Le Relais de la Baie – Millencourt-en-Ponthieu

Bienvenue à tous! Vous venez passer un séjour aux portes de la Baie de Somme, à proximité de tous commerces, à cinq minutes de la magnifique abbaye royale de Saint-Riquier, à 20 minutes de la ville romantique de Saint-Valéry-sur-Somme et des plages du Crotoy, c'est ici à Millencourt-en-Ponthieu, que vous trouverez ce gite de charme en pleine campagne. Charme,chic, bucolique et romantique…voici en quelques mots l'esprit des lieux de cette jolie location de campagne. Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller des balades et des endroits insolites ou pour vous indiquer les bonnes adresses. Pour un court ou long séjour, nous serons heureux de vous accueillir chez nous, toujours avec simplicité et bonne humeur. La Maison de la Vieille Croix est un havre de paix chaleureux et verdoyant situé entre terre et mer. Spécialement pensée et aménagée pour votre week-end ou vos vacances en famille, entre amis ou en amoureux, cette petite maison vous accueille toute l'année. L'ancienne grange de stockage de la menuiserie familiale a été conservée et modernisée. Dans un esprit atelier, le bois est omniprésent en rappel de l'ancienne fonction des lieux. L'escalier de meunier sécurisé mène à l'étage vers la chambre (lit de 140X200cm) et la salle de douche. Ce petit nid douillet décoré dans l'esprit industriel vintage avec des choix de tons chaleureux, des matières brutes telles que le bois ou la pierre. Une large ouverture vous donnera accès à une terrasse privative et à un espace paysager. Divers équipements comme un local laverie, un fauteuil de massage shiatsu, des accessoires de fitness, un espace bien-être, un verger, une bibliothèque en plein cœur du jardin pour lire au chant des oiseaux tout comme des équipements enfants (balançoire, toboggan, bac à sable et cabane) seront à votre disposition.

Welcome to all! If you've come to spend a holiday at the gateway to the Baie de Somme, close to all amenities, five minutes from the magnificent royal abbey of Saint-Riquier, 20 minutes from the romantic town of Saint-Valéry-sur-Somme and the beaches of Le Crotoy, Millencourt-en-Ponthieu is the place to find this charming gite in the heart of the countryside. Charming, chic, bucolic and romantic… these are just a few words to describe the spirit of this lovely country rental. We'll be happy to advise you on walks and unusual places to visit, or to point you in the right direction. For a short or long stay, we'll be happy to welcome you to our home, always with simplicity and good humor. La Maison de la Vieille Croix is a warm, green haven of peace between land and sea. Specially designed for weekends away or vacations with family, friends or lovers, this little house welcomes you all year round. The former storage barn of the family carpentry workshop has been preserved and modernized. In a workshop spirit, wood is omnipresent, a reminder of the former function of the premises. The secure miller's staircase leads upstairs to the bedroom (bed 140X200cm) and shower room. This cozy little nest is decorated in a vintage industrial spirit, with warm tones and raw materials such as wood and stone. A wide opening gives access to a private terrace and landscaped area. A laundry room, a shiatsu massage chair, fitness accessories, a wellness area, an orchard, a library in the heart of the garden for reading to the sound of birdsong and children's equipment (swing, slide, sandbox and tree house) are all at your disposal.

Herzlich willkommen an alle! Sie verbringen Ihren Urlaub an der Sommebucht, in der Nähe aller Geschäfte, fünf Minuten von der königlichen Abtei von Saint-Riquier, 20 Minuten von der romantischen Stadt Saint-Valéry-sur-Somme und den Stränden von Le Crotoy entfernt. Hier in Millencourt-en-Ponthieu finden Sie dieses charmante Ferienhaus auf dem Land. Charme, Chic, Bukolik und Romantik… das ist in wenigen Worten der Geist der Umgebung dieses hübschen Ferienhauses auf dem Land. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen Spaziergänge und ungewöhnliche Orte zu empfehlen oder um Ihnen gute Adressen zu nennen. Für einen kurzen oder langen Aufenthalt freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen, immer mit Einfachheit und guter Laune. Das Maison de la Vieille Croix ist eine warme und grüne Oase des Friedens zwischen Land und Meer. Dieses kleine Haus, das speziell für Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit konzipiert und eingerichtet wurde, heißt Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen. Die ehemalige Lagerscheune der Familientischlerei wurde erhalten und modernisiert. Im Sinne einer Werkstatt ist das Holz allgegenwärtig und erinnert an die frühere Funktion der Räumlichkeiten. Die gesicherte Müllertreppe führt in den ersten Stock zum Schlafzimmer (Bett 140x200cm) und zum Duschbad. Dieses kleine Kuschelnest ist im industriellen Vintage-Stil eingerichtet, mit warmen Farbtönen und rohen Materialien wie Holz oder Stein. Durch eine große Öffnung haben Sie Zugang zu einer privaten Terrasse und einer angelegten Fläche. Verschiedene Einrichtungen wie ein Waschraum, ein Shiatsu-Massagesessel, Fitnessgeräte, ein Wellnessbereich, ein Obstgarten, eine Bibliothek mitten im Garten, in der Sie bei Vogelgezwitscher lesen können, sowie Kinderspielgeräte (Schaukel, Rutsche, Sandkasten und Hütte) stehen Ihnen zur Verfügung.

Welkom allemaal! Als je je vakantie wilt doorbrengen aan de poort van de Baie de Somme, dicht bij alle winkels, op vijf minuten van de prachtige koninklijke abdij van Saint-Riquier, op 20 minuten van de romantische stad Saint-Valéry-sur-Somme en de stranden van Le Crotoy, dan is Millencourt-en-Ponthieu de plek bij uitstek om deze charmante gîte te vinden in het hart van het platteland. Charmant, chic, landelijk en romantisch… dit zijn slechts enkele woorden om de sfeer van deze mooie landelijke gîte te beschrijven. We staan tot uw beschikking om u te adviseren over wandelingen en ongewone plaatsen, of om u in de juiste richting te wijzen. Voor een kort of lang verblijf verwelkomen we je graag bij ons thuis, altijd met eenvoud en een goed humeur. La Maison de la Vieille Croix is een warme, lommerrijke oase van rust tussen land en zee. Dit huisje is speciaal ontworpen en ingericht voor een weekend of een vakantie met familie, vrienden of geliefden en verwelkomt je het hele jaar door. De voormalige opslagschuur voor het timmerbedrijf van de familie is bewaard gebleven en gemoderniseerd. In de sfeer van een werkplaats is het hout alomtegenwoordig als herinnering aan de vroegere functie van het pand. De beveiligde molenaarstrap leidt naar de slaapkamer (bed 140X200cm) en doucheruimte. Dit gezellige nestje is ingericht in een vintage industriële stijl, met gebruik van warme tinten en ruwe materialen zoals hout en steen. Een brede opening geeft toegang tot een privéterras en een landschapsterrein. Er is een wasruimte, een shiatsu-massagestoel, fitnessapparatuur, een wellnessruimte, een boomgaard, een bibliotheek in het hart van de tuin waar je kunt lezen bij het gezang van de vogels, en kinderbenodigdheden (schommel, glijbaan, zandbak en boomhut).

¡Bienvenidos a todos! Si ha venido a pasar unas vacaciones a las puertas de la Bahía de Somme, cerca de todos los comercios, a cinco minutos de la magnífica abadía real de Saint-Riquier, a 20 minutos de la romántica ciudad de Saint-Valéry-sur-Somme y de las playas de Le Crotoy, en Millencourt-en-Ponthieu encontrará esta encantadora casa rural en plena naturaleza. Encantadora, chic, bucólica y romántica… son sólo algunas palabras para describir el espíritu de esta bonita casa rural. Estamos a su disposición para aconsejarle sobre paseos y lugares insólitos, o para indicarle el camino. Para una estancia corta o larga, estaremos encantados de acogerle en nuestra casa, siempre con sencillez y buen humor. La Maison de la Vieille Croix es un cálido y frondoso remanso de paz entre la tierra y el mar. Especialmente diseñada y acondicionada para sus fines de semana o sus vacaciones en familia, con amigos o enamorados, esta casita le da la bienvenida todo el año. El antiguo almacén de la carpintería familiar se ha conservado y modernizado. Con un aire de taller, la madera está omnipresente como recuerdo de la antigua función del local. La segura escalera de molinero conduce al dormitorio (cama de 140 x 200 cm) y al cuarto de ducha. Este acogedor nidito está decorado en un estilo industrial vintage, utilizando tonos cálidos y materias primas como la madera y la piedra. Una amplia abertura da acceso a una terraza privada y a una zona ajardinada. Hay una lavandería, un sillón de masaje shiatsu, aparatos de fitness, una zona de bienestar, un huerto, una biblioteca en el corazón del jardín donde se puede leer al son del canto de los pájaros, y equipamiento infantil (columpio, tobogán, arenero y casita en el árbol).

Benvenuti a tutti! Se siete venuti a trascorrere una vacanza alle porte della Baie de Somme, vicino a tutti i negozi, a cinque minuti dalla magnifica abbazia reale di Saint-Riquier, a 20 minuti dalla romantica cittadina di Saint-Valéry-sur-Somme e dalle spiagge di Le Crotoy, Millencourt-en-Ponthieu è il posto giusto per trovare questo grazioso gite nel cuore della campagna. Affascinante, chic, bucolico e romantico… sono solo alcune parole per descrivere lo spirito di questo grazioso gite di campagna. Siamo a vostra disposizione per consigliarvi passeggiate e luoghi insoliti, o per indicarvi la direzione giusta. Per un soggiorno breve o lungo, saremo felici di accogliervi nella nostra casa, sempre con semplicità e buon umore. La Maison de la Vieille Croix è una calda e verdeggiante oasi di pace tra terra e mare. Appositamente progettata e allestita per i vostri weekend o le vostre vacanze in famiglia, con gli amici o con gli innamorati, questa piccola casa vi accoglie tutto l'anno. L'ex fienile dell'attività di falegnameria della famiglia è stato conservato e modernizzato. Con un'atmosfera da officina, il legno è onnipresente a ricordare l'antica funzione dei locali. La sicura scala del mugnaio conduce al piano superiore alla camera da letto (letto 140X200cm) e al bagno con doccia. Questo piccolo nido accogliente è arredato in stile industriale vintage, utilizzando toni caldi e materiali grezzi come legno e pietra. Un'ampia apertura dà accesso a una terrazza privata e a un'area paesaggistica. A disposizione una lavanderia, una poltrona per massaggi shiatsu, attrezzature per il fitness, un'area benessere, un frutteto, una biblioteca nel cuore del giardino dove leggere al suono del canto degli uccelli e attrezzature per bambini (altalena, scivolo, sabbiera e casa sull'albero).