Description
Ce gîte indépendant, accessible depuis la cour intérieure de l'habitation principale bordant la grand' rue, peut accueillir douze personnes sur trois étages. Hébergement non adaptée aux personnes à mobilité réduite; Espace entièrement non fumeur. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine équipée, une pièce avec baby-foot et vélo d'appartement, un salon 10/12 personnes avec TV, une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, Fer et table à repasser ainsi que les 2 douches à l'italienne et les 2 toilettes. Sèche-cheveux. Aspirateur. Au premier étage, trois chambres : « Fleurs » avec un lit double (160×200 cm)
« Bateaux » avec un lit double (160×200 cm)
Chambre parentale passante (2 lits 90X190 cm) menant à la chambre « Provençale » avec un lit double (160×200 cm) Le troisième étage offre un espace détente avec fauteuils, télévision, jeux de société, et livres. De part et d'autre de cet espace, se trouvent deux chambres mansardées « Champêtre », dont une avec deux lits simples (90×190 cm) et une avec un lit double (160X200 cm). Bernard, l'hôte, partagera volontiers des anecdotes historiques sur la duchesse et le maréchal Oudinot. Draps, linge de toilette, ménage final, chauffage, électricité et eau chaude et froide sont inclus. Équipements pour bébés et jeunes enfants disponibles (lit parapluie, chaise haute, table à langer avec baignoire intégrée et vaisselles enfants). Lits faits à l'arrivée. Un espace extérieur avec salon de jardin et barbecue; Internet Wifi et Netflix gratuits; Taxe de séjour, néant; Garage à vélo fermé; Stationnement véhicules dans la propriété par accès portails automatiques. Télécommande fournie. Arrivée à partir de 16h et départ 10h. Propriété protégée par alarme télésurveillance/incendie.
English
This 17th and 18th century residence was once the château of the Lord of Mersuay and Bourguignon-lès-Conflans, Deyle Pierre MAIGNIEN DE MERSUAY. His great-great-granddaughter, Eugénie de Coucy, was born here in 1791, the second wife of Maréchal d'Empire OUDINOT and Duchess of REGGIO. Fully restored and tastefully decorated, it houses two adjoining gîtes, one of which is "La Demeure d'Eugénie". This completely independent gîte is located in the extension of the main house, which borders the main street. It is accessible from the courtyard. It sleeps ten people on three floors and includes a kitchen with four hotplates, large oven, dishwasher, laundry room with washing machine and tumble dryer, and all baby equipment. Showers and toilets.
On the first floor, there is a "Flowers" bedroom with a double bed (160 cm x 200 cm), two bedside tables, a wardrobe and chest of drawers, a desk, two armchairs, a washbasin and a hair dryer.
A "Bateaux" bedroom with a double bed (160 x 200 cm), a table, two bedside tables, a wardrobe, an armchair, a washbasin and a cooler.
A master bedroom with a horse décor, comprising two single beds (90 x 190 cm), two armchairs, two bed ends and leading to a "Provençale" bedroom with a double bed (160 x 200 cm), a wardrobe, a desk, bedside tables, two cupboards and an armchair.
On level three, there are two relaxation lounges on either side of the access to the first floor, with a table, a two-seater bench, an armchair and a television. One has board games and magazines, while the other has three convertible armchairs, plus another television set, an armchair and a coffee table with books, and a Velux window fitted with a blackout curtain.
A 'Champêtre' attic bedroom with two 90 x 190 cm beds, a chest of drawers, two armchairs and a velux window with blackout curtain.
If you ask him, Bernard will tell you the story of this duchess who, for her honeymoon, went on the Russian campaign with her husband Marshal Oudinot (nicknamed "The Marshal with thirty-five wounds"),
. Her Franc-Comtois roots lie in her maternal origins.
Bed linen, towels, final cleaning, heating and electricity included in the price. Facilities for babies and young children: cot and sheets, changing table with bath, high chair, potty and adaptor.
Free internet, wifi and Netflix. Car parking on the property and secure bicycle storage. The property is under alarm/telemonitoring.
The village is located in the NATURA 2000 zone and offers a wide variety of walks and cycle rides.
Fishing enthusiasts can enjoy their favourite pastime in the two 75-hectare lakes and in the Lanterne, the river that runs through the village, which is classified as a first category fish farm. There is also a 7km nature trail around the lake where you can observe and discover many species of birds, including kingfishers, swans, storks and kites.
The Maladière complex is 15 km away: swimming pool, aqua gym, aquabike, snorkelling, aqua cross fit, pedalo hire.
All services, health centre, doctor, pharmacy, supermarket, bakeries, butchers, bar/restaurant, tobacconist's 4 km away.
Producers of local produce nearby, cheese, vegetables, bison meat, etc.
Deutsch
Dieses Anwesen aus dem 17. und 18. Jahrhundert war einst das Schloss des Herrn von Mersuay und Bourguignon-lès-Conflans, Deyle Pierre MAIGNIEN DE MERSUAY. Seine Ururenkelin, Eugénie de Coucy, erblickte 1791 hier das Licht der Welt und war die zweite Ehefrau des Reichsmarschalls OUDINOT und Herzogin von REGGIO. Das vollständig restaurierte und geschmackvoll eingerichtete Haus beherbergt zwei aneinandergrenzende Unterkünfte, darunter die Unterkunft "La Demeure d'Eugénie". Diese völlig unabhängige Unterkunft befindet sich in der Verlängerung des Haupthauses, das an die Grand' Rue grenzt. Diese ist vom Innenhof aus zugänglich. Sie bietet auf drei Etagen Platz für zehn Personen und umfasst eine Küche mit vier Herdplatten, einem großen Backofen, einem geeigneten Geschirrspüler, einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie allen Babyutensilien. Duschen und Toiletten.
Im ersten Stock befindet sich ein "Blumen"-Zimmer mit einem Doppelbett (160 cm x 200 cm), zwei Nachttischen, einem Kleiderschrank und einer Kommode, einem Schreibtisch, zwei Sesseln, einem Waschbecken und einem Wasserkühler.
Ein Zimmer "Bateaux" mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), einem Tisch, zwei Nachttischen, einem Schrank, einem Sessel, einem Waschbecken und einem Erfrischungsgerät.
Ein durchgehendes Elternschlafzimmer mit Pferdedekor, bestehend aus zwei Betten (90 x 190 cm), zwei Sesseln und zwei Bettenden, das zu einem Zimmer "Provençale" mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), einem Schrank, einem Schreibtisch, Nachttischen, zwei Schränken und einem Sessel führt.
Auf Ebene drei befinden sich zwei Aufenthaltsräume auf beiden Seiten des Zugangs zum Obergeschoss, die mit einem Tisch, einer Doppelbank, einem Sessel und einem Fernseher ausgestattet sind. In der einen befinden sich Gesellschaftsspiele und Zeitschriften, in der anderen drei Sessel, die durch einen weiteren Fernseher, einen Sessel und einen niedrigen Tisch mit Büchern ergänzt werden.
Ein Mansardenzimmer "Champêtre" mit zwei Betten von 90 x 190 cm, einer Kommode, zwei Sesseln und einem Velux mit Verdunkelungsvorhang.
Wenn Sie ihn darum bitten, erzählt Bernard Ihnen die Geschichte dieser Herzogin, die für ihre Hochzeitsreise mit ihrem Mann, dem Marschall Oudinot (mit dem Spitznamen "Der Marschall mit den fünfunddreißig Wunden"), zum Russlandfeldzug aufbrach.
Aufgrund ihrer mütterlichen Herkunft hat sie ihre Wurzeln in der Franche-Comté.
Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Heizung und Strom sind in den Preisen inbegriffen. Für Babys und Kleinkinder stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Regenschirmbett und Bettwäsche, Wickeltisch mit Badewanne, Hochstuhl, Toilettentopf und Adapter.
Kostenloses Internet, Wifi und Netflix. Parken von Fahrzeugen auf dem Grundstück und sicherer Raum für Fahrräder. Das Anwesen ist alarm- und fernüberwacht.
Das Dorf liegt im NATURA-2000-Gebiet und bietet eine große Vielfalt an Rad- und Wandertouren.
Angelfreunde können ihrem Hobby in zwei 75 Hektar großen Wasserflächen nachgehen sowie in der Lanterne, einem Fluss, der durch das Dorf fließt und in die erste Fischkategorie eingestuft wurde. Ein 7 km langer Lehrpfad entlang der Wasserfläche ermöglicht es Ihnen, zahlreiche Vogelarten wie Eisvögel, Schwäne, Störche, Milane usw. zu beobachten und zu entdecken.
In 15 km Entfernung finden Sie den Komplex La Maladière: Schwimmbad, Wassergymnastik, Aquabike, Flossenschwimmen, Aqua Cross Fit, Tretbootverleih.
Alle Dienstleistungen, Gesundheitszentrum, Arzt, Apotheke, Supermarkt, Bäckereien, Metzgerei, Bar/Restaurant, Tabakladen in 4 km Entfernung.
Erzeuger lokaler Produkte in der Nähe, Käserei, Gemüse, Büffelfleisch…
Dutch
Deze vrijstaande gîte, toegankelijk vanaf de binnenplaats van het hoofdgebouw aan de hoofdstraat, biedt plaats aan twaalf personen op drie verdiepingen. Accommodatie niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit; Geheel rookvrij. De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een ruimte met tafelvoetbal en hometrainer, een 10/12-persoons lounge met tv, een wasruimte met wasmachine en wasdroger, strijkijzer en strijkplank, evenals 2 inloopdouches en 2 toiletten. Haardroger. Stofzuiger. Op de eerste verdieping drie slaapkamers: "Fleurs" met een tweepersoonsbed (160×200 cm)
"Bateaux" met een tweepersoonsbed (160×200 cm)
Ouderslaapkamer (2 bedden van 90×190 cm) die toegang geeft tot de slaapkamer "Provençale" met tweepersoonsbed (160×200 cm) De derde verdieping biedt een ontspanningsruimte met fauteuils, televisie, gezelschapsspelen en boeken. Aan weerszijden van deze ruimte bevinden zich twee kamers "Champêtre", één met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm) en één met een tweepersoonsbed (160X200 cm). Bernard, de gastheer, deelt graag historische anekdotes over de hertogin en maarschalk Oudinot. Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming, elektriciteit en warm en koud water zijn inbegrepen. Faciliteiten voor baby's en jonge kinderen beschikbaar (kinderbed, kinderstoel, luiertafel met geïntegreerd badje en kinderservies). Opgemaakte bedden bij aankomst. Buitenruimte met tuinmeubelen en barbecue; Gratis Wi-Fi internet en Netflix; Geen toeristenbelasting; Gesloten fietsenstalling; Auto parkeren op het terrein via automatische poorten. Afstandsbediening aanwezig. Aankomst vanaf 16u en vertrek om 10u. Huis beveiligd door bewaking op afstand/brandalarm.
Español
Esta casa rural independiente, accesible desde el patio de la casa principal en la calle principal, tiene capacidad para doce personas en tres plantas. Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida; Zona totalmente para no fumadores. La planta baja incluye una cocina totalmente equipada, una sala con futbolín y bicicleta estática, un salón para 10/12 personas con TV, una lavandería con lavadora y secadora, plancha y tabla de planchar, así como 2 duchas a ras de suelo y 2 aseos. Secador de pelo. Aspiradora. En la primera planta, tres dormitorios: "Fleurs" con una cama doble (160×200 cm)
"Bateaux" con cama doble (160×200 cm)
Habitación principal (2 camas 90×190 cm) que da a la habitación "Provençale" con cama doble (160×200 cm) La tercera planta ofrece una zona de descanso con sillones, televisión, juegos de mesa y libros. A ambos lados de esta zona hay dos habitaciones "Champêtre", una con dos camas individuales (90×190 cm) y otra con cama de matrimonio (160X200 cm). Bernard, el anfitrión, estará encantado de compartir anécdotas históricas sobre la duquesa y el mariscal Oudinot. La ropa de cama, las toallas, la limpieza final, la calefacción, la electricidad y el agua caliente y fría están incluidos. Instalaciones para bebés y niños pequeños disponibles (cuna, trona, cambiador con bañera integrada y vajilla infantil). Camas hechas a la llegada. Zona exterior con muebles de jardín y barbacoa; Acceso gratuito a Internet Wi-Fi y Netflix; Sin tasa turística; Garaje cerrado para bicicletas; Aparcamiento en la propiedad mediante puertas automáticas. Se proporciona mando a distancia. Llegada a partir de las 16h y salida a las 10h. Propiedad protegida por vigilancia remota / alarma contra incendios.
Italiano
Questo gîte indipendente, accessibile dal cortile della casa principale sulla strada principale, può ospitare dodici persone su tre piani. Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta; Area interamente non fumatori. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, una sala con calcio balilla e cyclette, un salotto per 10/12 persone con TV, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, ferro e asse da stiro, nonché 2 cabine doccia e 2 bagni. Asciugacapelli. Asciugacapelli. Al primo piano, tre camere da letto: "Fleurs" con letto matrimoniale (160×200 cm)
"Bateaux" con letto matrimoniale (160×200 cm)
Camera padronale (2 letti 90×190 cm) che conduce alla camera "Provençale" con letto matrimoniale (160×200 cm) Il terzo piano offre una zona relax con poltrone, televisione, giochi da tavolo e libri. Ai lati di questa zona si trovano due camere da letto "Champêtre", una con due letti singoli (90×190 cm) e una con un letto matrimoniale (160X200 cm). Bernard, il padrone di casa, sarà lieto di condividere aneddoti storici sulla duchessa e sul maresciallo Oudinot. Lenzuola, asciugamani, pulizia finale, riscaldamento, elettricità e acqua calda e fredda sono inclusi. Sono disponibili servizi per neonati e bambini piccoli (culla, seggiolone, fasciatoio con bagno integrato e stoviglie per bambini). Letti fatti all'arrivo. Spazio esterno con mobili da giardino e barbecue; Accesso a Internet Wi-Fi e Netflix gratuiti; Nessuna tassa di soggiorno; Garage per biciclette chiuso; Parcheggio auto nella proprietà tramite cancelli automatici. Telecomando in dotazione. Arrivo dalle 16:00 e partenza alle 10:00. Proprietà protetta da sorveglianza remota/allarme antincendio.