"Le Puits", La Maréchalerie – Lion-en-Sullias

Le gite "Le Puits" pour 5 personnes est aménagé dans une ancienne maréchalerie au centre du bourg sur la route de Sully-sur-Loire avec un jardin clos indépendant à l'arrière, mitoyen avec un second gîte ("La Forge" 3 pers.). Situé sur le parcours de la Loire à vélo avec garage pour les vélos, loueur à proximité. Le gîte est aménagé avec goût et avec des matériaux sains et respectueux de l'environnement labellisé "Écogîte". Au cœur du Val de Loire, aux portes de la Sologne et du Berry. Dans le grand jardin à l’arrière du gîte vous pourrez profiter (réservation préalable et supplément) du bain nordique tranquillement installé sur une terrasse en bois abrité d'un toit végétalisé : détente assurée !

Gite in former blacksmith's shop in the village centre, on the way to Sully-sur-Loire with enclosed, private garden at the back. Semi-detached with another gite (3 people). Situated on the Loire à vélo cycle network with bike shed, bike hire nearby. The gite is furnished with style, with natural materials, and in accordance with environment regulations (classified ECOGITES). In the heart of the Loire Valley, between the Sologne and Berry regions. Lounge with open kitchen and living area, pellet stove (€4 per bag). First floor: 2 bedrooms (one with 1 double, 1 single bed and one with 2 single beds), shower room with toilet. Mezzanine with relaxation area. Electric heating upstairs. Deposit. Towels provided.

Das Ferienhaus "Le Puits" für 5 Personen befindet sich in einer ehemaligen Hufschmiede im Zentrum des Dorfes an der Straße nach Sully-sur-Loire mit einem separaten, eingezäunten Garten auf der Rückseite, der an ein zweites Ferienhaus ("La Forge" 3 Pers.) angrenzt. Sie liegt an der Fahrradroute Loire à vélo mit Fahrradgarage, Fahrradverleih in der Nähe. Die Unterkunft ist geschmackvoll und mit gesunden, umweltfreundlichen Materialien eingerichtet und mit dem Label "Ecogîte" ausgezeichnet. Im Herzen des Loiretals, vor den Toren der Sologne und des Berry. Im großen Garten hinter der Unterkunft können Sie (vorherige Reservierung und Aufpreis) das nordische Bad genießen, das sich ruhig auf einer Holzterrasse befindet, die durch ein begrüntes Dach geschützt ist: Entspannung garantiert!

Gîte in een oude hoefsmidse, in het centrum van het dorp op de weg naar Sully-sur-Loire met vrijliggende, omheinde achtertuin, gelegen naast een tweede gîte (3 pers.). Gelegen op de route La Loire à Vélo, met fietsenstalling, fietsverhuurder in de buurt. De gîte is smaakvol en met ecologische materialen ingericht, label ECOGITES. In het hart van de Val de Loire, aan de grens van de Sologne en de Berry. Living met open keuken en zithoek, houtkorrelkachel (€ 4 per zak). Op de etage: 2 slaapkamers waarvan één met 1 bed van 160 en 1 bed van 90 en één met 2 bedden van 90, badkamer met wc. Mezzanine met ontspanningshoek. Elektrische verwarming op de etage. Borg. Handdoeken verstrekt.

Antigua herrería en el centro del burgo de camino a Sully-sur-Loire con jardín vallado independiente en la parte trasera, adosada a otra casa rural (3 pers.). Situada en la ruta cicloturística "El Loira en Bicicleta" con garaje para las bicis, empresas de alquiler en las cercanías. La casa está decorada con gusto y con materiales sanos y respetuosos con el medio ambiente según la certificación ECOGITES. En el Valle del Loira, a las puertas de Sologne y Berry. Sala de estar con cocina abierta y espacio de salón, estufa de pellets (4 € el saco). En la primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 160, 1 cama de 90), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño con WC. Altillo con espacio para relajarse. Calefacción eléctrica en la primera planta. Fianza.

L'alloggio "Le Puits" ha 5 posti letto ed è ospitato in un'antica bottega di maniscalco nel centro del villaggio sulla strada per Sully-sur-Loire, con un giardino indipendente e recintato sul retro, adiacente a un secondo alloggio ("La Forge" da 3 posti letto). Si trova sulla pista ciclabile della Loira, con un garage per le biciclette e una società di noleggio nelle vicinanze. L'alloggio è arredato con gusto e con materiali sani ed ecologici e ha ottenuto il marchio "Ecogîte". Nel cuore della Valle della Loira, alle porte delle regioni di Sologne e Berry. Nel grande giardino sul retro dell'alloggio, potrete godervi il bagno nordico (su prenotazione e a pagamento) su una terrazza in legno riparata da un tetto verde: relax garantito!