Le Couvalou – Sapois

Logement de plain pied confortable et idéal pour 2 à 3 personnes. Situé au rez de chaussée d'une maison, vous disposerez d'une pièce à vivre accueillante et chaleureuse avec cuisine, espace repas et salon. Une chambre avec 1 lit en 160×200, salle d'eau avec douche et WC. A votre disposition : local commun avec un autre gîte (lave-linge). Vous pourrez profiter d'un espace extérieur derrière la maison (non attenant) avec salon de jardin et barbecue. Le gîte est idéalement situé au centre du Jura, à quelques kilomètres de la rivière l'AIN (1ère catégorie) mais également à environ 30 minutes du Haut-Jura et du Vignoble.

Comfortable, single-storey accommodation ideal for 2 to 3 people. Located on the ground floor of a house, you will find a warm and welcoming living room with kitchen, dining area and sitting room. One bedroom with 1 x 160×200 bed, shower room and WC. At your disposal: shared laundry room with another gîte (washing machine). There is an outdoor area behind the house (not attached) with garden furniture and barbecue. The gîte is ideally situated in the centre of the Jura, just a few kilometres from the AIN river (1st category) and about 30 minutes from the Haut-Jura and the vineyards.

Komfortable, ebenerdige Unterkunft, ideal für 2 bis 3 Personen. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses und verfügt über einen einladenden und gemütlichen Wohnraum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, Badezimmer mit Dusche und WC. Zu Ihrer Verfügung: gemeinsamer Raum mit einem anderen Ferienhaus (Waschmaschine). Sie können einen Außenbereich hinter dem Haus (nicht angrenzend) mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Das Ferienhaus liegt ideal im Zentrum des Jura, nur wenige Kilometer vom Fluss AIN (1. Kategorie) entfernt, aber auch etwa 30 Minuten vom Haut-Jura und den Weinbergen.

Comfortabele gelijkvloerse accommodatie, ideaal voor 2 tot 3 personen. Gelegen op de begane grond van een huis, beschikt u over een warme en gezellige woonkamer met keuken, eethoek en salon. Een slaapkamer met een bed van 160×200, een badkamer met douche en WC. Tot uw beschikking: gemeenschappelijke ruimte met een andere gîte (wasmachine). U kunt genieten van een buitenruimte achter het huis (niet aangebouwd) met tuinmeubilair en barbecue. De gîte is ideaal gelegen in het centrum van de Jura, op enkele kilometers van de rivier de AIN (1ste categorie) maar ook op ongeveer 30 minuten van de Haut-Jura en de wijngaarden.

Confortable alojamiento de una sola planta ideal para 2 o 3 personas. Situado en la planta baja de una casa, dispondrá de un cálido y acogedor salón con cocina, zona de comedor y sala de estar. Un dormitorio con una cama de 160×200, un baño con ducha y WC. A su disposición: sala común con otra casa rural (lavadora). Se puede disfrutar de un espacio exterior detrás de la casa (no adjunto) con muebles de jardín y barbacoa. La casa rural está idealmente situada en el centro del Jura, a pocos kilómetros del río AIN (de primera categoría) pero también a unos 30 minutos del Haut-Jura y de los viñedos.

Confortevole alloggio su un unico piano, ideale per 2 o 3 persone. Situato al piano terra di una casa, avrete a disposizione un soggiorno caldo e accogliente con cucina, zona pranzo e salotto. Una camera con letto 160×200, un bagno con doccia e WC. A disposizione: sala comune con un altro gîte (lavatrice). È possibile usufruire di uno spazio esterno dietro la casa (non annesso) con mobili da giardino e barbecue. Il gîte è situato in posizione ideale nel centro del Giura, a pochi chilometri dal fiume AIN (1a categoria) ma anche a circa 30 minuti dall'Haut-Jura e dai vigneti.