Description
Chalet LE CHAMOIS.
Chalet individuel, moderne et très fonctionnel, situé en lisière de forêt. Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, ouverte sur le séjour, TV. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne et lave-linge. Une chambre avec un lit 2 pers. Une chambre avec un lit 2 pers + un lit 1 pers. Espaces extérieurs avec terrasse et jardin doté d'une balançoire pour les enfants.
Calme et agréable, le chalet est situé sur un grand terrain, traversé par un ruisseau, entouré de petites barrières en bois.
Le centre-ville et ses commerces sont accessibles à 5 minutes à pied.
Venez découvrir les nombreuses spécialités locales (fromages, vins, charcuteries, …) ainsi que les nombreuses attractions dont dispose notre région (cigognes, randonnées, marchés de noël, pistes de ski, jolis villages alsaciens)…
hébergement non accessible aux personnes à mobilité réduite
English
Chalet LE CHAMOIS.
Modern, highly functional, detached chalet on the edge of a forest. Fully equipped kitchen with dishwasher, open to living room, TV. Bathroom with large walk-in shower and washing machine. One bedroom with double bed. One bedroom with a double bed + a single bed. Outside area with terrace and garden with swing for children.
Quiet and pleasant, the chalet is located on a large plot of land with a stream running through it, surrounded by small wooden fences.
The town center and its shops are a 5-minute walk away.
Come and discover the many local specialties (cheeses, wines, charcuterie, etc.) as well as the many attractions our region has to offer (storks, hiking, Christmas markets, ski slopes, pretty Alsatian villages)…
accommodation not accessible to people with reduced mobility
Deutsch
Chalet LE CHAMOIS.
Freistehendes, modernes und sehr funktionelles Chalet am Waldrand gelegen. Vollständig ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, offen zum Wohnzimmer, TV. Badezimmer mit großer italienischer Dusche und Waschmaschine. Ein Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Pers. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett + einem Einzelbett. Außenbereich mit Terrasse und Garten mit einer Schaukel für Kinder.
Das ruhige und angenehme Chalet liegt auf einem großen Grundstück, durch das ein Bach fließt und das von kleinen Holzzäunen umgeben ist.
Das Stadtzentrum mit seinen Geschäften ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
Entdecken Sie die zahlreichen lokalen Spezialitäten (Käse, Wein, Wurstwaren, …) sowie die vielen Attraktionen, über die unsere Region verfügt (Störche, Wanderungen, Weihnachtsmärkte, Skipisten, hübsche elsässische Dörfer)…
unterkunft nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Dutch
Chalet LE CHAMOIS.
Modern, zeer functioneel, vrijstaand chalet aan de rand van het bos. Volledig ingerichte keuken met vaatwasser, open woonkamer, TV. Badkamer met grote inloopdouche en wasmachine. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed + een eenpersoonsbed. Buitenruimte met terras en tuin met schommel voor de kinderen.
Het chalet is rustig en aangenaam gelegen op een groot terrein waar een beekje doorheen stroomt, omgeven door kleine houten hekken.
Het stadscentrum en de winkels liggen op 5 minuten lopen.
Kom en ontdek de vele lokale specialiteiten (kazen, wijnen, vleeswaren, enz.) evenals de vele attracties die onze regio te bieden heeft (ooievaars, wandelen, kerstmarkten, skipistes, mooie Elzasser dorpjes)…
accommodatie niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
Español
Chalet LE CHAMOIS.
Chalet independiente, moderno y muy funcional, en la linde de un bosque. Cocina totalmente equipada con lavavajillas, sala de estar abierta, TV. Cuarto de baño con ducha grande y lavadora. Un dormitorio con cama de matrimonio. Un dormitorio con cama de matrimonio + cama individual. Zona exterior con terraza y jardín con columpio para niños.
Tranquilo y agradable, el chalet está situado en una gran parcela atravesada por un arroyo y rodeada de pequeñas vallas de madera.
El centro de la ciudad y sus comercios se encuentran a 5 minutos a pie.
Venga a descubrir las numerosas especialidades locales (quesos, vinos, charcutería, etc.) así como los numerosos atractivos que ofrece nuestra región (cigüeñas, senderismo, mercados de Navidad, pistas de esquí, bonitos pueblos alsacianos)…
alojamientos no accesibles para personas con movilidad reducida
Italiano
Chalet LE CHAMOIS.
Chalet moderno, altamente funzionale, indipendente, ai margini di una foresta. Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, soggiorno open space, TV. Bagno con ampia cabina doccia e lavatrice. Una camera con letto matrimoniale. Una camera con letto matrimoniale + letto singolo. Area esterna con terrazza e giardino con altalena per bambini.
Tranquillo e piacevole, lo chalet si trova in un ampio terreno con un ruscello che lo attraversa, circondato da piccole recinzioni in legno.
Il centro del paese e i suoi negozi si trovano a 5 minuti a piedi.
Venite a scoprire le numerose specialità locali (formaggi, vini, salumi, ecc.) e le numerose attrazioni che la nostra regione ha da offrire (cicogne, escursioni, mercatini di Natale, piste da sci, graziosi villaggi alsaziani)…
alloggi non accessibili alle persone a mobilità ridotta