LE TRANQUILOU – Agel

Situé à Agel, dans l'Hérault, ce gîte vous plonge dans l'ambiance authentique du Minervois-Caroux. À quelques kilomètres, la cité médiévale de Minerve vous invite à remonter le temps, tandis que Saint-Chinian et Bize-Minervois séduisent par leurs marchés, leurs vins et leurs paysages vallonnés. Randonnées, baignades en rivière, visites de domaines viticoles ou balades dans les gorges du Brian : le territoire regorge d'activités pour tous les goûts. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine ouverte équipée (four, micro-ondes, cafetière à dosettes), une salle à manger conviviale, un salon avec TV connectée et babyfoot, une salle d'eau avec douche et des WC indépendants. À l'étage, trois chambres : Chambre 1 : lit double 140×190 Chambre 2 : lit double 140×190 Chambre 3 : lits superposés 90×190 + lit gigogne (possibilité de deux enfants supplémentaires, merci de prévenir la centrale de réservation) À l'extérieur, le jardin clos et privatif vous permet de profiter pleinement des beaux jours avec barbecue et plancha. La piscine privative (8×4 m, profondeur 1,70 m), sécurisée par alarme, est accessible du 1er mai au 1er octobre. Le stationnement est privatif. Les animaux sont acceptés sous conditions (voir avec la centrale de réservation). Chauffage en supplément l'hiver. Les points forts : le calme du village, les extérieurs agréables, la piscine, et la proximité des sites emblématiques du Minervois.

Located in Agel, Hérault, this gîte immerses you in the authentic atmosphere of the Minervois-Caroux region. Just a few kilometers away, the medieval town of Minerve invites you to step back in time, while Saint-Chinian and Bize-Minervois seduce you with their markets, wines and rolling landscapes. Hiking, river bathing, visits to wineries or strolls through the Brian gorges: the region abounds in activities to suit all tastes. On the first floor, you'll find a fully-equipped open-plan kitchen (oven, microwave, pod coffee maker), a convivial dining room, a living room with connected TV and table soccer, a shower room and separate WC. Upstairs, three bedrooms: Bedroom 1: double bed 140×190 Bedroom 2: double bed 140×190 Bedroom 3: bunk beds 90×190 + pull-out bed (possibility of two additional children, please notify reservation center) Outside, the enclosed, private garden with barbecue and plancha lets you make the most of fine weather. The private swimming pool (8×4 m, depth 1.70 m), secured by alarm, is open from May 1 to October 1. Private parking. Pets are accepted under certain conditions (see reservation center). Additional heating in winter. Highlights: peaceful village setting, pleasant outdoors, swimming pool and proximity to Minervois landmarks.

Dieses Ferienhaus liegt in Agel im Departement Hérault und lässt Sie in die authentische Atmosphäre des Minervois-Caroux eintauchen. Nur wenige Kilometer entfernt lädt Sie die mittelalterliche Stadt Minerve zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein, während Saint-Chinian und Bize-Minervois mit ihren Märkten, Weinen und hügeligen Landschaften begeistern. Wanderungen, Baden im Fluss, Besuche von Weingütern oder Spaziergänge in den Schluchten des Brian: Die Gegend bietet eine Fülle von Aktivitäten für jeden Geschmack. Im Erdgeschoss finden Sie eine offene, ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Pads), ein geselliges Esszimmer, ein Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher und Tischfußball, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer: Schlafzimmer 1: Doppelbett 140×190 Schlafzimmer 2: Doppelbett 140×190 Schlafzimmer 3: Etagenbett 90×190 + Ausziehbett (Möglichkeit für zwei zusätzliche Kinder, bitte informieren Sie die Buchungszentrale) Draußen können Sie im geschlossenen und privaten Garten mit Grill und Plancha die schönen Tage in vollen Zügen genießen. Der private Pool (8×4 m, Tiefe 1,70 m), der durch einen Alarm gesichert ist, ist vom 1. Mai bis zum 1. Oktober zugänglich. Der Parkplatz ist privat. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt (siehe Buchungszentrale). Heizung im Winter gegen Aufpreis. Stärken: die Ruhe des Dorfes, die angenehmen Außenanlagen, der Pool und die Nähe zu den emblematischen Orten des Minervois.

Deze gîte ligt in Agel, in het departement Hérault, en dompelt je onder in de authentieke sfeer van de Minervois-Caroux streek. Op een paar kilometer afstand nodigt de middeleeuwse stad Minerve je uit om terug te gaan in de tijd, terwijl Saint-Chinian en Bize-Minervois je verleiden met hun markten, wijnen en glooiende landschap. Wandelen, zwemmen in de rivier, bezoekjes aan wijnhuizen of wandelingen in de Brian gorges: de regio zit vol met activiteiten naar ieders smaak. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, pod koffiezetapparaat), een gezellige eetkamer, een lounge met aangesloten tv en tafelvoetbal, een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn drie slaapkamers: Slaapkamer 1: tweepersoonsbed 140×190 Slaapkamer 2: tweepersoonsbed 140×190 Slaapkamer 3: stapelbed 90×190 + uitschuifbaar bed (mogelijkheid voor twee extra kinderen, informeer bij het boekingskantoor) Buiten kun je in de omheinde privétuin met barbecue en plancha optimaal genieten van het mooie weer. Het privé zwembad (8×4 m, diepte 1,70 m), beveiligd door een alarm, is geopend van 1 mei tot 1 oktober. Er is een privéparkeerplaats beschikbaar. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden (neem contact op met het boekingskantoor). Extra verwarming in de winter. Onze sterke punten: de rust van het dorp, het aangename buitenleven, het zwembad en de nabijheid van de iconische sites van de Minervois.

Situada en Agel, en el departamento de Hérault, esta casa rural le sumergirá en el auténtico ambiente de la región de Minervois-Caroux. A pocos kilómetros, la ciudad medieval de Minerve le invita a retroceder en el tiempo, mientras que Saint-Chinian y Bize-Minervois le seducirán con sus mercados, vinos y paisajes ondulados. Senderismo, baño en el río, visitas a bodegas o paseos por las gargantas de Brian: la región está llena de actividades para todos los gustos. En la planta baja, encontrará una cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, cafetera de cápsulas), un comedor acogedor, un salón con TV conectada y futbolín, un cuarto de ducha y un WC separado. Arriba, tres dormitorios: Dormitorio 1: cama doble 140×190 Dormitorio 2: cama doble 140×190 Dormitorio 3: literas 90×190 + cama nido (posibilidad de dos niños suplementarios, por favor informar a la central de reservas) En el exterior, el jardín privado cerrado con barbacoa y plancha permite aprovechar al máximo el buen tiempo. La piscina privada (8×4 m, profundidad 1,70 m), asegurada por una alarma, está abierta del 1 de mayo al 1 de octubre. Aparcamiento privado disponible. Se aceptan animales de compañía bajo ciertas condiciones (contactar con la oficina de reservas). Calefacción adicional en invierno. Nuestros puntos fuertes: la tranquilidad del pueblo, los agradables exteriores, la piscina y la proximidad de los lugares emblemáticos del Minervois.

Situato ad Agel, nel dipartimento dell'Hérault, questo alloggio vi immerge nell'atmosfera autentica della regione del Minervois-Caroux. A pochi chilometri di distanza, la città medievale di Minerve vi invita a fare un salto nel passato, mentre Saint-Chinian e Bize-Minervois vi seducono con i loro mercati, i vini e la campagna ondulata. Escursioni, bagni nel fiume, visite alle cantine o passeggiate nelle gole del Brian: la regione è ricca di attività per tutti i gusti. Al piano terra si trovano una cucina a pianta aperta completamente attrezzata (forno, microonde, macchina per il caffè a cialde), un'accogliente sala da pranzo, un salotto con TV collegata e calcio balilla, un bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, tre camere da letto: Camera da letto 1: letto matrimoniale 140×190 Camera da letto 2: letto matrimoniale 140×190 Camera da letto 3: letto a castello 90×190 + letto estraibile (possibilità di due bambini in più, informare l'ufficio prenotazioni) All'esterno, il giardino privato recintato con barbecue e plancha permette di approfittare del bel tempo. La piscina privata (8×4 m, profondità 1,70 m), protetta da un allarme, è aperta dal 1° maggio al 1° ottobre. È disponibile un parcheggio privato. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni (contattare l'ufficio prenotazioni). Riscaldamento supplementare in inverno. I nostri punti di forza: la calma del villaggio, la piacevolezza degli esterni, la piscina e la vicinanza ai luoghi simbolo del Minervois.