ÉTAPE GIMONTOISE 32 T2

Au coeur de la ville de Gimont, le gîte de 3 personnes tout équipé est idéalement situé pour vous permettre de profiter des animations et des activités proposées sur la commune (randonnée, baignade, gastronomie …). Des vélos peuvent être mis à disposition gratuitement sur réservation. Les randonneurs et pèlerins du chemin de Saint Jacques pourront également être hébergés grâce à la capacité totale d'accueil sur place (33 personnes). Pour toute location supérieure à une nuitée, 30 minutes d'accès au Spa & Sauna vous sera offert.

In the very heart of Gimont center, this newly renovated appartement can accomodate up to 5 persons. It is ideally located and it will allow you to enjoy all the activities (hikes, swimming, restaurants…). Bikes are available for free upon reservation. Hikers and pilgrims on their way to Santiago de Compostella will be received there thanks to the dormitory nextdoor. Restaurant available upon reservation. For a longer stay than one night, 30 minuts to the Spa will be offered.

Im Herzen der Stadt Gimont liegt das komplett ausgestattete Ferienhaus für 3 Personen ideal, damit Sie von den Animationen und Aktivitäten profitieren können, die in der Gemeinde angeboten werden (Wandern, Schwimmen, Gastronomie …). Fahrräder können nach vorheriger Reservierung kostenlos zur Verfügung gestellt werden Wanderer und Pilger auf dem Jakobsweg können dank der Gesamtkapazität vor Ort (33 Personen) ebenfalls untergebracht werden. Bei einer Buchung von mehr als einer Nacht erhalten Sie 30 Minuten Zugang zum Spa & Sauna.

In het hart van de stad Gimont, is de volledig uitgeruste 3-persoons gîte ideaal gelegen om u te laten profiteren van de activiteiten die in de stad worden aangeboden (wandelen, zwemmen, gastronomie…). Fietsen kunnen op reservering gratis ter beschikking worden gesteld Wandelaars en pelgrims op de Jakobsroute kunnen ook worden ondergebracht dankzij de totale capaciteit ter plaatse (33 personen). Voor elke huur van meer dan één nacht wordt 30 minuten toegang tot de Spa & Sauna aangeboden.

En el corazón de la ciudad de Gimont, la casa rural para 3 personas, totalmente equipada, está idealmente situada para permitirle aprovechar las actividades y animaciones ofrecidas en la ciudad (senderismo, natación, gastronomía, etc.). Se pueden facilitar bicicletas gratuitamente previa reserva Los excursionistas y peregrinos del Camino de Santiago también pueden alojarse gracias a la capacidad total del lugar (33 personas). Para cualquier alquiler de más de una noche, se ofrecerán 30 minutos de acceso al Spa & Sauna.

Nel cuore della città di Gimont, il gîte per 3 persone completamente attrezzato è situato in una posizione ideale per permettervi di approfittare delle attività offerte dalla città (escursioni, nuoto, gastronomia…). Le biciclette possono essere messe a disposizione gratuitamente su prenotazione Anche gli escursionisti e i pellegrini del Cammino di Santiago possono essere ospitati grazie alla capacità totale del sito (33 persone). Per ogni noleggio di più di una notte, verranno offerti 30 minuti di accesso alla Spa & Sauna.