Meublés – Guéthary

Guéthary, petit village de la côte basque est idéalement installé entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz. Vous n'aurez qu'à franchir les 500 mètres qui vous sépare des plages et du petit port pour avoir les pieds dans l'eau. Appartement T2 de 4 personnes, de plain-pied sur jardin situé en plein centre du village, au calme d'une impasse. A 5 mn à pied des restaurants, des commerces et de la plage.

Guéthary, a small village on the Basque coast is ideally situated between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz. All you have to do is cross the 500 metres separating you from the beaches and the small port to have your feet in the water. Apartment T2 for 4 people, on the same level on garden located in the center of the village, in the quiet of a dead end. At 5 mn walk from restaurants, shops and the beach.

Guéthary, ein kleines Dorf an der baskischen Küste, ist ideal zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz gelegen. Sie brauchen nur die 500 Meter zu gehen, die Sie von den Stränden und dem kleinen Hafen trennen, und schon haben Sie die Füße im Wasser. Appartement T2 für 4 Personen, ebenerdig mit Garten im Zentrum des Dorfes, in einer ruhigen Sackgasse gelegen. 5 Minuten zu Fuß von Restaurants, Geschäften und dem Strand entfernt.

Guéthary, een klein dorp aan de Baskische kust, is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. U hoeft slechts de 500 meter die u scheidt van de stranden en de kleine haven over te steken om uw voeten in het water te hebben. 2 kamer appartement voor 4 personen, op hetzelfde niveau als de tuin, gelegen in het centrum van het dorp, in een rustige doodlopende straat. 5 minuten lopen van restaurants, winkels en het strand.

Guéthary, pequeño pueblo de la costa vasca, está idealmente situado entre Biarritz y San Juan de Luz. Sólo tendrá que cruzar los 500 metros que le separan de las playas y el pequeño puerto para tener los pies en el agua. Piso de 2 habitaciones para 4 personas, al mismo nivel que el jardín, situado en el centro del pueblo, en una tranquila calle sin salida. A 5 minutos a pie de restaurantes, tiendas y la playa.

Guéthary, un piccolo villaggio sulla costa basca, è situato in posizione ideale tra Biarritz e Saint-Jean-de-Luz. Vi basterà attraversare i 500 metri che vi separano dalle spiagge e dal porticciolo per avere i piedi in acqua. Appartamento di 2 stanze per 4 persone, sullo stesso livello del giardino, situato nel centro del paese, in una tranquilla strada senza uscita. A 5 minuti a piedi da ristoranti, negozi e dalla spiaggia.