Le Studio d'Eugénie – Mersuay

L’hébergement de 40m2, de plain-pied, cosy et à la décoration recherchée, chinée, dispose d’un coin cuisine avec plaques de cuisson (2 feux), lave-vaisselle, micro-ondes et mini four, d’un espace détente avec TV écran plat et d’un coin nuit doté d’un lit 160x200cm. Internet, wifi et Netflix gratuits. Equipements disponibles pour bébé : lit parapluie avec draps, table à langer avec baignoire et chaise haute. Machine à laver séchante, fer et table à repasser. Sèche-cheveux. Aspirateur. Vous disposez de deux terrasses privatives avec mobilier et barbecue, d’un jardin clos et d’un garage fermé pour les vélos. Environnement calme et agréable. Entrée indépendante avec portail électrique. Stationnement des véhicules dans la propriété et local sécurisé pour vélos. Un autre gîte pouvant recevoir 12 personnes se trouve sur la propriété. Propriété sous alarme/télésurveillance.  Charges et options : Chauffage, électricité, eau chaude et froide, ménage de fin de séjour compris dans le tarif Linge de toilette et draps inclus. lit fait à l'arrivée. Tarif tout inclus

This gite is an independent outbuilding located in the extension of a 17th and 18th century residence that was once the château of the Lord of Mersuay and Bourguignon Les Conflans, Deyle Pierre MAIGNIEN DE MERSUAY. His great-great-granddaughter, Eugénie de COUCY, was born here in 1791. She was the second wife of Marshal of the Empire Nicolas OUDINOT and became Duchess of REGGIO. The 40m2 accommodation is on one level, cosy and tastefully decorated, with a kitchenette with 2 hobs, dishwasher, microwave and mini-oven, a relaxation area with flat-screen TV and a sleeping area with a 160x200cm bed. Free internet, wifi and Netflix. Baby equipment available: cot with sheets, changing table with bath and high chair. Two private terraces, enclosed garden and closed garage for bicycles. Quiet, pleasant setting. Separate entrance with electric gate. Car parking on the property and secure bicycle storage. Another gîte for 10 people is located on the property. The property is alarmed and telemonitored. The village is crossed by the River Lanterne (1st category for fish), which offers fishing opportunities, as well as in 2 nearby ponds with a total surface area of 75 hectares. There is a 7 km educational trail around the lake to observe and discover its biodiversity. The village is also located in the heart of the Natura 2000 zone, with its many ponds and wetlands that are home to many species of birds, kingfishers, swans, storks and mylans…. Numerous cycling and walking routes nearby. The Maladière complex is 15 km away: swimming pool, aqua gym, aquabike, snorkelling, aqua cross fit, pedalo hire. All services, health centre, doctor, pharmacy, supermarket, bakeries, butchers, bar/restaurant, tobacconist's 4 km away. Producers of local produce nearby, cheese, vegetables, bison meat, etc. Charges and options : Bathroom linen, cleaning, sheets included. Heating and electricity included.

Dieses Ferienhaus ist ein unabhängiges Nebengebäude, das sich in der Verlängerung eines Herrenhauses aus dem 17. und 18. Jahrhundert befindet, das einst das Schloss des Herrn von Mersuay und Bourguignon Les Conflans, Deyle Pierre MAIGNIEN DE MERSUAY, war. Seine Ururenkelin Eugénie de COUCY erblickte hier 1791 als zweite Frau des Reichsmarschalls Nicolas OUDINOT das Licht der Welt und wurde Herzogin von REGGIO. Die 40m2 große, ebenerdige, gemütliche Unterkunft mit ausgesuchter, melierter Dekoration verfügt über eine Küchenzeile mit Kochplatten (2 Flammen), Geschirrspüler, Mikrowelle und Minibackofen, einen Entspannungsbereich mit Flachbildfernseher und einen Schlafbereich mit einem Bett (160x200cm). Kostenloses Internet, WLAN und Netflix. Verfügbare Babyausstattung: Regenschirmbett mit Bettwäsche, Wickeltisch mit Badewanne und Hochstuhl. Sie verfügen über zwei private Terrassen, einen eingezäunten Garten und eine geschlossene Garage für Fahrräder. Ruhige und angenehme Umgebung. Separater Eingang mit elektrischem Tor. Parken von Fahrzeugen auf dem Grundstück und sicherer Fahrradraum. Ein weiteres Ferienhaus für 10 Personen befindet sich auf dem Grundstück. Das Anwesen ist alarm-/telekommunikationsüberwacht. Durch das Dorf fließt der Fluss Lanterne (1. Kategorie für Fische), in dem man angeln kann, sowie zwei nahe gelegene Teiche mit einer Gesamtfläche von 75 Hektar. Ein 7 km langer Lehrpfad führt um den See herum, auf dem man die gesamte Artenvielfalt beobachten und entdecken kann. Das Dorf liegt auch mitten im Natura-2000-Gebiet mit seinen zahlreichen Wasserflächen und Feuchtgebieten, in denen zahlreiche Vogelarten, Eisvögel, Schwäne, Störche, Mylans…., gedeihen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege befinden sich in der Nähe. In 15 km Entfernung finden Sie den Komplex La Maladière: Schwimmbad, Wassergymnastik, Aquabike, Flossenschwimmen, Aqua Cross Fit, Tretbootverleih. Alle Dienstleistungen, Gesundheitszentrum, Arzt, Apotheke, Supermarkt, Bäckereien, Metzgerei, Bar/Restaurant, Tabakladen in 4 km Entfernung. Erzeuger lokaler Produkte in der Nähe, Käserei, Gemüse, Büffelfleisch… Nebenkosten und Optionen : Handtücher, Reinigung, Bettwäsche inbegriffen. Heizung und Strom inklusive.

De accommodatie van 40m2 is volledig gelijkvloers, gezellig en smaakvol ingericht, met een keukengedeelte met kookplaat (2 pitten), vaatwasser, magnetron en mini-oven, een ontspanningsgedeelte met flatscreen-tv en een slaapgedeelte met een bed van 160×200 cm. Gratis internet, wifi en Netflix. Babyvoorzieningen: babybedje met lakens, luiertafel met badje en kinderstoel. Wasmachine met droger, strijkijzer en strijkplank. Haardroger. Stofzuiger. Er zijn twee privéterrassen met meubilair en barbecue, een omheinde tuin en een afgesloten garage voor fietsen. Rustige, aangename omgeving. Aparte ingang met elektrische poort. Parkeerplaats op het terrein en beveiligde fietsenstalling. Een andere 12-persoons gîte bevindt zich op het terrein. Het terrein is gealarmeerd en wordt bewaakt door een telemonitor. Kosten en opties : Verwarming, elektriciteit, warm en koud water, eindschoonmaak inbegrepen in de prijs Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Bed opgemaakt bij aankomst. All-inclusive prijs

El alojamiento de 40m2 es todo en un nivel, acogedor y decorado con buen gusto, con una zona de cocina con vitrocerámica (2 fuegos), lavavajillas, microondas y mini-horno, una zona de relajación con TV de pantalla plana y una zona de dormitorio con una cama de 160x200cm. Internet, wifi y Netflix gratuitos. Instalaciones para bebés: cuna con sábanas, cambiador con bañera y trona. Lavadora con secadora, plancha y tabla de planchar. Secador de pelo. Aspiradora. Dos terrazas privadas con mobiliario y barbacoa, jardín cerrado y garaje cerrado para bicicletas. Entorno tranquilo y agradable. Entrada independiente con portón eléctrico. Aparcamiento en la propiedad y almacenamiento seguro de bicicletas. Otra casa rural para 12 personas se encuentra en la propiedad. La propiedad cuenta con alarma y televigilancia. Gastos y opciones : Calefacción, electricidad, agua caliente y fría, limpieza de final de estancia incluidos en el precio Ropa de cama y toallas incluidas. Cama hecha a la llegada. Precio todo incluido

L'alloggio di 40 m2 si sviluppa su un unico livello, è accogliente e arredato con gusto e dispone di una zona cucina con piano cottura (2 fuochi), lavastoviglie, forno a microonde e mini-forno, una zona relax con TV a schermo piatto e una zona notte con letto da 160×200 cm. Internet gratuito, wifi e Netflix. Servizi per bambini: culla con lenzuola, fasciatoio con vasca e seggiolone. Lavatrice con asciugatrice, ferro e asse da stiro. Asciugacapelli. Aspirapolvere. Ci sono due terrazze private con mobili e barbecue, un giardino recintato e un garage chiuso per le biciclette. Ambiente tranquillo e piacevole. Ingresso indipendente con cancello elettrico. Parcheggio auto nella proprietà e deposito sicuro per le biciclette. Un'altra gîte per 12 persone si trova nella proprietà. La proprietà è allarmata e telesorvegliata. Costi e opzioni: Riscaldamento, elettricità, acqua calda e fredda, pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo Lenzuola e asciugamani inclusi. Letto fatto all'arrivo. Prezzo all-inclusive