RANDONNÉE AGEL LE PECH – Agel

Le sentier de pays Le Pech est une randonnée pittoresque qui offre une belle combinaison de paysages naturels et de patrimoine historique. Voici quelques points d'intérêt : – Vue panoramique : Le sentier offre de superbes vues depuis la table d’orientation et tout au long du chemin. – Vous passez par le village d’Agel, connu pour ses ruelles sinueuses, son château du XIIe siècle et ses vignobles entourés par la rivière Cesse. Le sentier traverse des paysages variés, incluant des forêts et des vignobles, offrant une expérience paisible et ressourçante. C’est une randonnée idéale pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté naturelle et le riche patrimoine de la région. La meilleure saison pour faire la randonnée est au printemps (avril à juin) et à l’automne (septembre à octobre). Durant ces périodes, les températures sont agréables et les paysages sont particulièrement beaux avec la floraison printanière ou les couleurs automnales

The Pech overlooks Agel, a village with winding streets in the Minervois region, its 12th century castle and its vineyards entwined by the Cesse. Superb views from the orientation table but also all along the but also all along the path. This path lovingly combines the beauty of the landscape and the heritage.

Der Pech überragt Agel, dieses Dorf mit seinen verwinkelten Gassen im Minervois, seinem Schloss aus dem 12. Jahrhundert und seinen Weinbergen, die vom Fluss Cesse umschlungen werden. Vom Orientierungstisch aus, aber auch auf dem Weg nach Age, bieten sich herrliche Ausblicke sondern auch auf dem gesamten Weg. Dieser Weg vereint auf liebevolle Weise die Schönheit der Landschaft und des Kulturerbes.

De Pech kijkt uit over Agel, een dorp met kronkelende straatjes in de Minervois, zijn kasteel uit de 12e eeuw en zijn wijngaarden verstrengeld door de Cesse. Prachtig uitzicht vanaf de oriëntatietafel maar ook langs de hele maar ook onderweg. Dit pad combineert liefdevol de schoonheid van de van het landschap en het erfgoed.

El Pech domina Agel, pueblo de calles sinuosas del Minervois, su castillo del siglo XII y sus viñedos entrelazados por el Cesse. Magníficas vistas desde la mesa de orientación pero también a lo largo de todo el sino también a lo largo de todo el camino. Este sendero combina con amor la belleza del del paisaje y el patrimonio.

Il sentiero di campagna di Le Pech è una passeggiata pittoresca che offre una bella combinazione di paesaggi naturali e patrimonio storico. Ecco alcuni punti di interesse: – Viste panoramiche: il sentiero offre una vista superba dal tavolo di orientamento e lungo tutto il percorso. – Si attraversa il villaggio di Agel, famoso per le sue stradine tortuose, il castello del XII secolo e i vigneti circondati dal fiume Cesse. Il sentiero attraversa una varietà di paesaggi, tra cui boschi e vigneti, offrendo un'esperienza tranquilla e rigenerante. È una passeggiata ideale per chi desidera scoprire le bellezze naturali e il ricco patrimonio della regione. Il periodo migliore per l'escursione è la primavera (da aprile a giugno) e l'autunno (da settembre a ottobre). In questi periodi le temperature sono piacevoli e il paesaggio è particolarmente bello, con i fiori primaverili in fiore e i colori autunnali in piena fioritura