Le repaire de la chouette – 7 personnes – Girmont-Val-d'Ajol

Maison de campagne confortable et très bien équipée à la décoration à la fois moderne et rustique, située à la campagne à 700m d’altitude dans un cadre de verdure préservé. Très beau point de vue sur la vallée de la Combeauté. Maison de 100m². Entrée dans la cuisine toute équipée avec petits électroménagers (bouilloire, cafetière, machine Nespresso, appareil à raclette, crêpière). Salon avec 2 canapés (dont 1 clic-clac), TV connectée, jeux de société, DVD, bar. Pièce à vivre avec accès terrasse. Grande salle d’eau avec lavabo, douche, WC, sèche-serviettes électrique, sèche-cheveux et lave-linge. 1er étage : Mezzanine avec 2 fauteuils, bibliothèque et jeux. 1 chambre avec 1 lit 160×200 et 1 lit 90×190. 2 chambres avec 1 lit 160×200 chacune. Salle d’eau avec lavabo, douche, WC et sèche-cheveux. Chauffage gaz. Équipements bébé sur demande. Linge de maison et de toilette fourni avec lits faits à l'arrivée. Location 4 nuits minimum. Grande propriété arborée de 4000m² avec portique pour les enfants & terrasse avec salon de jardon, barbecue et parasol. Sentiers de randonnée pédestre et VTT balisés en été ou de raquettes et de ski de fond en hiver à proximité. Village (avec ses marchés nocturnes d'été et ses nombreuses animations, ses producteurs locaux, son école d'autrefois), Cascade du Géhard à 2.5 Km. Etang du Villerain à 4km.

Comfortable, well-equipped country house with modern yet rustic decor, located in the countryside at an altitude of 700m, in an unspoilt green setting. Beautiful views over the Combeauté valley. House 100m². Entrance into fully-equipped kitchen with small appliances (kettle, coffee maker, Nespresso machine, raclette machine, crepe maker). Living room with 2 sofas (including 1 sofa-bed), connected TV, board games, DVD, bar. Living room with access to terrace. Large bathroom with sink, shower, toilet, electric towel rail, hair dryer and washing machine. 1st floor: Mezzanine with 2 armchairs, library and games. 1 bedroom with 1 x 160×200 bed and 1 x 90×190 bed. 2 bedrooms with 1 x 160×200 bed each. Bathroom with washbasin, shower, WC and hairdryer. Gas central heating. Baby equipment on request. Linen and towels provided, beds made up on arrival. Minimum 4-night rental. Large 4000m² wooded property with children's swing & terrace with garden furniture, barbecue and parasol. Marked hiking and mountain-biking trails in summer or snowshoeing and cross-country skiing in winter nearby. Village (with its summer night markets and numerous events, local producers, old-fashioned school), Cascade du Géhard 2.5 km away. Etang du Villerain 4km away.

Komfortables und sehr gut ausgestattetes Landhaus mit moderner und zugleich rustikaler Dekoration, auf dem Land in 700m Höhe in einer geschützten grünen Umgebung gelegen. Sehr schöner Aussichtspunkt über das Tal der Combeauté. Das Haus ist 100m² groß. Eingang in die voll ausgestattete Küche mit kleinen Elektrogeräten (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Raclettegerät, Crêpepfanne). Wohnzimmer mit 2 Sofas (davon 1 Klappsofa), Fernseher, Gesellschaftsspiele, DVD, Bar. Wohnraum mit Zugang zur Terrasse. Großes Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC, elektrischem Handtuchtrockner, Föhn und Waschmaschine. 1. Stock: Mezzanin mit 2 Sesseln, Bibliothek und Spielen. 1 Zimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190. 2 Zimmer mit je 1 Bett 160×200. Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC und Haartrockner. Heizung mit Gas. Babyausstattung auf Anfrage. Haus- und Toilettenwäsche wird gestellt, Betten bei der Ankunft gemacht. Vermietung für mindestens 4 Nächte. 4000m² großes, bewaldetes Grundstück mit Klettergerüst für Kinder und Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Sonnenschirm. Markierte Wander- und Mountainbikewege im Sommer oder Schneeschuhwanderungen und Skilanglauf im Winter in der Nähe. Dorf (mit Nachtmärkten im Sommer und zahlreichen Veranstaltungen, lokalen Erzeugern und einer Schule aus früheren Zeiten), Cascade du Géhard in 2,5 km Entfernung. Etang du Villerain in 4 km Entfernung.

Comfortabel, zeer goed uitgerust landhuis met een moderne maar rustieke inrichting, gelegen op het platteland op 700 m hoogte, in een ongerepte groene omgeving. Prachtig uitzicht over de vallei van de Combeauté. Huis van 100m². Entree in volledig ingerichte keuken met kleine apparatuur (waterkoker, koffiezetapparaat, Nespressomachine, raclette machine, crêpe maker). Woonkamer met 2 banken (waarvan 1 slaapbank), aangesloten TV, gezelschapsspelen, DVD, bar. Woonkamer met toegang tot terras. Grote doucheruimte met wastafel, douche, WC, elektrisch handdoekenrek, haardroger en wasmachine. 1e verdieping: Mezzanine met 2 fauteuils, bibliotheek en spelletjes. 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed en 1 x 90×190 bed. 2 slaapkamers met elk 1 x 160×200 bed. Doucheruimte met wastafel, douche, WC en haardroger. Centrale verwarming op gas. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Bedden opgemaakt bij aankomst. Minimum verblijf 4 nachten. Groot bosrijk domein van 4000m² met schommel voor kinderen & terras met tuinmeubelen, barbecue en parasol. Gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes in de zomer of sneeuwschoen- en langlaufroutes in de winter in de buurt. Dorp (met zijn zomeravondmarkten en talrijke evenementen, lokale producenten, ouderwetse school), Cascade du Géhard op 2,5 km. Etang du Villerain op 4 km.

Casa rural confortable y muy bien equipada, con decoración moderna y rústica a la vez, situada en el campo a 700 m de altitud, en un entorno verde y virgen. Hermosas vistas sobre el valle de Combeauté. Casa de 100 m². Entrada a la cocina totalmente equipada con pequeños electrodomésticos (hervidor, cafetera, máquina Nespresso, máquina de raclette, crepera). Salón con 2 sofás (de los cuales 1 sofá cama), TV conectada, juegos de mesa, DVD, bar. Sala de estar con acceso a la terraza. Gran cuarto de ducha con lavabo, ducha, WC, toallero eléctrico, secador de pelo y lavadora. 1ª planta: Entresuelo con 2 sillones, biblioteca y juegos. 1 dormitorio con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190. 2 dormitorios con 1 cama de 160×200 cada uno. Cuarto de baño con lavabo, ducha, WC y secador de pelo. Calefacción central de gas. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Estancia mínima 4 noches. Gran propiedad arbolada de 4000m² con columpio para niños y terraza con muebles de jardín, barbacoa y sombrilla. Rutas de senderismo y bicicleta de montaña señalizadas en verano o de raquetas de nieve y esquí de fondo en invierno en las inmediaciones. Pueblo (con sus mercados nocturnos de verano y numerosos eventos, productores locales, escuela de antaño), Cascade du Géhard a 2,5 km. Etang du Villerain a 4 km.

Casa di campagna confortevole e molto ben attrezzata, con arredamento moderno ma rustico, situata in campagna a 700 m di altitudine, in un ambiente verde e incontaminato. Bella vista sulla valle di Combeauté. Casa di 100 m². Ingresso in cucina completamente attrezzata con piccoli elettrodomestici (bollitore, macchina da caffè, macchina Nespresso, macchina per raclette, crepiera). Soggiorno con 2 divani (di cui 1 divano letto), TV collegata, giochi da tavolo, DVD, bar. Soggiorno con accesso alla terrazza. Ampio bagno con lavabo, doccia, WC, portasciugamani elettrico, asciugacapelli e lavatrice. 1° piano: Mezzanino con 2 poltrone, biblioteca e giochi. 1 camera con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×190. 2 camere con 1 letto 160×200 ciascuna. Bagno con lavabo, doccia, WC e asciugacapelli. Riscaldamento centrale a gas. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Soggiorno minimo 4 notti. Grande proprietà boschiva di 4000m² con altalena per bambini e terrazza con mobili da giardino, barbecue e ombrellone. Sentieri segnalati per escursioni a piedi e in mountain bike in estate o per racchette da neve e sci di fondo in inverno nelle vicinanze. Villaggio (con mercatini notturni estivi e numerosi eventi, produttori locali, scuola all'antica), Cascade du Géhard a 2,5 km. Etang du Villerain a 4 km.