Description
Dans un environnement "nature", notre gîte tout confort se trouve à proximité de la forêt, proche des vignobles du Mâconnais et de la côté chalonnaise. Notre tilleul centenaire et un murier platane trônent dans la cour vous invitant à vous relaxer. Un fou à bois nous permettra de vous faire déguster nos spécialités(pains, pizzas, gratins et viande de production locale).
Cuisine équipée ouverte sur le salon lumineuse et spacieuse avec une grande terrasse privative.
English
In a "natural" environment, our comfortable gîte is located near the forest, close to the vineyards of the Mâconnais and the Chalonnaise side. Our hundred-year-old lime tree and a plane tree stand in the courtyard, inviting you to relax. A wood-burning stove will allow you to taste our specialities (bread, pizzas, gratins and locally produced meat).
Equipped kitchen open on the bright and spacious living room with a large private terrace.
Deutsch
In einer "natürlichen" Umgebung befindet sich unser Ferienhaus mit allem Komfort in der Nähe des Waldes, nahe der Weinberge des Mâconnais und der Chalonnaise-Seite. Unsere hundertjährige Linde und ein Platanen-Mauerbaum thronen im Hof und laden Sie zum Entspannen ein. Ein Holzofen ermöglicht es uns, Ihnen unsere Spezialitäten (Brot, Pizza, Gratins und Fleisch aus lokaler Produktion) zu servieren.
Ausgestattete Küche, die zum hellen und geräumigen Wohnzimmer hin offen ist, mit einer großen privaten Terrasse.
Dutch
In een "natuurlijke" omgeving ligt onze comfortabele gîte vlakbij het bos, dicht bij de wijngaarden van de Mâconnais en de Chalonnaise. Onze honderdjarige linde en een plataan staan op de binnenplaats en nodigen uit tot ontspanning. Een houtkachel laat u proeven van onze specialiteiten (brood, pizza's, gratins en lokaal geproduceerd vlees).
Ingerichte keuken open op de lichte en ruime woonkamer met een groot privé-terras.
Español
En un entorno "natural", nuestra confortable casa rural está situada cerca del bosque, cerca de los viñedos del Mâconnais y del lado de la Chalonnaise. Nuestro tilo centenario y un plátano se alzan en el patio, invitando a la relajación. Una estufa de leña le permitirá degustar nuestras especialidades (pan, pizzas, gratinados y carne de producción local).
Cocina equipada abierta sobre el luminoso y amplio salón con una gran terraza privada.
Italiano
In un ambiente "naturale", il nostro confortevole gîte si trova nei pressi della foresta, vicino ai vigneti del Mâconnais e della Chalonnaise. Il nostro tiglio centenario e un platano si ergono nel cortile, invitandovi a rilassarvi. Una stufa a legna vi permetterà di gustare le nostre specialità (pane, pizze, gratin e carne di produzione locale).
La cucina attrezzata si apre sul luminoso e spazioso soggiorno con un'ampia terrazza privata.