Le Tipi de l'Herberie de la Tille – Grancey-le-Château-Neuvelle

L'Herberie de la Tille se trouve à 3 km de Grancey-le-Château au creux de la vallée de la Tille entre Villemervry et Cussey-les-Forges. Productrice de plantes aromatiques, je vous propose de venir dormir sous un tipi indien en pleine nature et en toute simplicité. A l'écart de tout voisinage, c'est l'immersion dans le calme, le repos et la quiétude qui est au rendez-vous. Tipi de 5 mètres de diamètre pouvant accueillir 5 personnes, équipé d'un plancher en bois, d'un chauffage au bois si nécessaire, de matelas nomades pour vous installer selon votre convenance. Seuls les draps housses et les oreillers sont fournis, donc n'oubliez pas de prendre votre sac de couchage. A l’extérieur, table et bancs , place à feu et barbecue vous attendent. A proximité un cabanon sanitaire avec eau chaude solaire et toilettes sèches sont à votre disposition. L'herberie, où j'habite, se situe à 200 mètres du tipi, informations touristiques, documentations et boutique de plantes y sont à votre disposition ainsi que moi-même pour toutes questions.

L'Herberie de la Tille is located 3 km from Grancey-le-Château in the hollow of the Tille valley between Villemervry and Cussey-les-Forges. Producer of aromatic plants, I propose you to come and sleep under an Indian tepee in the middle of nature and in all simplicity. Away from any neighborhood, it is the immersion in calm, rest and quietness that is the rendezvous. Teepee of 5 meters in diameter that can accommodate 5 people, equipped with a wooden floor, wood heating if necessary, nomadic mattresses to install you according to your convenience. Only fitted sheets and pillows are provided, so don't forget to bring your sleeping bag. Outside, table and benches, fire place and barbecue await you. Nearby a sanitary shed with solar hot water and dry toilets are at your disposal. The herbarium, where I live, is located 200 meters from the tipi. Tourist information, documentation and plant shop are at your disposal there as well as myself for any questions.

Die Herberie de la Tille befindet sich 3 km von Grancey-le-Château entfernt im Tal der Tille zwischen Villemervry und Cussey-les-Forges. Als Produzentin von aromatischen Pflanzen biete ich Ihnen an, in einem indianischen Tipi inmitten der Natur und in aller Einfachheit zu übernachten. Abseits von jeglicher Nachbarschaft tauchen Sie in die Ruhe, Erholung und Stille ein. Das Tipi mit einem Durchmesser von 5 Metern bietet Platz für 5 Personen und ist mit einem Holzboden, ggf. einer Holzheizung und Nomadenmatratzen ausgestattet, damit Sie sich nach Belieben einrichten können. Es werden nur Spannbettlaken und Kopfkissen bereitgestellt, vergessen Sie also nicht, Ihren Schlafsack mitzunehmen. Im Freien erwarten Sie Tisch und Bänke, eine Feuerstelle und ein Grill. In der Nähe steht Ihnen ein Sanitärhäuschen mit Solar-Warmwasser und Trockentoilette zur Verfügung. Die Herberie, in der ich wohne, befindet sich 200 Meter vom Tipi entfernt. Dort stehen Ihnen touristische Informationen, Dokumentationen und ein Pflanzenladen zur Verfügung und ich stehe Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.

De Herberie de la Tille ligt op 3 km van Grancey-le-Château in de holte van de vallei van de Tille tussen Villemervry en Cussey-les-Forges. Als producent van aromatische planten bied ik u aan te komen slapen onder een Indiaanse tipi, midden in de natuur en in alle eenvoud. Ver weg van alle buren, is het de onderdompeling in de rust en de stilte die bij de afspraak hoort. De tipi heeft een diameter van 5 meter en is geschikt voor 5 personen. Hij is uitgerust met een houten vloer, houtverwarming indien nodig, en nomadische matrassen om u naar wens te installeren. Alleen hoeslakens en kussens zijn aanwezig, dus vergeet niet uw slaapzak mee te nemen. Buiten wachten tafel en banken, open haard en barbecue op u. In de buurt is een sanitairgebouw met warm water op zonne-energie en droge toiletten. De kruidenwinkel, waar ik woon, ligt op 200 meter van de tipi, toeristische informatie, documentatie en een plantenwinkel staan tot uw beschikking, evenals ikzelf voor eventuele vragen.

La Herberie de la Tille se encuentra a 3 km de Grancey-le-Château, en la hondonada del valle de Tille, entre Villemervry y Cussey-les-Forges. Como productor de plantas aromáticas, te ofrezco venir a dormir bajo un tipi indio en plena naturaleza y con toda sencillez. Lejos de todos los vecinos, es la inmersión en la calma, el descanso y la tranquilidad lo que acompaña a la cita. El tipi tiene 5 metros de diámetro y puede acoger a 5 personas. Está equipado con suelo de madera, calefacción de leña si es necesario y colchones nómadas para instalarlo a su gusto. Sólo se proporcionan sábanas y almohadas, así que no olvides traer tu saco de dormir. En el exterior, te esperan mesa y bancos, chimenea y barbacoa. En las inmediaciones, hay un cobertizo sanitario con agua caliente solar y aseos secos a su disposición. La herboristería, donde vivo, se encuentra a 200 metros del tipi, información turística, documentación y una tienda de plantas están a su disposición, así como yo mismo para cualquier pregunta.

L'Herberie de la Tille si trova a 3 km da Grancey-le-Château, nella conca della valle della Tille, tra Villemervry e Cussey-les-Forges. Come produttore di piante aromatiche, vi offro l'opportunità di dormire in un teepee indiano in mezzo alla natura e in tutta semplicità. Lontano dai vicini, è l'immersione nella calma, nel riposo e nella tranquillità che accompagna l'appuntamento. Il Tipi ha un diametro di 5 metri e può ospitare 5 persone; è dotato di pavimento in legno, riscaldamento a legna se necessario e materassi nomadi da installare a piacere. Vengono forniti solo lenzuola e cuscini, quindi non dimenticate di portare con voi il sacco a pelo. All'esterno, tavolo e panche, caminetto e barbecue vi aspettano. Nelle vicinanze, un capannone sanitario con acqua calda solare e servizi igienici a secco sono a vostra disposizione. L'erboristeria, dove vivo, si trova a 200 metri dal tepee; informazioni turistiche, documentazione e un negozio di piante sono a vostra disposizione, così come io stesso per qualsiasi domanda.