Le studio sur la colline – Cagnotte

Faites une pause et détendez-vous dans ce coin paisible aux frontières de la Chalosse. Cet hébergement lumineux est égayé par le chant des oiseaux et toutes les essences qui l'entourent font le charme de ce lieu. Le studio en haut de la colline est situé dans le village de Cagnotte sur le chemin de St Jacques de Compostelle. Logement de 15m2 comprend une salle de douche avec douche à l’italienne, lavabo et wc; une kitchenette équipée, une pièce à vivre avec clic clac, télévision, et un grand placard. Au-dessus une mezzanine avec un lit king size avec accès par une échelle large et stable, une terrasse avec table et chaises vous permet de de profiter de l’extérieur avec une vue sur la nature et sur les Pyrénées par beau temps. A 45 mn des plages, à 12 mn de Dax, à 45mn de l'aéroport de Biarritz.

Take a break and relax in this peaceful corner on the borders of Chalosse. This bright accommodation is brightened up by the singing of the birds and all the essences which surround it make the charm of this place. The studio on top of the hill is located in the village of Cagnotte on the way to St Jacques de Compostelle. The 15m2 apartment includes a shower room with Italian shower, sink and toilet, a kitchenette, a living room with a sofa bed, television, and a large closet. Above, a mezzanine with a king size bed with access by a wide and stable ladder, a terrace with table and chairs allows you to enjoy the outside with a view on the nature and on the Pyrenees by good weather 45 mn from the beaches, 12 mn from Dax, 45mn from Biarritz airport.

Gönnen Sie sich eine Pause und entspannen Sie sich in dieser friedlichen Ecke an den Grenzen von Chalosse. Diese helle Unterkunft wird vom Gesang der Vögel belebt und all die Essenzen, die sie umgeben, machen den Charme dieses Ortes aus. Das Studio en haut de la colline befindet sich im Dorf Cagnotte auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Die 15 m2 große Unterkunft besteht aus einem Duschbad mit begehbarer Dusche, Waschbecken und WC, einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Wohnraum mit Schlafsofa, Fernseher und einem großen Schrank. Darüber befindet sich ein Zwischengeschoss mit einem Kingsize-Bett, das über eine breite und stabile Leiter zugänglich ist. Auf der Terrasse mit Tisch und Stühlen können Sie bei schönem Wetter den Blick auf die Natur und die Pyrenäen genießen 45 Minuten von den Stränden, 12 Minuten von Dax und 45 Minuten vom Flughafen Biarritz entfernt.

Kom tot rust in dit vredige hoekje aan de rand van Chalosse. Deze lichte accommodatie wordt opgefleurd door het geluid van vogelgezang en alle omringende bomen die deze plek zo charmant maken. De studio op een heuvel ligt in het dorp Cagnotte op de route naar Santiago de Compostela. De accommodatie van 15 m2 bestaat uit een doucheruimte met inloopdouche, wastafel en wc; een volledig ingerichte kitchenette, een woonkamer met slaapbank, televisie en een grote kast. Boven, een mezzanine met een kingsize bed en toegang via een brede en stabiele ladder, een terras met tafel en stoelen maakt het mogelijk om buiten te genieten met uitzicht op de natuur en op de Pyreneeën bij mooi weer 45 minuten van de stranden, 12 minuten van Dax, 45 minuten van de luchthaven van Biarritz.

Tómese un descanso y relájese en este tranquilo rincón en los límites de Chalosse. Este luminoso alojamiento está amenizado por el sonido del canto de los pájaros y todos los árboles que lo rodean y que hacen que este lugar sea tan encantador. El estudio en la cima de la colina está situado en el pueblo de Cagnotte, en el camino de Santiago de Compostela. El alojamiento de 15m2 incluye un cuarto de baño con ducha italiana, lavabo e inodoro; una cocina americana totalmente equipada, una sala de estar con sofá cama, televisión y un gran armario. Arriba, un altillo con una cama king size y acceso por una amplia y estable escalera, una terraza con mesa y sillas permite disfrutar del exterior con vistas a la naturaleza y a los Pirineos cuando hace buen tiempo A 45 minutos de las playas, a 12 minutos de Dax, a 45 minutos del aeropuerto de Biarritz.

Prendetevi una pausa e rilassatevi in questo angolo di pace ai confini di Chalosse. Questa luminosa sistemazione è allietata dal suono del canto degli uccelli e da tutti gli alberi circostanti che rendono questo luogo così affascinante. L'atelier in collina si trova nel villaggio di Cagnotte, sul cammino di Santiago de Compostela. L'alloggio di 15 m2 comprende un bagno con doccia all'italiana, lavabo e WC; un angolo cottura completamente attrezzato, un soggiorno con divano letto, televisione e un grande armadio. Sopra, un soppalco con letto matrimoniale e accesso tramite una scala ampia e stabile, una terrazza con tavolo e sedie permette di godere dell'esterno con vista sulla natura e sui Pirenei in caso di bel tempo 45 minuti dalle spiagge, 12 minuti da Dax, 45 minuti dall'aeroporto di Biarritz.