Description
Situé dans un environnement champêtre en bordure de rivière, ce gîte insolite accueille confortablement 2 personnes. Idéal pour un séjour en duo, il séduira les amoureux de nature et de tranquillité. Le Tonneau se compose d’un espace nuit avec lit double (140 cm), d’un coin cuisine fonctionnel (plaque de cuisson, réfrigérateur, évier), ainsi que d’une salle d’eau privative avec douche, lavabo et WC.
Une grande terrasse ombragée, équipée d’un barbecue, permet de profiter pleinement des repas en extérieur avec vue sur la Saône. Pour agrémenter votre séjour : kota grill privatif, sauna accessible sur réservation, accès à la cabane du pêcheur en bord de rivière avec barbecue, canoë-kayak, paddle, vélos, terrain de pétanque et jeux de Mölkky.
English
Set in rural surroundings on the banks of a river, this unusual gîte comfortably accommodates 2 people. Ideal for a duo, it will appeal to lovers of nature and tranquillity. Le Tonneau comprises a sleeping area with double bed (140 cm), a functional kitchenette (hob, fridge, sink) and a private bathroom with shower, washbasin and WC.
A large, shaded terrace, equipped with a barbecue, lets you enjoy outdoor meals with a view of the Saône river. To enhance your stay: private kota grill, sauna available on reservation, access to the riverside fisherman's hut with barbecue, canoeing, paddle, bicycles, pétanque court and Mölkky games.
Deutsch
Diese ungewöhnliche Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Umgebung am Flussufer und bietet bequem Platz für 2 Personen. Es ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit und wird Naturliebhaber und Ruhesuchende begeistern. Le Tonneau besteht aus einem Schlafbereich mit Doppelbett (140 cm), einer funktionellen Küchenzeile (Kochplatte, Kühlschrank, Spüle) sowie einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.
Eine große schattige Terrasse mit Grill ermöglicht es Ihnen, Mahlzeiten im Freien mit Blick auf die Saône zu genießen. Weitere Annehmlichkeiten: private Grillkota, Sauna nach vorheriger Reservierung, Zugang zur Fischerhütte am Flussufer mit Grill, Kanu, Paddle, Fahrräder, Bouleplatz und Mölkky-Spiel.
Dutch
Deze ongewone gîte ligt in een landelijke omgeving aan de oever van een rivier en biedt comfortabel plaats aan 2 personen. Ideaal voor een duo, het zal liefhebbers van natuur en rust aanspreken. Le Tonneau bestaat uit een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (140 cm), een functionele keukenhoek (kookplaat, koelkast, gootsteen) en een eigen doucheruimte met douche, wastafel en toilet.
Op het grote, schaduwrijke terras met barbecue kun je heerlijk buiten eten met uitzicht op de Saône. Om uw verblijf nog aangenamer te maken: privé kota-grill, sauna beschikbaar op afspraak, toegang tot de vissershut aan de rivier met barbecue, kano, kajak, peddel, fietsen, petanquebaan en Mölkky.
Español
Situada en un entorno rural a orillas de un río, esta singular casa rural tiene capacidad para 2 personas. Ideal para un dúo, será de interés para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Le Tonneau consta de un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), una cocina funcional (fogones, nevera, fregadero) y un cuarto de baño privado con ducha, lavabo y WC.
Una gran terraza sombreada con barbacoa le permitirá comer al aire libre con vistas al Saona. Para mejorar su estancia: parrilla privada, sauna disponible con reserva previa, acceso a la cabaña de pescadores de la ribera con barbacoa, canoa, kayak, paddle, bicicletas, campo de petanca y Mölkky.
Italiano
Situato in un ambiente rurale sulle rive di un fiume, questo insolito gîte può ospitare comodamente 2 persone. Ideale per una coppia, piacerà agli amanti della natura e della tranquillità. Le Tonneau comprende una zona notte con letto matrimoniale (140 cm), una cucina funzionale (piano cottura, frigorifero, lavello) e un bagno privato con doccia, lavabo e WC.
Un'ampia terrazza ombreggiata con attrezzature per il barbecue consente di gustare i pasti all'aperto con vista sulla Saona. Per migliorare il vostro soggiorno: kota grill privato, sauna disponibile su prenotazione, accesso alla capanna dei pescatori sul fiume con barbecue, canoa, kayak, paddle, biciclette, campo da bocce e Mölkky.