Le Sapoitier – Sapois

Gîte agréable décoré avec goût, situé au 1er étage d'une maison, à quelques kilomètres de la rivière l'Ain (1ère catégorie). Hall d'entrée, cuisine entièrement équipée, pièce à vivre avec salle à manger et salon (poele à bois), Ch1 : 1 lit 2 places, salle d'eau (douche), WC indépendant, Ch2 : 1 lit 2 place et 2 lits 1 place superposés. Terrain privatif situé au RDC du gîte avec salon de jardin et barbecue, buanderie en commun avec un autre gîte (lave-linge).

Pleasant, tastefully decorated gîte on the 1st floor of a house, a few kilometres from the River Ain (1st category). Entrance hall, fully-equipped kitchen, living room with dining area and sitting room (wood-burning stove), bedroom 1: 1 double bed, shower room, separate WC, bedroom 2: 1 double bed and 2 single bunk beds. Private garden on the ground floor of the gîte with garden furniture and barbecue, laundry room shared with another gîte (washing machine).

Angenehme, geschmackvoll eingerichtete Unterkunft im 1. Stock eines Hauses, einige Kilometer vom Fluss Ain (1. Kategorie) entfernt. Eingangshalle, voll ausgestattete Küche, Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer (Holzofen), Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Badezimmer (Dusche), separates WC, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten (Etagenbett). Privates Grundstück im Erdgeschoss der Unterkunft mit Gartenmöbeln und Grill, Waschküche in Gemeinschaft mit einer anderen Unterkunft (Waschmaschine).

Aangename gîte smaakvol ingericht, gelegen op de 1e verdieping van een huis, op enkele kilometers van de rivier de Ain (1e categorie). Inkomhal, volledig uitgeruste keuken, woonkamer met eetkamer en salon (houtkachel), slaapkamer 1: 1 dubbel bed, douchekamer, afzonderlijke WC, slaapkamer 2: 1 dubbel bed en 2 enkele stapelbedden. Eigen tuin op de begane grond van de gîte met tuinmeubelen en barbecue, wasruimte gedeeld met een andere gîte (wasmachine).

Agradable casa rural decorada con gusto, situada en la 1ª planta de una casa, a pocos kilómetros del río Ain (1ª categoría). Hall de entrada, cocina totalmente equipada, salón con comedor y sala de estar (estufa de leña), Dormitorio 1: 1 cama doble, cuarto de ducha, WC separado, Dormitorio 2: 1 cama doble y 2 literas individuales. Jardín privado en la planta baja de la casa rural con muebles de jardín y barbacoa, lavadero compartido con otra casa rural (lavadora).

Piacevole gîte arredato con gusto, situato al 1° piano di una casa, a pochi chilometri dal fiume Ain (1° categoria). Ingresso, cucina completamente attrezzata, soggiorno con sala da pranzo e salotto (bruciatore a legna), Camera 1: 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato, Camera 2: 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello. Giardino privato al piano terra dell'alloggio con mobili da giardino e barbecue, lavanderia in comune con un altro alloggio (lavatrice).