Description
Au rez de chaussée : salle de séjour avec coin salon, cuisine ouvrant sur terrasse couverte, wc, salle d'eau douche à l'italienne, et simple vasque.
Au 1er étage: 3 chambres (1 chambre avec 1 lit 180×200 modulable en 2 lits 90×200; 1 chambre avec 1 lit 160×200 modulable en 2 lits 80×200; et 1 chambre avec 1 lit 180×190 modulable en 2 lits 90×190), salle d'eau (douche et double vasque), wc indépendant, coin détente avec télé et lecteur dvd.
Possibilité 1 couchage supplémentaire pour 1 personne, sur lit d'appoint, sur demande, moyennant un supplément. Buanderie avec lave-linge et sèche linge dans une dépendance près du gîte. Climatisation naturelle du rez de chaussée grâce à des murs de pierre de 60 cm. Terrain non clos de 1500 m². Salon de jardin, balançoire, barbecue, solarium, terrain de badminton, terrain de pétanque. Parking privé sécurisé.
Dans le Val de Loire, à 4 km de Nevers avec son Palais Ducal, sa Cathédrale, ses faïenciers, musées, et sa Chasse Sainte-Bernadette. Accès à la 'Loire à vélo' à 9km du gîte (3 km route + 6 km chemins). A 12 km du circuit et du golf de Magny-Cours. A 2 km: poney-club et centre équestre. Piscine ludique à Imphy à 10 km. Parc accrobranches à 6 km et plan d'eau aménagé à Chevenon à 10 km. Activités en bord de Loire à Nevers en juillet et août. Autre hébergement sur la propriété : un pigeonnier (gîte insolite) pour 2 personnes (58G1136). Charges et options:
– chauffage inclus
– Linge de lit et linge de toilette inclus
– ménage fin de séjour inclus
English
On the ground floor: living room with sitting area, kitchen opening onto covered terrace, wc, shower room with Italian shower and single washbasin. On the first floor: 3 bedrooms (1 bedroom with 1 bed 180×200 which can be converted into 2 beds 90×200; 1 bedroom with 1 bed 160×200 which can be converted into 2 beds 80×200; and 1 bedroom with 1 bed 180×190 which can be converted into 2 beds 90×190), shower room (shower and double washbasin), separate wc, relaxation area with TV and DVD player Possibility of 1 extra bed for 1 person, on request, for an extra charge.
Internet access. Heating costs included, bed linen included. Laundry room with private washing machine and dryer in an outbuilding near the gîte. Natural air-conditioning on the ground floor thanks to 60 cm thick stone walls. Unfenced land of 1500 m². Cleaning at the end of your stay included. Garden furniture, swing, barbecue, solarium, badminton court, petanque court. Secure private parking. In the Loire Valley, 4 km from Nevers with its Ducal Palace, its Cathedral, its earthenware factories, museums, and its Sainte-Bernadette Hunting Lodge. Access to the 'Loire à vélo' at 9km from the gîte (3 km road + 6 km paths). 12 km from the Magny-Cours racetrack and golf course. At 2 km: pony club and riding school. Swimming pool in Imphy at 10 km. Tree climbing park 6 km away and a lake in Chevenon 10 km away. Activities on the banks of the Loire in Nevers in July and August. The countryside at the gateway to the city. Typical 18th century Nivernaise farmhouse in the owner's courtyard, without promiscuity or overlooked areas. Other accommodation on the property: a pigeon house (gîte insolite) for 2 people (58G1136). Health measures. In times of health crisis, the reception is masked, the handles, switches and electrical appliances are disinfected regularly. Our welcome booklet is dematerialised and downloadable, our plastic placemats are single-use and can be taken away at the end of the stay. Charges and options: heating included. Bed linen and towels included. End of stay cleaning included.
Deutsch
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke, Küche mit Zugang zur überdachten Terrasse, WC, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschbecken. Stock: 3 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 1 Bett 180×200, das zu 2 Betten 90×200 umgebaut werden kann; 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, das zu 2 Betten 80×200 umgebaut werden kann; und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 180×190, das zu 2 Betten 90×190 umgebaut werden kann), Badezimmer (Dusche und Doppelwaschbecken), separates WC, Entspannungsecke mit Fernseher und DVD-Player. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit für 1 Person auf einem Beistellbett, auf Anfrage, gegen Aufpreis.
Internetzugang. Heizkosten inbegriffen, Bettwäsche inbegriffen. Waschküche mit eigener Waschmaschine und Trockner in einem Nebengebäude in der Nähe der Unterkunft. Natürliche Klimatisierung des Erdgeschosses durch 60 cm dicke Steinmauern. Nicht eingezäuntes Grundstück von 1500 m². Endreinigung im Preis inbegriffen. Gartenmöbel, Schaukel, Grill, Solarium, Badmintonplatz, Bouleplatz. Privater, gesicherter Parkplatz. Im Loire-Tal, 4 km von Nevers mit seinem Herzogspalast, seiner Kathedrale, seinen Fayence-Herstellern, Museen und seiner Jagd Sainte-Bernadette entfernt. Zugang zur 'Loire à vélo' 9 km von der Unterkunft entfernt (3 km Straße + 6 km Wege). 12 km von der Rennstrecke und dem Golfplatz von Magny-Cours entfernt. 2 km entfernt: Pony-Club und Reitzentrum. Freizeitschwimmbad in Imphy 10 km entfernt. Hochseilgarten in 6 km Entfernung und Wasserpark in Chevenon in 10 km Entfernung. Aktivitäten am Ufer der Loire in Nevers im Juli und August. Das Land vor den Toren der Stadt. Jahrhundert typisch für Nivernaise im Hof des Eigentümers ohne Promiskuität oder Vis à vis. Weitere Unterkunft auf dem Anwesen: ein Taubenschlag (ungewöhnliche Unterkunft) für 2 Personen (58G1136). Gesundheitsmaßnahmen. In Zeiten von Gesundheitskrisen erfolgt der Empfang maskiert, Griffe, Lichtschalter und Elektrogeräte werden regelmäßig desinfiziert. Unser Begrüßungsheft ist papierlos und kann heruntergeladen werden, unsere plastifizierten Tischsets sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt und können am Ende des Aufenthalts mitgenommen werden. Nebenkosten und Optionen: Heizung inklusive. Bettwäsche und Handtücher inklusive Endreinigung inklusive.
Dutch
Begane grond: woonkamer met zithoek, keuken met toegang tot overdekt terras, wc, doucheruimte met inloopdouche en enkele wastafel.
1ste verdieping: 3 slaapkamers (1 slaapkamer met 1 bed van 180×200 dat kan worden veranderd in 2 bedden van 90×200; 1 slaapkamer met 1 bed van 160×200 dat kan worden veranderd in 2 bedden van 80×200; en 1 slaapkamer met 1 bed van 180×190 dat kan worden veranderd in 2 bedden van 90×190), doucheruimte (douche en dubbele wastafel), aparte wc, ontspanningsruimte met TV en DVD-speler.
Mogelijkheid voor 1 extra bed voor 1 persoon, op aanvraag, tegen betaling. Wasruimte met wasmachine en droogkast in een bijgebouw vlakbij de gîte. Natuurlijke airconditioning op de begane grond dankzij 60 cm dikke stenen muren. Omheind terrein van 1500 m². Tuinmeubels, schommel, barbecue, solarium, badmintonveld, petanqueterrein. Beveiligde privé parkeerplaats.
In de Loire-vallei, op 4 km van Nevers met zijn hertogelijk paleis, kathedraal, aardewerkfabrieken, musea en de Sainte-Bernadette jacht. Toegang tot de Loire via fietsroute op 9 km van de gîte (3 km weg + 6 km voetpad). Op 12 km van het circuit van Magny-Cours en de golfbaan. Ponyclub en manege op 2 km. Zwembad in Imphy op 10 km. Boomklimpark op 6 km en meer van Chevenon op 10 km. Activiteiten aan de oevers van de Loire in Nevers in juli en augustus. Andere accommodatie op het terrein: een duiventil (gîte insolite) voor 2 personen (58G1136). Kosten en opties:
– verwarming inbegrepen
– Beddengoed en handdoeken inbegrepen
– eindschoonmaak inbegrepen
Español
Planta baja: salón con zona de estar, cocina con acceso a la terraza cubierta, aseo, cuarto de baño con ducha y lavabo individual.
1ª planta: 3 habitaciones (1 habitación con 1 cama de 180×200 convertible en 2 camas de 90×200; 1 habitación con 1 cama de 160×200 convertible en 2 camas de 80×200; y 1 habitación con 1 cama de 180×190 convertible en 2 camas de 90×190), cuarto de ducha (ducha y lavabo doble), wc separado, zona de descanso con TV y reproductor de DVD.
Posibilidad de 1 cama supletoria para 1 persona, bajo petición, con suplemento. Lavandería con lavadora y secadora en una dependencia cerca de la casa rural. Climatización natural en la planta baja gracias a los muros de piedra de 60 cm de grosor. Terreno no cerrado de 1500 m². Muebles de jardín, columpio, barbacoa, solarium, pista de bádminton, zona de petanca. Aparcamiento privado vigilado.
En el valle del Loira, a 4 km de Nevers con su palacio ducal, su catedral, sus fábricas de loza, sus museos y la cacería de Sainte-Bernadette. Acceso al Loira en bicicleta a 9 km de la casa rural (3 km por carretera + 6 km a pie). A 12 km del circuito de carreras de Magny-Cours y del campo de golf. Pony club y centro ecuestre a 2 km. Piscina de Imphy a 10 km. Parque arborícola a 6 km y lago de Chevenon a 10 km. Actividades a orillas del Loira en Nevers en julio y agosto. Otros alojamientos en la propiedad: un palomar (gîte insolite) para 2 personas (58G1136). Cargas y opciones:
– calefacción incluida
– Ropa de cama y toallas incluidas
– limpieza de final de estancia incluida
Italiano
Piano terra: soggiorno con zona salotto, cucina che si apre sulla terrazza coperta, wc, bagno con cabina doccia e lavabo singolo.
1° piano: 3 camere da letto (1 camera con 1 letto 180×200 trasformabile in 2 letti 90×200; 1 camera con 1 letto 160×200 trasformabile in 2 letti 80×200; e 1 camera con 1 letto 180×190 trasformabile in 2 letti 90×190), bagno con doccia (doccia e doppio lavabo), WC separato, zona relax con TV e lettore DVD.
Possibilità di 1 letto supplementare per 1 persona, su richiesta, con supplemento. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice in una dependance vicino all'alloggio. Aria condizionata naturale al piano terra grazie a muri in pietra spessi 60 cm. Terreno recintato di 1500 m². Mobili da giardino, altalena, barbecue, solarium, campo da badminton, bocce. Parcheggio privato custodito.
Nella Valle della Loira, a 4 km da Nevers con il suo Palazzo Ducale, la Cattedrale, le fabbriche di terracotta, i musei e la caccia a Sainte-Bernadette. Accesso alla Loira in bicicletta a 9 km dalla casa (3 km di strada + 6 km di sentiero). 12 km dal circuito di Magny-Cours e dal campo da golf. Pony club e centro equestre a 2 km. Piscina di Imphy a 10 km. Parco di arrampicata sugli alberi a 6 km e lago di Chevenon a 10 km. Attività sulle rive della Loira a Nevers in luglio e agosto. Altri alloggi nella proprietà: una piccionaia (gîte insolite) per 2 persone (58G1136). Costi e opzioni:
– riscaldamento incluso
– Lenzuola e asciugamani inclusi
– pulizia di fine soggiorno inclusa