Description
C'est à 2km à peine de la station thermale de Barbotan les Thermes, que cette ancienne grange a été entièrement restaurée et aménagée dans le respect de détail et du bien-être. Pour votre cure, pour 1 semaine ou plus, vous bénéficiez d'un très bel espace vert de 1500m² au calme avec une belle terrasse couverte pour vos moments de convivialités et de partage en famille! A quelques pas seulement de la base de loisirs de l'Uby, vous profiterez également de tous les équipements pour des moments plus sportifs ou de balade le long des sentiers aménagés. Les propriétaires, situés à quelques mètres du gîte, bienveillants avec leurs hôtes vous réserveront un accueil sous le signe de la générosité, de la gentillesse ! C'est un véritable havre de paix, mêlant raffinement, confort et fonctionnalité qui vous attend pour vos prochaines vacances ou votre prochaine cure! (1200 à 1600? / 21 jours: nous consulter). Entreé, cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90, salle d'eau, wc.
English
It is only 2km from the spa of Barbotan les Thermes, that this old barn has been entirely restored and fitted out with respect to detail and well-being. For your cure, for 1 week or more, you benefit from a very beautiful green space of 1500m ² with a beautiful covered terrace for your moments of conviviality and sharing in family! Just a few steps away from the Uby leisure centre, you will also benefit from all the facilities for more sporting moments or walks along the equipped paths. The owners, located a few meters from the gîte, are very kind to their guests and will give you a generous and friendly welcome! It is a real haven of peace, combining refinement, comfort and functionality that awaits you for your next holiday or your next cure! (1200 to 1600? / 21 days: consult us). Entrance hall, equipped kitchen opening onto the living room, 1 bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with 2 single beds, shower room, toilet.
Deutsch
Nur 2 km vom Kurort Barbotan les Thermes entfernt wurde diese alte Scheune vollständig restauriert und mit viel Liebe zum Detail und zum Wohlbefinden eingerichtet. Für Ihre Kur, ob für eine Woche oder länger, profitieren Sie von einer sehr schönen, ruhigen Grünfläche von 1500m² mit einer schönen überdachten Terrasse für gesellige Momente mit der Familie! Nur wenige Schritte von der Freizeitanlage Uby entfernt, können Sie auch alle Einrichtungen für sportliche Aktivitäten oder Spaziergänge auf den angelegten Wegen nutzen. Die Eigentümer, die sich nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt befinden, sind ihren Gästen gegenüber freundlich gesinnt und werden Ihnen einen großzügigen und freundlichen Empfang bereiten Es ist eine wahre Oase der Ruhe, die Raffinesse, Komfort und Funktionalität miteinander verbindet und Sie für Ihren nächsten Urlaub oder Ihre nächste Kur erwartet! (1200 bis 1600? / 21 Tage: auf Anfrage). Eingangsbereich, ausgestattete Küche, die sich zum Wohnraum öffnet, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm, Badezimmer, WC.
Dutch
Op slechts 2 km van het kuuroord Barbotan les Thermes is deze oude schuur volledig gerestaureerd en ingericht met oog voor detail en welzijn. Voor uw kuur, voor 1 week of meer, profiteert u van een zeer mooie groene ruimte van 1500m² in de rust met een prachtig overdekt terras voor uw momenten van gezelligheid en het delen in familie! Op een steenworp afstand van het recreatiecentrum van Uby profiteert u ook van alle faciliteiten voor meer sportieve momenten of wandelingen langs de uitgeruste paden. De eigenaars, die zich op enkele meters van de gîte bevinden, zijn vriendelijk voor hun gasten en heten u van harte welkom! Het is een echte oase van rust, een combinatie van verfijning, comfort en functionaliteit die op u wacht voor uw volgende vakantie of uw volgende kuur! (1200 tot 1600? / 21 dagen: neem contact met ons op). Inkomhal, ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, 1 slaapkamer met 1 dubbel bed en 1 slaapkamer met 2 enkele bedden, douchekamer, wc.
Español
A sólo 2 km de la estación termal de Barbotan les Thermes, este antiguo granero ha sido totalmente restaurado y acondicionado respetando los detalles y el bienestar. ¡Para su cura, durante 1 semana o más, se beneficia de un muy bonito espacio verde de 1500m² en la tranquilidad con una bonita terraza cubierta para sus momentos de convivialidad y compartir en familia! A dos pasos del centro de ocio de Uby, también podrá disfrutar de todas las instalaciones para momentos más deportivos o paseos por los senderos equipados. Los propietarios, situados a pocos metros de la casa rural, son amables con sus huéspedes y le darán una generosa y amistosa bienvenida Es un auténtico remanso de paz, que combina refinamiento, comodidad y funcionalidad y que le espera para sus próximas vacaciones o su próxima cura (1200 a 1600? / 21 días: póngase en contacto con nosotros). Hall de entrada, cocina equipada abierta al salón, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de ducha, wc.
Italiano
A soli 2 km dalla località termale di Barbotan les Thermes, questo antico fienile è stato interamente restaurato e allestito nel rispetto dei dettagli e del benessere. Per la vostra cura, per 1 settimana o più, beneficiate di un bellissimo spazio verde di 1500m² nella pace con una bella terrazza coperta per i vostri momenti di convivialità e condivisione in famiglia! A pochi passi dal centro ricreativo di Uby, potrete usufruire di tutte le strutture anche per momenti più sportivi o per passeggiate lungo i sentieri attrezzati. I proprietari, che si trovano a pochi metri dal gîte, sono gentili con i loro ospiti e vi daranno un benvenuto generoso e amichevole! È una vera e propria oasi di pace, che unisce raffinatezza, comfort e funzionalità e che vi aspetta per le vostre prossime vacanze o per la vostra prossima cura! (da 1200 a 1600? / 21 giorni: contattateci). Ingresso, cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia, wc.