Circuit randonnée des fossés au balcon de Boersch – Bœrsch

Points d’intérêt sur le parcours : Centre historique de Boersch – Anciennes portes et fossés de la ville – Vignoble de l’Altenberg – Points de vue. Points d’intérêt à proximité du parcours : Chapelle St-Jacques (ruine). Extension possible : Abbaye du Mont-Ste-Odile – Mur Païen. À Boersch : Restaurants – Boulangerie – Alimentation – Tabac-Presse – Caves, dégustation.

Points of interest along the way: Historic center of Boersch – Old town gates and ditches altenberg vineyard – Viewpoints. Nearby points of interest: Chapelle St-Jacques (ruin). Possible extension: Mont-Ste-Odile Abbey – Pagan Wall. In Boersch: Restaurants – Bakery – Grocery – Tobacconist – Winery, wine tasting.

Sehenswürdigkeiten auf der Strecke: Historischer Stadtkern von Boersch – Alte Stadttore und Burgruinen gräben der Stadt – Weinberg Altenberg – Aussichtspunkte. Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Strecke: Chapelle St-Jacques (Ruine). Mögliche Erweiterung: Abbaye du Mont-Ste-Odile – Mur Païen (Heidnische Mauer). In Boersch: Restaurants – Bäckerei – Lebensmittelgeschäft – Tabak-Presse – Weinkeller, verkostung.

Bezienswaardigheden onderweg: Historisch centrum van Boersch – Oude stadspoorten en sloten wijngaard Altenberg – Uitzichtpunten. Bezienswaardigheden in de buurt van de route: Chapelle St-Jacques (ruïne). Mogelijke uitbreiding: Abdij van Mont-Ste-Odile – Heidense Muur. In Boersch: Restaurants – Bakkerij – Kruidenier – Krantenwinkel – Wijnmakerij, wijnproeverij.

Puntos de interés a lo largo del camino: Centro histórico de Boersch – Antiguas puertas de la ciudad y fosos viñedo de Altenberg – Miradores. Puntos de interés cercanos a la ruta: Chapelle St-Jacques (ruina). Posible ampliación: Abadía de Mont-Ste-Odile – Muralla Pagana. En Boersch: Restaurantes – Panadería – Ultramarinos – Quiosco de prensa – Bodega, degustación de vinos.

Punti di interesse lungo il percorso: Centro storico di Boersch – Antiche porte della città e fossati vigneto di Altenberg – Punti panoramici. Punti di interesse vicino al percorso: Chapelle St-Jacques (rudere). Possibile estensione: Abbazia di Mont-Ste-Odile – Muro di Pagano. A Boersch: Ristoranti – Panificio – Drogheria – Edicola – Cantina, degustazione di vini.