LE SCARABÉE

A proximité de la station thermale de Barbotan les Thermes et au carrefour des Landes et du Lot et Garonne, vous serez accueilli dans ce joli gîte indépendant, aux murs épais permettant une bonne isolation thermique, de plain pied avec un jardin ombragé. Situé dans un quartier résidentiel de Cazaubon et à l'angle d'une rue, vous apprécierez la terrasse couverte avec barbecue vous invitant à passer un véritable moment de détente et de convivialité ou le jardin clôturé pour vos moments de détente à l'ombre des arbres pendant que vos enfants profitent des équipements : ping-pong, trampoline, fléchettes, jeux. Pour les plus sportifs, 1 vélo d'appartement, 1 rameur, 2 vélos sont à votre disposition et s'il vous en manque pas de soucis: l'Office de Tourisme en propose à la location! ?. Tarif spécial curistes. 720?/21 nuits (Janvier à Mars) 940 ?/21 nuits (Avril, Mai, Octobre, Novembre), 1071 ? (de Juin à Septembre). Animaux admis. Wifi à disposition. Maison indépendante de plain-pied de 60m² sur terrain de 800m² clos (grillage) – Cuisine équipée ouverte sur le séjour / séjour : coin salle à manger avec cheminée en briquettes ; coin salon avec canapé, fauteuils, TV écran plat, lecteur DVD. Chambre 1 : 2 lits 90 jumelables/ Chambre 2 : 1 lit 140 + TV écran plat / Salle de bain avec douche, sèche serviettes / WC indépendant / Buanderie/ Terrasse couverte / jardin. La maison n'a pas de compteur Linky, idéal pour les personnes électrosensibles.

Close to the spa of Barbotan les Thermes and at the crossroads of the Landes and the Lot et Garonne, you will be welcomed in this pretty independent gîte, with thick walls allowing a good thermal insulation, on one level with a shaded garden. Located in a residential area of Cazaubon and at the corner of a street, you will appreciate the covered terrace with barbecue inviting you to spend a real moment of relaxation and conviviality or the enclosed garden for your moments of relaxation in the shade of the trees while your children take advantage of the equipment: table tennis, trampoline, darts, games. For the more sporty, 1 exercise bike, 1 rowing machine, 2 bicycles are at your disposal and if you are short of them, don't worry: the Tourist Office offers them for hire! Special price for curists. 720 ? /21 nights (January to March) 940 ? /21 nights (April, May, October, November), 1071 ? (from June to September). Pets allowed. Wifi available. Independent house on one level of 60m² on 800m² of enclosed land (fence) – Equipped kitchen open on the living room : dining area with brick fireplace ; living area with sofa, armchairs, flat screen TV, DVD player. Bedroom 1: 2 twin beds (90cm) / Bedroom 2: 1 bed 140cm + flat screen TV / Bathroom with shower, towel dryer / Separate WC / Laundry room / Covered terrace / Garden. The house has no Linky meter, ideal for electrosensitive people.

In der Nähe des Kurortes Barbotan les Thermes und an der Kreuzung der Departements Landes und Lot et Garonne werden Sie in diesem hübschen, freistehenden Ferienhaus mit dicken Mauern, die eine gute Wärmedämmung ermöglichen, auf einer Ebene mit einem schattigen Garten willkommen geheißen. In einem Wohnviertel von Cazaubon und an einer Straßenecke gelegen, werden Sie die überdachte Terrasse mit Grill zu schätzen wissen, die Sie zu einem echten Moment der Entspannung und Geselligkeit einlädt, oder den eingezäunten Garten für Ihre Entspannungsmomente im Schatten der Bäume, während Ihre Kinder von den Einrichtungen profitieren: Tischtennis, Trampolin, Darts, Spiele. Für Sportbegeisterte stehen 1 Heimtrainer, 1 Rudergerät und 2 Fahrräder zur Verfügung, und falls Sie keine Fahrräder mehr haben, können Sie sie im Fremdenverkehrsamt ausleihen! Spezialtarif für Kurgäste. 720/21 Nächte (Januar bis März) 940/21 Nächte (April, Mai, Oktober, November), 1071 (Juni bis September). Haustiere sind erlaubt. Wifi steht zur Verfügung. Unabhängiges, ebenerdiges Haus von 60m² auf einem 800m² großen, eingezäunten Grundstück (Maschendrahtzaun) – Zum Wohnraum offene Einbauküche / Wohnzimmer: Essbereich mit Kamin aus Briketts; Sitzecke mit Sofa, Sesseln, Flachbildfernseher, DVD-Player. Schlafzimmer 1: 2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm / Schlafzimmer 2: 1 Bett 140 cm + Flachbildfernseher / Badezimmer mit Dusche, Handtuchtrockner / separates WC / Waschküche / überdachte Terrasse / Garten. Das Haus hat keinen Linky-Zähler, ideal für elektrosensible Personen.

Dicht bij de thermen van Barbotan les Thermes en op het kruispunt van de Landes en de Lot et Garonne, wordt u ontvangen in deze mooie onafhankelijke gîte, met dikke muren voor een goede thermische isolatie, op één niveau met een schaduwrijke tuin. Gelegen in een woonwijk van Cazaubon en op de hoek van een straat, zult u het overdekte terras met barbecue waarderen die u uitnodigt tot een echt moment van ontspanning en gezelligheid of de omheinde tuin voor uw momenten van ontspanning in de schaduw van de bomen terwijl uw kinderen profiteren van de apparatuur: tafeltennis, trampoline, darts, spelletjes. Voor de sportievelingen staan er 1 hometrainer, 1 roeimachine en 2 fietsen tot uw beschikking en als u ze tekort komt, geen nood: het Office du Tourisme biedt ze te huur aan! Speciale prijs voor curisten. 720 ? /21 nachten (januari tot maart) 940 ? /21 nachten (april, mei, oktober, november), 1071 ? (juni tot september). Huisdieren toegestaan. Wifi beschikbaar. Vrijstaand gelijkvloers huis van 60m² op 800m² omheind terrein (omheind) – Uitgeruste keuken die uitgeeft op de woonkamer: eethoek met stenen open haard; zithoek met bank, fauteuils, flatscreen TV, DVD-speler. Slaapkamer 1: 2 aparte bedden (90cm) / Slaapkamer 2: 1 bed van 140cm + flatscreen TV / Badkamer met douche, handdoekdroger / Aparte WC / Wasruimte / Overdekt terras / Tuin. Het huis heeft geen Linky-meter, ideaal voor elektrogevoelige mensen.

Cerca del balneario termal de Barbotan les Thermes y en la encrucijada de las Landas y del Lot et Garonne, le acogerá esta bonita casa rural independiente, con gruesos muros que permiten un buen aislamiento térmico, de una sola planta y con un jardín sombreado. Situado en una zona residencial de Cazaubon y en la esquina de una calle, apreciará la terraza cubierta con barbacoa que le invita a pasar un verdadero momento de relajación y convivencia o el jardín cerrado para sus momentos de descanso a la sombra de los árboles mientras sus hijos aprovechan del equipamiento: tenis de mesa, cama elástica, dardos, juegos. Para los más deportistas, 1 bicicleta estática, 1 máquina de remo, 2 bicicletas están a su disposición y si le faltan, no se preocupe: ¡la Oficina de Turismo se las ofrece en alquiler! Precio especial para curistas. 720€/21 noches (enero a marzo) 940€/21 noches (abril, mayo, octubre, noviembre), 1071€ (junio a septiembre). Se admiten animales de compañía. Wifi disponible. Casa independiente de una sola planta de 60m² en 800m² de terreno cerrado (vallado) – Cocina equipada abierta al salón: comedor con chimenea de ladrillo; sala de estar con sofá, sillones, TV de pantalla plana, reproductor de DVD. Dormitorio 1: 2 camas individuales (90cm) / Dormitorio 2: 1 cama 140cm + TV de pantalla plana / Cuarto de baño con ducha, secador de toallas / WC separado / Lavadero / Terraza cubierta / Jardín. La casa no tiene contador Linky, ideal para personas electrosensibles.

Vicino alle terme di Barbotan les Thermes e al crocevia tra le Landes e il Lot et Garonne, sarete accolti in questo grazioso gîte indipendente, con muri spessi che consentono un buon isolamento termico, su un unico livello con un giardino ombreggiato. Situato in una zona residenziale di Cazaubon e all'angolo di una strada, apprezzerete la terrazza coperta con barbecue che vi invita a trascorrere un vero momento di relax e convivialità o il giardino recintato per i vostri momenti di relax all'ombra degli alberi mentre i vostri bambini approfittano delle attrezzature: ping-pong, trampolino, freccette, giochi. Per i più sportivi, 1 cyclette, 1 vogatore, 2 biciclette sono a vostra disposizione e se ne siete sprovvisti, non preoccupatevi: l'Ufficio del Turismo le offre a noleggio! Prezzo speciale per i curisti. 720 ? /21 notti (da gennaio a marzo) 940 ? /21 notti (aprile, maggio, ottobre, novembre), 1071 ? (da giugno a settembre). Animali ammessi. Wifi disponibile. Casa indipendente a un piano di 60 m² su 800 m² di terreno recintato – Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno: zona pranzo con camino in mattoni; zona salotto con divano, poltrone, TV a schermo piatto, lettore DVD. Camera da letto 1: 2 letti singoli (90 cm) / Camera da letto 2: 1 letto 140 cm + TV a schermo piatto / Bagno con doccia, asciugamani / WC separato / Lavanderia / Terrazza coperta / Giardino. La casa non ha contatore Linky, ideale per le persone elettrosensibili.