Description
Pour un séjour agréable où confort et calme riment avec convivialité, Marilyne et Stéphane vous accueillent au camping 4 étoiles de Kaysersberg à 15 mn à pied du centre-ville. Situé dans une région renommée pour sa gastronomie, ses vins et ses hauts lieux touristique le camping à l’aspect naturel dispose de 108 emplacements verts, plats, ombragés, balisés par des haies pour caravaning, camping-car ou tentes (environs 90m² par emplacement) et également deux mobiles homes pour passer un agréable séjour. Vous trouverez notamment comme équipements de l'électricité, du wifi, des douches chaudes gratuites, un coin bébé, une aire de jeux pour les enfants, un débit de boissons et des équipements extérieurs de fitness. Le camping bénéficie d’une situation privilégiée à proximité des villes de Colmar, Strasbourg et Mulhouse, mais également des Vosges et permet de faire de nombreuses randonnées pédestre ou à vélo (piste cyclable), des activités natures, des visites. Les réservations se font sous conditions. Les chiens sont admis, en laisse et avec les vaccins à jour. Terrains de tennis découverts directement à côté du camping et centre nautique situé à 500m.
English
For a pleasant stay where comfort and calm rhyme with conviviality, Marilyne and Stéphane welcome you to Kaysersberg's 4-star campsite, a 15-minute walk from the town center. Situated in a region renowned for its gastronomy, wines and tourist attractions, this natural-looking campsite offers 108 green, flat, shady pitches marked out by hedges for caravans, motorhomes or tents (approx. 90m² per pitch), plus two mobile homes for a pleasant stay. Facilities include electricity, wifi, free hot showers, a baby corner, a children's play area, a drinks dispenser and outdoor fitness equipment. The campsite benefits from a privileged location close to the towns of Colmar, Strasbourg and Mulhouse, as well as the Vosges mountains, making it ideal for hiking, cycling (cycle path), nature activities and sightseeing. Reservations are subject to conditions. Dogs are welcome, on leash and with up-to-date vaccinations. Open-air tennis courts right next to the campsite, and nautical center 500 m away.
Deutsch
Für einen angenehmen Aufenthalt, bei dem sich Komfort und Ruhe auf Geselligkeit reimen, empfangen Sie Marilyne und Stéphane auf dem 4-Sterne-Campingplatz in Kaysersberg, 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Der Campingplatz liegt in einer Region, die für ihre Gastronomie, ihre Weine und ihre touristischen Höhepunkte bekannt ist, und verfügt über 108 grüne, ebene, schattige und durch Hecken markierte Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte (ca. 90m² pro Stellplatz) sowie zwei Mobilheime, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Zu den Annehmlichkeiten gehören Strom, WLAN, kostenlose warme Duschen, eine Babyecke, ein Kinderspielplatz, ein Getränkeautomat und Fitnessgeräte im Freien. Der Campingplatz genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Städte Colmar, Straßburg und Mulhouse, aber auch in den Vogesen und ermöglicht zahlreiche Wander- und Radtouren (Radweg), Naturaktivitäten und Besichtigungen. Die Reservierungen erfolgen unter bestimmten Bedingungen. Hunde sind erlaubt, wenn sie an der Leine geführt werden und ihre Impfungen auf dem neuesten Stand sind. Tennisplätze im Freien direkt neben dem Campingplatz und ein Wassersportzentrum in 500 m Entfernung.
Dutch
Marilyne en Stéphane heten je welkom op de 4-sterrencamping in Kaysersberg, op 15 minuten lopen van het stadscentrum, voor een aangenaam verblijf waar comfort en rust hand in hand gaan met gezelligheid. Gelegen in een regio die bekend staat om zijn gastronomie, wijnen en toeristische attracties, beschikt deze natuurcamping over 108 groene, vlakke, schaduwrijke plaatsen, afgebakend door heggen, voor caravans, campers of tenten (ongeveer 90m² per plaats), plus twee stacaravans voor een aangenaam verblijf. Tot de faciliteiten behoren elektriciteit, Wi-Fi, gratis warme douches, een babyhoek, een speeltuin, een drankautomaat en fitnessapparaten voor buiten. De camping heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de steden Colmar, Straatsburg en Mulhouse, evenals de Vogezen, waardoor het ideaal is om te wandelen, fietsen (fietspad), natuuractiviteiten en bezienswaardigheden. Reserveringen zijn onderhevig aan voorwaarden. Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd en ingeënt. Open tennisbanen direct naast de camping en watersportcentrum op 500m.
Español
Marilyne y Stéphane le dan la bienvenida al camping de 4 estrellas de Kaysersberg, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad, para una estancia agradable en la que el confort y la calma se dan la mano con la convivencia. Situado en una región famosa por su gastronomía, sus vinos y sus atractivos turísticos, este camping de aspecto natural dispone de 108 parcelas verdes, llanas y sombreadas, delimitadas por setos, para caravanas, autocaravanas o tiendas (aprox. 90 m² por parcela), además de dos mobil-homes para una estancia agradable. Las instalaciones incluyen electricidad, Wi-Fi, duchas de agua caliente gratuitas, un rincón para bebés, una zona de juegos para niños, un dispensador de bebidas y aparatos de gimnasia al aire libre. El camping goza de una ubicación privilegiada cerca de las ciudades de Colmar, Estrasburgo y Mulhouse, así como de las montañas de los Vosgos, por lo que es ideal para practicar senderismo, ciclismo (carril bici), actividades en la naturaleza y visitas turísticas. Las reservas están sujetas a condiciones. Se admiten perros, con correa y con las vacunas al día. Pistas de tenis abiertas justo al lado del camping y centro de deportes acuáticos a 500 m.
Italiano
Marilyne e Stéphane vi accolgono nel campeggio 4 stelle di Kaysersberg, a 15 minuti a piedi dal centro città, per un soggiorno piacevole dove il comfort e la tranquillità vanno di pari passo con la convivialità. Situato in una regione rinomata per la gastronomia, i vini e le attrazioni turistiche, questo campeggio dall'aspetto naturale dispone di 108 piazzole verdi, piatte e ombreggiate, delimitate da siepi, per roulotte, camper o tende (circa 90 m² per piazzola), oltre a due case mobili per un piacevole soggiorno. I servizi includono elettricità, Wi-Fi, docce calde gratuite, un angolo baby, un'area giochi per bambini, un distributore di bevande e attrezzature per il fitness all'aperto. Il campeggio gode di una posizione privilegiata vicino alle città di Colmar, Strasburgo e Mulhouse, nonché alle montagne dei Vosgi, che lo rendono ideale per escursioni a piedi, in bicicletta (pista ciclabile), attività naturalistiche e visite turistiche. Le prenotazioni sono soggette a condizioni. I cani sono ammessi, al guinzaglio e con vaccinazioni aggiornate. Campi da tennis aperti direttamente accanto al campeggio e centro di sport acquatici a 500 m.