Le Kota Double – Mantoche

Installé dans un cadre champêtre au cœur d’un parc arboré, ce kota double accueille jusqu’à 4 personnes. Il offre un environnement paisible et convivial, idéal pour un week-end en famille ou entre amis. L’hébergement comprend une pièce à vivre avec cuisine équipée (plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes ou mini-four selon le modèle, évier), une chambre avec un lit double (140 cm) et deux lits superposés, ainsi qu’une salle d’eau avec douche, lavabo et WC. Une grande terrasse privative avec barbecue permet de profiter pleinement des repas en extérieur, à l’ombre des grands arbres. Les équipements à disposition incluent : accès au kota grill et au sauna (sur réservation), cabane du pêcheur avec barbecue en bord de Saône, canoë-kayak, paddle, vélos, terrain de pétanque et jeux de Mölkky.

Set in a country setting in the heart of a wooded park, this double kota sleeps up to 4. It offers a peaceful and friendly environment, ideal for a weekend with family or friends. The accommodation comprises a living room with fully-equipped kitchen (hob, fridge, microwave or mini-oven depending on the model, sink), a bedroom with a double bed (140 cm) and two bunk beds, and a bathroom with shower, washbasin and WC. A large private terrace with barbecue lets you enjoy meals outside, in the shade of tall trees. Amenities include access to the kota grill and sauna (booking required), fisherman's hut with barbecue on the banks of the Saône, canoeing, paddling, bicycles, pétanque court and Mölkky games.

Diese Doppelkota liegt in einer ländlichen Umgebung inmitten eines Parks mit Bäumen und bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie bietet eine friedliche und freundliche Umgebung, ideal für ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Die Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowelle oder Minibackofen je nach Modell, Spüle), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und zwei Etagenbetten sowie einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Eine große private Terrasse mit Grill ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten im Freien im Schatten der großen Bäume zu genießen. Zu den verfügbaren Einrichtungen gehören: Zugang zur Grillkota und zur Sauna (mit Reservierung), Fischerhütte mit Grill am Ufer der Saône, Kanu-Kajak, Paddel, Fahrräder, Bouleplatz und Mölkky-Spiel.

Deze tweepersoonskota ligt in een landelijke omgeving in het hart van een bosrijk park en is geschikt voor maximaal 4 personen. Het biedt een rustige en vriendelijke omgeving, ideaal voor een weekend met familie of vrienden. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast, magnetron of mini-oven afhankelijk van het model, gootsteen), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en twee stapelbedden, en een badkamer met douche, wastafel en toilet. Een groot privéterras met barbecue maakt het mogelijk om buiten te eten, in de schaduw van de hoge bomen. Tot de faciliteiten behoren toegang tot de kota-grill en sauna (reserveren verplicht), vissershut met barbecue aan de oevers van de Saône, kanoën, peddelen, fietsen, petanquebaan en Mölkky.

Situada en un entorno rural en el corazón de un parque arbolado, esta kota doble tiene capacidad para 4 personas. Ofrece un ambiente tranquilo y acogedor, ideal para un fin de semana en familia o con amigos. El alojamiento consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, microondas o mini-horno según el modelo, fregadero), un dormitorio con una cama doble (140 cm) y dos literas, y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Una gran terraza privada con barbacoa permite disfrutar de las comidas al aire libre, a la sombra de los altos árboles. Las instalaciones incluyen el acceso a la parrilla kota y sauna (previa reserva), cabaña de pescadores con barbacoa a orillas del Saona, piragüismo, paddle, bicicletas, campo de petanca y Mölkky.

Situata in un ambiente rurale nel cuore di un parco alberato, questa kota doppia può ospitare fino a 4 persone. Offre un ambiente tranquillo e accogliente, ideale per un weekend in famiglia o con gli amici. L'alloggio è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero, microonde o mini-forno a seconda del modello, lavello), una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) e due letti a castello, e un bagno con doccia, lavabo e WC. Un'ampia terrazza privata con barbecue permette di gustare i pasti all'aperto, all'ombra degli alberi ad alto fusto. I servizi includono l'accesso alla griglia kota e alla sauna (su prenotazione), la capanna del pescatore con barbecue sulle rive della Saona, canoa, paddle, biciclette, campo da bocce e Mölkky.