada del vino? Venite a scoprire questa graziosa casa alsaziana a graticcio, costruita nel 1531 e completamente ristrutturata nel 2015, nel centro della splendida città medievale di Kaysersberg. Si trova nel cuore del centro storico, sulla strada principale. Tutti i negozi locali si trovano a meno di 500 metri di distanza (ufficio postale, panetteria, tabaccheria, supermercato, macelleria, ecc.) Si tratta di una casa indipendente con 3 camere da letto, che può ospitare fino a 7 persone. Dispone di una cucina completamente attrezzata, di un bagno con doccia che si apre su una camera da letto e di un bagno separato. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale di 140 cm. La seconda camera ha 2 letti singoli (che possono essere uniti per le coppie). La terza camera ha 3 letti singoli. È presente una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, oltre a una serie di attrezzature per bambini, tra cui una vasca da bagno, una culla con materasso, un bavaglino di plastica e un vasino. È disponibile un biglietto di parcheggio al giorno per parcheggiare gratuitamente un veicolo.