Description
Maison indépendante avec terrasse et jardin clos de 2000 m². Au rez de chaussée : grande entrée, séjour/salon, cuisine aménagée, 1 chambre (1 lit 140×190 + 1 lit bébé bois à barreaux), salle de bain (baignoire et douche), wc. A l'étage: 1 chambre (1 lit 140×190), 2 chambres (2 lits 90×190 chacune), salle d'eau, wc, bureau sur palier. Garage. Portique avec balançoire. Chauffage électrique en sus + poêle à bois gratuit (bois à disposition à volonté) . Dans le Parc Régional Naturel du Morvan, à 4 km du Lac des Settons (voile, baignade, pêche, bâteau promenade, ski nautique). Forêts et randonnées (GR 13). Région des lacs de Chaumeçon, du Crescent, de Pannecière et de Chamboux. A proximité des musées du Septennat et du Costume à Château-Chinon, musée du sculpteur Pompon à Saulieu, écomusée du Morvan, musée de la Résistance à la Maison du Parc à Saint-Brisson, musée des nourrices à Alligny en Morvan. Maison du seigle et visite du Château de Ménessaire. A voir aussi Vézelay, Avallon, Semur en Auxois, Autun et ses vestiges gallo-romain, Beaune et la côte du vignoble à 45 minutes et Saulieu, ville gastronomique. Dans les environs proches, possibilité de pratiquer quad, rafting, équitation. Maison du parc Régional du Morvan avec expositions, musées etc à 15 minutes. Options et charges:
Chauffage électrique en sus (facturé au-delà 8kwh/jour) + poêle à bois gratuit (bois à disposition à volonté).
Ménage fin de séjour inclus (le gîte doit être laissé propre)
Animal : 5€/jour
Linge de lit et de cuisine inclus
Location linge de toilette : 5€/personne
English
Independant House with terrace and enclosed garden 2000 m². On the ground floor: large entrance, living room, kitchen, 1 bedroom (1 bed 2 pers. + 1 cot wood bars), bathroom (bath and shower), toilet. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 2 pers.), 2 bedrooms (2 beds 1 person in each), shower room, wc on landing. Garage. Porch with swing. Electric heating extra + wood burning stove (wood free). Optional end of stay clean is extra.
Deutsch
Unabhängiges Haus mit Terrasse und Garten geschlossen 2000 m ². Im Erdgeschoss: großer Eingang, Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers. + 1 Baby Bett Holz Balken), Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers.), 2 Schlafzimmer (2 Betten 1 Person in jedem), Dusche, wc auf Flur. Garage. Veranda mit Swing. Elektroheizung plus + gratis Brennholz Ofen. Kurtaxe: Möglichkeit Ende 0.66/day/pers. bleiben zusätzliche Hausarbeit.
Dutch
Vrijstaand huis met terras en 2000 m² omheinde tuin. Begane grond: grote hal, woonkamer, ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed + 1 houten kinderbed), badkamer (bad en douche), wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 2 slaapkamers (elk 2 bedden van 90×190), badkamer met douche, wc, studeerkamer op de overloop. Garage. Veranda met schommel. Elektrische verwarming extra + gratis houtkachel (hout beschikbaar op aanvraag). In het Regionaal Natuurpark van de Morvan, op 4 km van het Lac des Settons (zeilen, zwemmen, vissen, varen, waterskiën). Bossen en wandelingen (GR 13). Meren van Chaumeçon, Crescent, Pannecière en Chamboux. Nabijgelegen musea: Musée du Septennat en Musée du Costume in Château-Chinon, Musée du Sculpteur Pompon in Saulieu, Musée écomusée du Morvan, Musée de la Résistance in Maison du Parc in Saint-Brisson, Musée des nourrices in Alligny en Morvan. Maison du seigle en een bezoek aan het Château de Ménessaire. Andere plaatsen om te bezoeken zijn Vézelay, Avallon, Semur en Auxois, Autun en zijn Gallo-Romeinse overblijfselen, Beaune en de wijngaarden op 45 minuten afstand, en Saulieu, een gastronomisch stadje. In de buurt kunt u quad rijden, raften en paardrijden. Maison du Parc Régional du Morvan met tentoonstellingen, musea, enz. op 15 minuten. Opties en kosten:
Elektrische verwarming extra (meer dan 8kwh/dag) + gratis houtkachel (hout naar believen beschikbaar).
Eindschoonmaak inbegrepen (gîte moet schoon achtergelaten worden)
Huisdier: 5€/dag
Bed- en keukenlinnen inbegrepen
Huur badlinnen: 5?/persoon
Español
Casa independiente con terraza y jardín cerrado de 2000 m². Planta baja: gran hall de entrada, sala de estar, cocina equipada, 1 dormitorio (1 x cama de 140×190 + 1 cuna de madera), cuarto de baño (bañera y ducha), wc. Primera planta: 1 habitación (1 cama 140×190), 2 habitaciones (2 camas 90×190 cada una), cuarto de ducha, wc, estudio en el rellano. Garaje. Porche con columpio. Calefacción eléctrica extra + estufa de leña gratuita (leña disponible bajo petición). En el Parque Natural Regional de Morvan, a 4 km del lago des Settons (vela, natación, pesca, paseos en barco, esquí acuático). Bosques y paseos (GR 13). Lagos de Chaumeçon, Crescent, Pannecière y Chamboux. Museos cercanos: Musée du Septennat y Musée du Costume en Château-Chinon, Musée du Sculpteur Pompon en Saulieu, Musée écomusée du Morvan, Musée de la Résistance en Maison du Parc en Saint-Brisson, Musée des nourrices en Alligny en Morvan. Maison du seigle y una visita al castillo de Ménessaire. Otros lugares para visitar son Vézelay, Avallon, Semur en Auxois, Autun y sus restos galo-romanos, Beaune y los viñedos a 45 minutos, y Saulieu, ciudad gastronómica. En los alrededores, quads, rafting y equitación. Maison du Parc Régional du Morvan con exposiciones, museos, etc. a 15 minutos. Opciones y cargos:
Calefacción eléctrica extra (se cobra a más de 8kwh/día) + estufa de leña gratuita (leña disponible a voluntad).
Limpieza de final de estancia incluida (hay que dejar la casa limpia)
Mascota: 5€/día
Ropa de cama y cocina incluida
Alquiler de ropa de baño: 5?/persona
Italiano
Casa indipendente con terrazza e giardino recintato di 2000 m². Piano terra: ampio ingresso, soggiorno, cucina attrezzata, 1 camera da letto (1 letto 140×190 + 1 culla in legno), bagno (vasca e doccia), WC. Primo piano: 1 camera (1 letto 140×190), 2 camere (2 letti 90×190 ciascuno), bagno con doccia, wc, studio sul pianerottolo. Garage. Portico con altalena. Riscaldamento elettrico extra + stufa a legna gratuita (legna disponibile su richiesta). Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, a 4 km dal Lac des Settons (vela, nuoto, pesca, canottaggio, sci nautico). Foreste e passeggiate (GR 13). Laghi di Chaumeçon, Crescent, Pannecière e Chamboux. Musei nelle vicinanze: Musée du Septennat e Musée du Costume a Château-Chinon, Musée du Sculpteur Pompon a Saulieu, Musée écomusée du Morvan, Musée de la Résistance alla Maison du Parc a Saint-Brisson, Musée des nourrices a Alligny en Morvan. Maison du seigle e una visita al Castello di Ménessaire. Altri luoghi da visitare sono Vézelay, Avallon, Semur en Auxois, Autun e i suoi resti gallo-romani, Beaune e i vigneti a 45 minuti di distanza e Saulieu, città gastronomica. Nelle vicinanze, quad, rafting ed equitazione. Maison du Parc Régional du Morvan con mostre, musei, ecc. a 15 minuti. Opzioni e costi:
Riscaldamento elettrico extra (addebito di oltre 8kwh/giorno) + stufa a legna gratuita (legna disponibile a volontà).
Pulizia di fine soggiorno inclusa (la casa deve essere lasciata pulita)
Animale domestico: 5€/giorno
Biancheria da letto e da cucina inclusa
Noleggio biancheria da bagno: 5€/persona