LE CHATEAU D'AGEL – Agel

Location exclusive superbe château médiéval 18 pers. Le château d’Agel dont la partie la plus ancienne est du XIIème siècle est situé dans un petit village du Minervois. C’est une demeure qui a su, à travers les siècles, garder son caractère familial. Il est entouré d’un parc de 2 ha et d’une piscine chauffée dans un environnement préservé. Vous pouvez le louer en exclusivité pour passer un séjour avec votre famille ou entre amis en profitant pour vous seuls du château, du parc et de la piscine. Vous y retrouverez l’atmosphère du temps passé (vastes salons, bibliothèque, chambres spacieuses) tout en profitant du confort et des aménagements modernes (cuisine équipée, salles de bain confortables, wifi). Si vous le souhaitez, vous pourrez vous baigner dans la piscine, jouer au billard dans la bibliothèque, prendre un apéritif devant la cheminée, dîner sur la terrasse, jouer au tennis, faire une balade à cheval dans le Pech ou repartir avec l’une des bouteille du domaine du château.

Exclusive rental of superb medieval château for 18 people. Château d'Agel, whose oldest part dates back to the 12th century, is located in a small Minervois village. Over the centuries, it has retained its family character. It is surrounded by 2 hectares of parkland and a heated swimming pool, in an unspoilt environment. You can rent it exclusively to spend a holiday with your family or friends, enjoying the château, park and swimming pool all to yourselves. You'll enjoy the atmosphere of bygone days, with its spacious lounges, library and bedrooms, while benefiting from modern comforts and facilities (fully-equipped kitchen, comfortable bathrooms, wifi). If you wish, you can take a dip in the pool, play billiards in the library, enjoy an aperitif in front of the fireplace, dine on the terrace, play tennis, go horse-riding in the Pech or take home a bottle of the château's estate wine.

Exklusive Vermietung wunderschönes mittelalterliches Schloss 18 Pers. Das Château d'Agel, dessen ältester Teil aus dem 12. Jahrhundert stammt, liegt in einem kleinen Dorf im Minervois. Es handelt sich um einen Wohnsitz, der über die Jahrhunderte hinweg seinen familiären Charakter bewahrt hat. Es ist von einem 2 ha großen Park und einem beheizten Pool in einer geschützten Umgebung umgeben. Sie können es exklusiv mieten, um einen Aufenthalt mit Ihrer Familie oder mit Freunden zu verbringen und das Schloss, den Park und das Schwimmbad für sich allein zu nutzen. Sie werden die Atmosphäre vergangener Zeiten wiederfinden (große Salons, Bibliothek, geräumige Zimmer) und gleichzeitig den Komfort und die modernen Annehmlichkeiten genießen (voll ausgestattete Küche, komfortable Badezimmer, WLAN). Wenn Sie möchten, können Sie im Pool schwimmen, in der Bibliothek Billard spielen, einen Aperitif vor dem Kamin genießen, auf der Terrasse zu Abend essen, Tennis spielen, einen Ausritt im Pech machen oder eine der Flaschen aus dem Weingut des Schlosses mit nach Hause nehmen.

Exclusieve verhuur van een prachtig middeleeuws kasteel voor 18 personen. Château d'Agel, waarvan het oudste deel dateert uit de 12e eeuw, ligt in een klein dorpje in de Minervois. Door de eeuwen heen heeft het zijn familiekarakter weten te behouden. Het wordt omringd door 2 hectare park en een verwarmd zwembad in een ongerepte omgeving. Je kunt het exclusief huren voor een vakantie met je gezin of vrienden, waarbij je het kasteel, het park en het zwembad helemaal voor jezelf hebt. Hier vind je de sfeer van vroeger (ruime salons, bibliotheek, ruime slaapkamers) terwijl je geniet van modern comfort en faciliteiten (volledig uitgeruste keuken, comfortabele badkamers, wifi). Als je wilt, kun je een duik nemen in het zwembad, biljarten in de bibliotheek, genieten van een aperitief voor de open haard, dineren op het terras, tennissen, paardrijden in de Pech of naar huis gaan met een van de flessen van het landgoed.

Alquiler exclusivo de un soberbio castillo medieval para 18 personas. El Château d'Agel, cuya parte más antigua data del siglo XII, está situado en un pequeño pueblo del Minervois. A lo largo de los siglos, ha sabido conservar su carácter familiar. Está rodeado de 2 hectáreas de parque y una piscina climatizada en un entorno virgen. Puede alquilarlo en exclusiva para pasar unas vacaciones en familia o con amigos, disfrutando del castillo, el parque y la piscina para ustedes solos. Aquí encontrará el ambiente de antaño (amplios salones, biblioteca, habitaciones espaciosas) al tiempo que disfruta de las comodidades e instalaciones modernas (cocina totalmente equipada, baños confortables, wifi). Si lo desea, podrá darse un chapuzón en la piscina, jugar al billar en la biblioteca, disfrutar de un aperitivo frente a la chimenea, cenar en la terraza, jugar al tenis, montar a caballo en el Pech o volver a casa con una de las botellas de la finca del castillo.

Affitto esclusivo di un superbo castello medievale per 18 persone. Lo Château d'Agel, la cui parte più antica risale al XII secolo, è situato in un piccolo villaggio del Minervois. Nel corso dei secoli è riuscito a mantenere il suo carattere familiare. È circondato da 2 ettari di parco e da una piscina riscaldata in un ambiente incontaminato. Potete affittarlo in esclusiva per trascorrere una vacanza con la famiglia o con gli amici, godendovi il castello, il parco e la piscina tutti per voi. Qui ritroverete l'atmosfera di un tempo (ampi saloni, biblioteca, camere da letto spaziose) pur godendo di comfort e servizi moderni (cucina completamente attrezzata, bagni confortevoli, wifi). Se lo desiderate, potrete fare un tuffo in piscina, giocare a biliardo nella biblioteca, sorseggiare un aperitivo davanti al camino, cenare sulla terrazza, giocare a tennis, andare a cavallo nel Pech o tornare a casa con una delle bottiglie di proprietà del castello.