Meublés – Le Porge

Maison familiale de 160 m2 classée 3 étoiles confortable et totalement équipée . Située en lisière de forêt dans un environnement calme et naturel. Grande pièce de vie donnant sur une véranda, cuisine ouverte, 4 chambres et 2 salles de bain. Le tout sur une belle parcelle de terrain de 1500 m² clôturée et sécurisée; espace barbecue et parking privé. Idéalement située à 15 minutes des plages, du Bassin d'Arcachon et du Lac de Lacanau. Proche des vignobles et à une heure de Bordeaux.

Comfortable, fully-equipped, 3-star-rated 160 m2 family home. Located on the edge of a forest in a quiet, natural setting. Large living room opening onto a veranda, open kitchen, 4 bedrooms and 2 bathrooms. All on a lovely 1500 m² plot, fenced and secure, with barbecue area and private parking. Ideally located 15 minutes from the beaches, Bassin d'Arcachon and Lac de Lacanau. Close to vineyards and one hour from Bordeaux.

Familienhaus von 160 m2, das mit 3 Sternen klassifiziert wurde, komfortabel und vollständig ausgestattet. Es liegt am Waldrand in einer ruhigen und natürlichen Umgebung. Großer Wohnraum mit Zugang zur Veranda, offene Küche, 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Das Ganze befindet sich auf einem schönen, eingezäunten und gesicherten Grundstück von 1500 m² mit Grillplatz und Privatparkplatz. Ideale Lage, 15 Minuten von den Stränden, dem Bassin d'Arcachon und dem Lac de Lacanau entfernt. In der Nähe der Weinberge und eine Stunde von Bordeaux entfernt.

Comfortabel, volledig uitgerust, 3-sterren familiehuis van 160 m2. Gelegen aan de rand van een bos in een rustige, natuurlijke omgeving. Grote woonkamer die uitkomt op een veranda, open keuken, 4 slaapkamers en 2 badkamers. Gelegen op een mooi perceel van 1500 m² met beveiligde omheining, barbecueplaats en privéparkeerplaats. Ideaal gelegen op 15 minuten van de stranden, de baai van Arcachon en het Lac de Lacanau. Dichtbij wijngaarden en op een uur van Bordeaux.

Casa familiar de 160 m2, confortable y totalmente equipada, con categoría de 3 estrellas. Situada en la linde de un bosque, en un entorno tranquilo y natural. Gran salón con salida a un porche, cocina americana, 4 dormitorios y 2 baños. Ubicada en una bonita parcela de 1500 m² con vallado de seguridad, zona de barbacoa y aparcamiento privado. Idealmente situado a 15 minutos de las playas, la bahía de Arcachon y Lac de Lacanau. Cerca de viñedos y a una hora de Burdeos.

Casa familiare di 160 m2, confortevole, completamente attrezzata e classificata 3 stelle. Situata ai margini di un bosco in un ambiente tranquillo e naturale. Ampio soggiorno che si apre su una veranda, cucina a pianta aperta, 4 camere da letto e 2 bagni. Su un bel terreno di 1500 m² con recinzione sicura, area barbecue e parcheggio privato. In posizione ideale a 15 minuti dalle spiagge, dalla baia di Arcachon e dal Lac de Lacanau. Vicino ai vigneti e a un'ora da Bordeaux.