Le sine nomine – Bœrsch

Cette jolie maison en bois massif est installée dans un grand parc de 3500m2 avec un petit étang. Elle dispose de tout le confort possible : 3 chambres, 2 salles de bain, 1 sauna finlandais, 1 cuisine équipée, 1 salon et salle à manger et 1 cave à vin. La seule chose dont vous aurez besoin sur place est votre brosse à dent, tout le reste est fourni. Les lits sont faits à l'arrivée et le frigo rempli pour les 2 premiers jours. Laissez-vous emporter pour un séjour tout en douceur à proximité immédiate des sentiers de randonnées et de la Route des Vins d'Alsace.

This beautiful house in massive wood is installed in a large park of 3500m2 with a small pond. It has all the possible comfort: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 Finnish sauna, 1 equipped kitchen, 1 living and dining room and 1 wine cellar. The only thing you will need on site is your toothbrush, everything else is provided. Beds are made on arrival and the fridge is stocked for the first 2 days. Let yourself be carried away for a gentle stay in the immediate vicinity of the hiking trails and the Alsace Wine Route.

Dieses hübsche Blockhaus steht in einem 3500m2 großen Park mit einem kleinen Teich. Es verfügt über allen erdenklichen Komfort: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 finnische Sauna, 1 voll ausgestattete Küche, 1 Wohn- und Esszimmer und 1 Weinkeller. Das Einzige, was Sie vor Ort benötigen, ist Ihre Zahnbürste, alles andere wird gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und der Kühlschrank ist für die ersten 2 Tage gefüllt. Lassen Sie sich zu einem sanften Aufenthalt in unmittelbarer Nähe von Wanderwegen und der elsässischen Weinstraße entführen.

Dit prachtige houten huis staat in een groot park van 3500m2 met een kleine vijver. Het beschikt over alle mogelijke comfort: 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 Finse sauna, 1 ingerichte keuken, 1 woon- en eetkamer en 1 wijnkelder. Het enige wat u ter plaatse nodig heeft is uw tandenborstel, voor de rest wordt gezorgd. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en de koelkast is gevuld voor de eerste 2 dagen. Laat u meevoeren voor een rustig verblijf in de directe omgeving van de wandelpaden en de Elzasser wijnroute.

Esta hermosa casa de madera se encuentra en un gran parque de 3500m2 con un pequeño estanque. Dispone de todo el confort posible: 3 dormitorios, 2 baños, 1 sauna finlandesa, 1 cocina equipada, 1 salón-comedor y 1 bodega. Lo único que necesitarás en el lugar es tu cepillo de dientes, todo lo demás se proporciona. Las camas están hechas a la llegada y la nevera está abastecida para los 2 primeros días. Déjese llevar por una suave estancia en las inmediaciones de las rutas de senderismo y de la Ruta del Vino de Alsacia.

Questa bella casa di legno si trova in un grande parco di 3500 m2 con un piccolo stagno. Dispone di tutti i comfort possibili: 3 camere da letto, 2 bagni, 1 sauna finlandese, 1 cucina attrezzata, 1 soggiorno e sala da pranzo e 1 cantina. L'unica cosa di cui avrete bisogno in loco è lo spazzolino da denti, tutto il resto è fornito. I letti vengono fatti all'arrivo e il frigorifero è rifornito per i primi 2 giorni. Lasciatevi trasportare per un dolce soggiorno nelle immediate vicinanze dei sentieri escursionistici e della Strada del Vino dell'Alsazia.