Description
Village fleuri 3 fleurs
Grâce à la rivière qui la longe de bout en bout, le village bénéficie d'un environnement de qualité. Il est agréable de s'y promener, d'admirer l'antique pompe à eau habillée de fleurs, la maison à colombages ou l'église dont la nef date du 12e siècle. En passant le long du mur d'enceinte du cimetière, on accède à la Coole. On peut se reposer sur un banc avant de se surprendre à rêver en empruntant le chemin ombragé qui suit le cours d'eau jusqu'aux villages voisins.
English
Thanks to the river which flows right through it, the village enjoys a high quality environment. It is pleasant to walk here and admire the water pump covered with flowers, the timbered house and the church whose nave dates back to the 12th century. If you walk past the long wall that surrounds the cemetery, you arrive at the Coole. Here you can rest on a bench before taking the shady path that follows the river as far as the next villages.
Individual walk.
Deutsch
Mit Blumen geschmücktes Dorf 3 Blumen
Dank des Flusses, der das Dorf von einem Ende zum anderen begleitet, profitiert das Dorf von einer qualitativ hochwertigen Umgebung. Es ist angenehm, dort spazieren zu gehen und die antike, mit Blumen verkleidete Wasserpumpe, das Fachwerkhaus oder die Kirche, deren Schiff aus dem 12. Wenn man an der Umfassungsmauer des Friedhofs entlanggeht, gelangt man zum Fluss Coole. Hier kann man sich auf einer Bank ausruhen, bevor man sich auf dem schattigen Weg, der dem Wasserlauf bis zu den Nachbardörfern folgt, beim Träumen ertappt.
Dutch
Dorp met 3 bloemen
Dankzij de rivier die er van eind tot eind langs loopt, geniet het dorp van een kwaliteitsvolle omgeving. Het is aangenaam om er rond te wandelen en de met bloemen versierde oude waterpomp, het vakwerkhuis of de kerk met een schip uit de 12e eeuw te bewonderen. Als u langs de muur van de begraafplaats loopt, bereikt u de rivier de Coole. U kunt uitrusten op een bankje voordat u het schaduwrijke pad langs de rivier neemt naar de naburige dorpen.
Español
Pueblo con 3 flores
Gracias al río que lo bordea de punta a punta, el pueblo goza de un entorno de calidad. Es agradable pasear, admirar la antigua bomba de agua adornada con flores, la casa de entramado de madera o la iglesia cuya nave data del siglo XII. Pasando por la pared del cementerio, se llega al río Coole. Podrá descansar en un banco antes de tomar el camino sombreado que bordea el río hasta los pueblos vecinos.
Italiano
Villaggio con 3 fiori
Grazie al fiume che lo costeggia da un capo all'altro, il villaggio gode di un ambiente di qualità. È piacevole passeggiare, ammirare l'antica pompa dell'acqua vestita di fiori, la casa a graticcio o la chiesa la cui navata risale al XII secolo. Costeggiando il muro del cimitero, si raggiunge il fiume Coole. Potete riposare su una panchina prima di imboccare il sentiero ombreggiato lungo il fiume verso i villaggi vicini.