Le Petit Scarabée

Production artisanale de poteries réalisées avec soin en Faïence Lustrée. j'utilise une terre et un émail culinaires. La 3ème cuisson au feu de bois confère à chaque pièce un aspect unique avec des reflets métallisés et irisés.

Handicraft production of pottery made from earthenware. Traditional “savoir-faire”: cooked in a wood-fired oven.

Handarbeit von Geschirr in glänzender Fayence. Ein traditionelles Know-How; das einzige(einzigartige) handwerkliche einem altüberlieferten Rezept(Einnahme) folgende Stück(Zimmer): 2 Kochen im Ofen und ein enfumage in Wald(Holz).

Handgemaakte productie van aardewerk met zorg gemaakt in Faïence Lustrée. Ik gebruik een culinaire klei en glazuur Het derde vuur in een houtvuur geeft elk stuk een uniek aspect met metalen en iriserende reflecties.

Producción artesanal de cerámica realizada con esmero en Faïence Lustrée. Utilizo una arcilla culinaria y un esmalte La tercera cocción en un fuego de leña da a cada pieza un aspecto único con reflejos metálicos e iridiscentes.

Produzione artigianale di ceramiche realizzate con cura nella Faïence Lustrée. Utilizzo un'argilla e uno smalto di tipo culinario La terza cottura a legna conferisce a ogni pezzo un aspetto unico con riflessi metallici e iridescenti.