Description
Situé à 700m d'altitude, la Chalet de La Combeauté est un lieu idéal pour les amoureux de la nature grâce à ses sentiers de randonnée, cascades, étangs et forêts à proximité immédiate. Il est équipé d'une piscine chauffée (12m x 6m) sur place toute l'année, d'un espace bien-être avec sauna et d'un espace fitness. Le Chalet de la Combeauté, d'une capacité totale de 45 personnes, est composé de 15 chambres/appartements de 1 à 6 personnes d'une superficie de 40 à 70m² avec chambres confortables doubles ou familiales, cuisine équipée, salle de bain avec douche, WC indépendants. Au rez-de-chaussée se trouve la réception, le bar, la salle repas, une salle de jeux, (billard ping pong, air hockey), des salons et espaces détente ainsi qu'une chambre 1 personne accès PMR. Sur place : location de vélos (5 VTT musculaires, 6 VTC électriques + 2 remorques et 3 sièges enfants), terrasses et bains de soleil, 10000m2 d'espace privé, jeux extérieurs, possibilité de barbecue, carte de pêche en étang. En hiver location de raquettes et ski de fond. Situé au cœur du village champêtre du Girmont-Val-d'Ajol avec boulangerie et brasserie artisanales sur place, des animations et activités en toute saison, dont les fameux marchés nocturnes du terroir les vendredis soirs en juillet et aout. Nouveau stade VTT à proximité. 2 chalets indépendants dont un de 6 à 8 personnes et un de 4 personnes font partie de la propriété.
English
Situated at an altitude of 700m, Chalet de La Combeauté is an ideal location for nature lovers, with hiking trails, waterfalls, ponds and forests in the immediate vicinity. It features a heated swimming pool (12m x 6m) on site all year round, a wellness area with sauna and a fitness area. Chalet de la Combeauté, with a total capacity of 45 people, comprises 15 rooms/apartments for 1 to 6 people, ranging in size from 40 to 70m², with comfortable double or family rooms, fully-equipped kitchen, bathroom with shower, separate WC. On the first floor you'll find the reception, bar, dining room, games room (billiards, ping pong, air field hockey), lounges and relaxation areas, plus a 1-person room with PRM access. On-site: bike rentals (5 mountain bikes, 6 electric mountain bikes + 2 trailers and 3 child seats), terraces and sunbathing areas, 10,000m2 of private space, outdoor games, barbecue facilities, pond fishing pass. In winter, snowshoe and cross-country ski rentals. Located in the heart of the rural village of Girmont-Val-d'Ajol, with on-site artisanal bakery and brasserie, entertainment and activities all year round, including the famous local night markets on Friday evenings in July and August. New mountain bike stadium nearby. 2 independent chalets, one for 6 to 8 people and one for 4, are part of the property.
Deutsch
Das Chalet de La Combeauté liegt auf 700 m Höhe und ist dank seiner Wanderwege, Wasserfälle, Teiche und Wälder in unmittelbarer Nähe ein idealer Ort für Naturliebhaber. Es verfügt über einen beheizten Pool (12m x 6m), der das ganze Jahr über vor Ort ist, einen Wellnessbereich mit Sauna und einen Fitnessbereich. Das Chalet de la Combeauté mit einer Gesamtkapazität von 45 Personen besteht aus 15 Zimmern/Appartements für 1 bis 6 Personen mit einer Fläche von 40 bis 70m² und komfortablen Doppel- oder Familienzimmern, ausgestatteter Küche, Badezimmer mit Dusche, separatem WC. Im Erdgeschoss befinden sich die Rezeption, die Bar, der Speisesaal, ein Spielzimmer (Billard, Tischtennis, Airhockey), Aufenthaltsräume und Entspannungsbereiche sowie ein Einzelzimmer mit Zugang für Behinderte. Vor Ort: Fahrradverleih (5 Mountainbikes mit Muskelkraft, 6 elektrische Mountainbikes + 2 Anhänger und 3 Kindersitze), Terrassen und Sonnenliegen, 10000m2 privater Bereich, Spiele im Freien, Grillmöglichkeit, Angelkarte für den Teich. Im Winter Verleih von Schneeschuhen und Langlaufski. Im Herzen des ländlichen Dorfes Girmont-Val-d'Ajol gelegen, mit Bäckerei und Brauerei vor Ort, Animationen und Aktivitäten zu jeder Jahreszeit, darunter die berühmten nächtlichen Märkte der Region an Freitagabenden im Juli und August. Neues Mountainbike-Stadion in der Nähe. 2 unabhängige Chalets, davon eines für 6 bis 8 Personen und eines für 4 Personen, gehören zum Anwesen.
Dutch
Chalet de La Combeauté ligt op 700 meter hoogte en is een ideale plek voor natuurliefhebbers, met wandelpaden, watervallen, vijvers en bossen in de directe omgeving. Het heeft het hele jaar door een verwarmd zwembad (12m x 6m) op het terrein, een wellnessruimte met sauna en een fitnessruimte. Het Chalet de la Combeauté, met een totale capaciteit van 45 personen, bestaat uit 15 kamers/appartementen voor 1 tot 6 personen, variërend in grootte van 40 tot 70m², met comfortabele tweepersoons- of familiekamers, volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche en apart toilet. Op de begane grond bevinden zich de receptie, bar, eetkamer, speelkamer (biljart, tafeltennis, airhockey), lounges en ontspanningsruimtes, evenals een eenpersoonskamer met toegang voor gehandicapten. Ter plaatse: fietsverhuur (5 mountainbikes, 6 elektrische mountainbikes + 2 aanhangers en 3 kinderzitjes), terrassen en ligstoelen, 10.000 m2 privéterrein, buitenspellen, barbecuefaciliteiten, visvergunning. In de winter verhuur van sneeuwschoenen en langlaufski's. Gelegen in het hart van het landelijke dorp Girmont-Val-d'Ajol, met ambachtelijke bakkerij en brasserie, entertainment en activiteiten het hele jaar door, waaronder de beroemde lokale avondmarkten op vrijdagavond in juli en augustus. Nieuw mountainbikeparcours in de buurt. 2 onafhankelijke chalets, een voor 6 tot 8 personen en een voor 4 personen, maken deel uit van het pand.
Español
Situado a 700 m de altitud, el Chalet de La Combeauté es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, con rutas de senderismo, cascadas, estanques y bosques en las inmediaciones. Dispone de una piscina climatizada (12 m x 6 m) abierta todo el año, una zona de bienestar con sauna y un gimnasio. El Chalet de la Combeauté, con capacidad total para 45 personas, consta de 15 habitaciones/apartamentos para 1 a 6 personas, de 40 a 70 m², con cómodas habitaciones dobles o familiares, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con ducha y WC separado. La planta baja alberga la recepción, el bar, el comedor, la sala de juegos (billar, ping-pong, air hockey), salones y zonas de descanso, así como una habitación individual con acceso para minusválidos. En el lugar: alquiler de bicicletas (5 bicicletas de montaña, 6 bicicletas de montaña eléctricas + 2 remolques y 3 sillas para niños), terrazas y tumbonas, zona privada de 10.000 m2, juegos al aire libre, instalaciones para barbacoas, permiso de pesca para el estanque. En invierno, alquiler de raquetas de nieve y esquí de fondo. Situado en el corazón del pueblo rural de Girmont-Val-d'Ajol, con panadería artesanal y brasserie in situ, animación y actividades todo el año, incluidos los famosos mercados nocturnos locales los viernes por la noche en julio y agosto. Nuevo circuito de BTT en las inmediaciones. 2 chalets independientes, uno para 6 a 8 personas y otro para 4 personas, forman parte de la propiedad.
Italiano
Situato a 700 metri di altitudine, lo Chalet de La Combeauté è un luogo ideale per gli amanti della natura, con sentieri escursionistici, cascate, laghetti e foreste nelle immediate vicinanze. Dispone di una piscina riscaldata (12m x 6m) in loco tutto l'anno, di un'area benessere con sauna e di un'area fitness. Lo Chalet de la Combeauté, con una capacità totale di 45 persone, comprende 15 camere/appartamenti da 1 a 6 persone, di dimensioni comprese tra 40 e 70 m², con confortevoli camere doppie o familiari, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia e WC separato. Al piano terra si trovano la reception, il bar, la sala da pranzo, la sala giochi (biliardo, ping pong, air hockey), i salotti e le aree relax, oltre a una camera singola con accesso per disabili. In loco: noleggio biciclette (5 mountain bike, 6 mountain bike elettriche + 2 rimorchi e 3 seggiolini per bambini), terrazze e lettini, area privata di 10.000 m2, giochi all'aperto, attrezzature per barbecue, permesso di pesca per il laghetto. In inverno, noleggio di racchette da neve e sci di fondo. Situato nel cuore del villaggio rurale di Girmont-Val-d'Ajol, con panificio artigianale e brasserie in loco, intrattenimento e attività tutto l'anno, tra cui i famosi mercati notturni locali il venerdì sera in luglio e agosto. Nuova pista per mountain bike nelle vicinanze. 2 chalet indipendenti, uno per 6-8 persone e uno per 4 persone, fanno parte della proprietà.