Description
A 5 mn du lac du Der, St Dizier 25 km, Vitry 24 km, Montier en Der 16 km, Brienne le Château 20 km, Troyes 60 km, gîte dans village calme, classé et typique à pans de bois, sur GR 654 étape St Jacques de Compostelle, réserve naturelle, site ornithologique. Grande maison de village à pans de bois, entièrement rénovée, au centre du bourg à cinq minutes du lac du Der en Champagne. Ce gîte est à l’étage. On y trouve une grande cuisine avec un coin salon où l’on peut regarder la télévision (canapé convertible). Deux chambres avec un lit pour 2 personnes. Un lit enfant est à votre disposition. Les draps et le linge de maison ne sont pas fournis. Terrasse et salon de jardin. Terrain de loisirs attenant au gîte. Tennis. Coin pique-nique. Etangs. Ornithologie. Randonnées. Circuit des églises à pans de bois dont la plus grande est dans le village : église Saint Nicolas d’Outines du XVI siècle. Cet hébergement est en location directe auprès des propriétaires, merci de les contacter pour faire votre réservation. Possibilité gite de groupe 12 personnes: 3 gîtes avec communication interne.
English
5 mins from the Lac du Der, 24 km from Vitry-le-François. Gîte in a quiet village in bloom, with its typical half-timbered houses, on the GR 654 hiking trail (a leg of the Way of St James), nature reserve, birdwatching site. First-floor gîte in timber-framed house. 2 triple rooms (1 double bed + 1 child’s bed). Large open-plan kitchen/living/dining area with sofa and TV. Large adjacent area with sports courts: free tennis. In low season (Sept to June), three adjoining gîtes can be let together for groups of 12 people. € 490/week, € 260/weekend. Large reception room available. Overnight stay for pilgrims € 20/night. Tourist tax € 0.30. Heating: € 35/week, € 18/weekend (01/10 to 31/03). Pets: deposit € 200, charge € 10/week, € 5/weekend.
Deutsch
5 Minuten vom Lac du Der, St Dizier 25 km, Vitry 24 km, Montier en Der 16 km, Brienne le Château 20 km, Troyes 60 km, Ferienhaus in einem ruhigen, klassifizierten und typischen Dorf mit Fachwerkhäusern, auf GR 654 Etappe St Jacques de Compostelle, Naturschutzgebiet, Vogelschutzgebiet. Großes, vollständig renoviertes Fachwerkhaus im Zentrum des Dorfes, fünf Minuten vom See von Le Der in der Champagne entfernt. Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss. Es gibt eine große Küche mit einer Sitzecke, in der man fernsehen kann (Schlafsofa). Zwei Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen. Ein Kinderbett steht Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Terrasse und Gartenmöbel. An die Unterkunft angrenzendes Freizeitgelände. Tennis. Picknick-Ecke. Teiche. Ornithologie. Wanderungen. Rundgang zu den Fachwerkkirchen, von denen die größte im Dorf liegt: Kirche Saint Nicolas d'Outines aus dem 16. Diese Unterkunft wird direkt von den Eigentümern vermietet, bitte kontaktieren Sie sie, um Ihre Reservierung zu machen. Möglichkeit einer Gruppenunterkunft für 12 Personen: 3 Unterkünfte mit interner Kommunikation.
Dutch
5 minuten van Lac du Der, St Dizier 25 km, Vitry 24 km, Montier en Der 16 km, Brienne le Château 20 km, Troyes 60 km, gîte in rustig, geklasseerd, typisch vakwerkdorp, op de bedevaartsroute GR 654 St Jacques de Compostelle, natuurreservaat, vogelobservatieplaats. Groot, volledig gerenoveerd vakwerkdorpshuis in het centrum van het dorp, op vijf minuten van het Lac du Der in de Champagne. Deze gîte ligt op de eerste verdieping. Er is een grote keuken met een zithoek waar je televisie kunt kijken (slaapbank). Twee slaapkamers met een tweepersoonsbed. Een kinderbedje is ook beschikbaar. Lakens en huishoudlinnen zijn niet voorzien. Terras en tuinmeubilair. Recreatieterrein grenzend aan de gîte. Tennisbaan. Picknickplaats. Vijvers. Ornithologie. Wandelen. Bezoek aan vakwerkkerken, waarvan de grootste zich in het dorp bevindt: de 16e-eeuwse kerk Saint Nicolas d'Outines. Deze accommodatie wordt rechtstreeks van de eigenaren verhuurd. Neem contact met hen op om te reserveren. Groepsgîtes voor 12 personen mogelijk: 3 gîtes met interne communicatie.
Español
A 5 minutos del lago del Der, St Dizier a 25 km, Vitry a 24 km, Montier en Der a 16 km, Brienne le Château a 20 km, Troyes a 60 km, casa rural en un pueblo tranquilo, catalogado, típico con entramado de madera, en la ruta de peregrinación GR 654 St Jacques de Compostelle, reserva natural, lugar de observación de aves. Gran casa de pueblo con entramado de madera, totalmente renovada, en el centro del pueblo, a cinco minutos del lago del Der en Champaña. Esta casa rural se encuentra en la primera planta. Amplia cocina con sala de estar para ver la televisión (sofá cama). Dos habitaciones con cama de matrimonio. Cuna disponible. No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. Terraza y muebles de jardín. Terreno de recreo contiguo a la casa rural. Pista de tenis. Zona de picnic. Estanques. Ornitología. Senderismo. Visita de las iglesias con entramado de madera, la mayor de las cuales se encuentra en el pueblo: la iglesia de Saint Nicolas d'Outines, del siglo XVI. Este alojamiento se alquila directamente a los propietarios. Póngase en contacto con ellos para hacer su reserva. Posibilidad de alojamiento en grupo para 12 personas: 3 casas rurales con comunicación interna.
Italiano
A 5 minuti dal Lac du Der, St Dizier 25 km, Vitry 24 km, Montier en Der 16 km, Brienne le Château 20 km, Troyes 60 km, gîte in un tranquillo villaggio tipico a graticcio, classificato, sul percorso di pellegrinaggio GR 654 St Jacques de Compostelle, riserva naturale, sito di birdwatching. Grande casa di paese a graticcio completamente ristrutturata nel centro del paese, a cinque minuti dal Lac du Der in Champagne. Questo alloggio si trova al primo piano. C'è una grande cucina con una zona salotto dove si può guardare la televisione (divano letto). Due camere da letto con letto matrimoniale. È disponibile anche una culla. Le lenzuola e la biancheria per la casa non sono fornite. Terrazza e mobili da giardino. Campo da gioco adiacente all'alloggio. Campo da tennis. Area picnic. Stagni. Ornitologia. Escursioni. Visita delle chiese a graticcio, la più grande delle quali si trova nel villaggio: la chiesa di Saint Nicolas d'Outines, del XVI secolo. Questo alloggio viene affittato direttamente dai proprietari, che vanno contattati per effettuare la prenotazione. Possibilità di gruppo per 12 persone: 3 gite con comunicazione interna.