Description
Venez-vous ressourcer et partager quelques instants de bien-être absolu au cœur de la plaine Champenoise. Nous vous accueillons dans notre fuste, construction en bois brut et toiture prairie, pour un séjour de charme, entre bois & nature, modernité & confort, tout en préservant l’environnement naturel. Notre gite de grand confort labellisé Ecogîte et 4 épis Gites de France est aménagé pour recevoir 8 personnes bébé compris. Il se situe sur un grand terrain clos de 2000 m2 en bordure de rivière sécurisé, arboré, où vous pourrez profiter du calme de la nature environnante. Une terrasse exposée au sud avec salon de jardin et barbecue vous permettra de déjeuner ou dîner tranquillement. Chalons en Champagne est à 10 km, Épernay et ses caves à 40 km, Reims à 55 km et le lac du Der à 55 km. Rez-de-chaussée : grand séjour, cuisine équipée, une chambre avec lit de 160, salle d'eau, WC, cellier. Étage : une chambre avec lit de 160, 2 chambres de 2×2 lits de 90, balcon, salle d'eau, WC. Pour alléger vos bagages et favoriser votre confort les lits sont fait pour votre venue. Les économies d’énergie ainsi que le tri des déchets sont incontournables durant votre séjour. Forfait ménage de fin de séjour obligatoire
English
A chalet in Champagne with Ecogîte classification is what is offered by Régine and Patrick. Independent gîte in large enclosed grounds of 2000m2 on the banks of the river, secure, tree-lined, where you can enjoy the peace of the nature that surrounds you. Chalons en Champagne is 10 km away, Epernay and its cellars 40 km away, Reims 55 km away and Le lac du Der 55 km away. Ground floor: large lounge, equipped kitchen, 1 room with one 160cm bed, shower room, toilet, cellar. First floor: 1 room with one 160cm bed, 2 rooms with two 90 cm beds, balcony, shower room, toilet. Beds made up on arrival, bathroom linen €4/person, heating extra (pellet stove €5/day), cleaning charge €80. Capacity MAXIMUM of 8 people, including babies.
Deutsch
Hier können Sie neue Energie tanken und einige Augenblicke des absoluten Wohlbefindens im Herzen der Champenoise-Ebene genießen. Wir begrüßen Sie in unserem Ferienhaus, einem Rohholzbau mit Wiesendach, für einen charmanten Aufenthalt zwischen Holz und Natur, Modernität und Komfort, wobei wir die natürliche Umgebung bewahren. Unser komfortables Ferienhaus mit dem Gütesiegel Ecogîte und 4 Ähren Gites de France ist für 8 Personen einschließlich Baby eingerichtet. Es befindet sich auf einem 2000 m2 großen, geschlossenen Grundstück am Flussufer, das durch Bäume gesichert ist und auf dem Sie die Ruhe der umliegenden Natur genießen können. Auf der nach Süden ausgerichteten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill können Sie in Ruhe zu Mittag oder zu Abend essen. Chalons en Champagne ist 10 km entfernt, Épernay und seine Weinkeller 40 km, Reims 55 km und der Lac du Der 55 km. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer, ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, Badezimmer, WC, Abstellraum. Etage: ein Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, 2 Schlafzimmer mit 2×2 Einzelbetten, Balkon, Duschbad, WC. Um Ihr Gepäck zu erleichtern und Ihren Komfort zu fördern, sind die Betten für Ihren Besuch gemacht. Energiesparen und Mülltrennung sind während Ihres Aufenthalts unumgänglich. Endreinigungspauschale obligatorisch
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen en geniet van een paar momenten van absoluut welzijn in het hart van de Champenoise vlakte. Wij heten u welkom in onze fuste, een ruw houten constructie met een prairiedak, voor een charmant verblijf dat hout en natuur, moderniteit en comfort combineert, met behoud van de natuurlijke omgeving. Onze comfortabele gîte is bekroond met de labels Ecogîte en 4 épis Gites de France en biedt plaats aan 8 personen, baby's inbegrepen. Het ligt op een groot omheind terrein van 2000 m2 aan de oever van een beveiligde rivier, beplant met bomen, waar je kunt genieten van de rust en stilte van het omringende platteland. Een terras op het zuiden met tuinmeubilair en barbecue is perfect voor een rustige lunch of diner. Chalons en Champagne ligt op 10 km, Épernay en zijn wijnkelders op 40 km, Reims op 55 km en Lac du Der op 55 km. Begane grond: grote woonkamer, ingerichte keuken, slaapkamer met bed van 160cm, doucheruimte, WC, berging. Eerste verdieping: een slaapkamer met bed van 160 cm, 2 slaapkamers met 2×2 bedden van 90 cm, balkon, doucheruimte, WC. Om uw bagage te verlichten en uw comfort te verhogen, zijn de bedden opgemaakt voor uw aankomst. Energiebesparing en afvalscheiding zijn essentieel tijdens je verblijf. De eindschoonmaak is verplicht
Español
Venga a recargar las pilas y a compartir unos momentos de bienestar absoluto en el corazón de la llanura Champenoise. Le damos la bienvenida a nuestro fuste, una construcción de madera tosca con tejado de pradera, para una estancia con encanto que combina madera y naturaleza, modernidad y confort, preservando el entorno natural. Nuestra casa rural de alto confort ha sido galardonada con las etiquetas Ecogîte y 4 épis Gites de France, y tiene capacidad para 8 personas, incluidos bebés. Está situada en una gran parcela cerrada de 2000 m2, a orillas de un río seguro y arbolado, donde podrá disfrutar de la tranquilidad de la campiña circundante. Una terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa es perfecta para una comida o cena tranquila. Chalons en Champagne está a 10 km, Épernay y sus bodegas a 40 km, Reims a 55 km y Lac du Der a 55 km. Planta baja: gran salón, cocina equipada, dormitorio con cama de 160 cm, cuarto de ducha, WC, trastero. Primera planta: un dormitorio con cama de 160 cm, 2 dormitorios con 2×2 camas de 90 cm, balcón, cuarto de ducha, WC. Para aligerar su equipaje y aumentar su comodidad, las camas están hechas a su llegada. El ahorro de energía y la clasificación de los residuos son esenciales durante su estancia. La limpieza al final de su estancia es obligatoria
Italiano
Venite a fare il pieno di energia e a condividere qualche momento di assoluto benessere nel cuore della pianura Champenoise. Vi diamo il benvenuto nella nostra fuste, una costruzione in legno grezzo con tetto a prateria, per un soggiorno di charme che unisce legno e natura, modernità e comfort, nel rispetto dell'ambiente naturale. La nostra casa vacanze ad alto comfort ha ottenuto i marchi Ecogîte e 4 épis Gites de France e può ospitare 8 persone, compresi i bambini. Si trova in un ampio terreno recintato di 2000 m2 sulle rive di un fiume sicuro, alberato, dove si può godere della pace e della tranquillità della campagna circostante. Una terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbecue è perfetta per un pranzo o una cena tranquilli. Chalons en Champagne dista 10 km, Épernay e le sue cantine 40 km, Reims 55 km e Lac du Der 55 km. Piano terra: ampio soggiorno, cucina attrezzata, camera con letto da 160 cm, bagno con doccia, WC, ripostiglio. Primo piano: una camera con letto da 160 cm, 2 camere con 2×2 letti da 90 cm, balcone, bagno con doccia, WC. Per alleggerire i vostri bagagli e migliorare il vostro comfort, i letti vengono fatti al vostro arrivo. Il risparmio energetico e la raccolta differenziata sono fondamentali durante il soggiorno. La pulizia alla fine del soggiorno è obbligatoria