"La Forge", La Maréchalerie – Lion-en-Sullias

"La Forge" est un petit gîte pour 3 personnes aménagé dans une longère, ancienne maréchalerie, au centre du bourg sur la route de Sully-sur-Loire. Il dispose d'une petite cour close partagée avec un second gîte mitoyen ("Le Puits", 5 pers.). Situé sur le parcours de la Loire à vélo avec garage pour les vélos, loueur à proximité. Le gîte est aménagé avec goût et dans le respect de l'environnement labellisé "Écogîte". Au cœur du Val de Loire, aux portes de la Sologne et du Berry.

Small gite located inside a farmhouse in the village centre, on the way to Sully-sur-Loire with a small enclosed courtyard, which is shared with a second gite (5 people). Situated on the Loire à vélo cycle network with bike shed, bike hire nearby. The gite is furnished with style, and in accordance with environment regulations (classified ECOGITES). In the heart of the Loire Valley, between the Sologne and Berry regions. All on the ground floor with lounge and kitchen area, 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), shower room with toilet. Heating with pellet stove (€4 per bag). Sheets provided and beds made on arrival. Deposit. Towels provided.

"La Forge" ist eine kleine Unterkunft für 3 Personen in einem Bauernhaus, einer ehemaligen Hufschmiede, im Zentrum des Dorfes an der Straße nach Sully-sur-Loire. Sie verfügt über einen kleinen umzäunten Hof, den sie sich mit einer zweiten Unterkunft ("Le Puits", 5 Pers.) teilt. Es liegt an der Fahrradroute Loire à vélo mit Fahrradgarage, Fahrradverleih in der Nähe. Die Unterkunft ist geschmackvoll und umweltfreundlich eingerichtet und mit dem Gütesiegel "Ecogîte" ausgezeichnet. Im Herzen des Loiretals, vor den Toren der Sologne und des Berry.

Kleine gîte in een langgevelboerderij in het centrum van het dorpje op de weg naar Sully-sur-Loire met kleine binnenplaats die gedeeld wordt met een tweede gîte (5 pers.). Gelegen op de route La Loire à Vélo met fietsenstalling, fietsverhuurder in de buurt.De gîte is smaakvol en milieuvriendelijk ingericht, label ECOGITES. In hartje Val de Loire, aan de grens van de Sologne en de Berry. Gelijkvloers met living en kookhoek, 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 bed van 90), badkamer met wc. Houtkorrelkachel € 4 per zak. Lakens verstrekt en bedden opgemaakt bij aankomst. Borg. Handdoeken verstrekt.

Casita tradicional en el centro del burgo de camino a Sully-sur-Loire con pequeño patio cerrado compartido con una casa rural (5 pers.). Situada en la ruta cicloturística "El Loira en Bicicleta" con garaje para las bicis, empresas de alquiler en las cercanías. La casa está decorada con gusto y respeta la normativa medioambiental de la certificación ECOGITES. En el Valle del Loira, a las puertas de Sologne y Berry. Todo en la planta baja: sala de estar, espacio de cocina, 1 dormitorio (1 cama de 140, 1 cama de 90), cuarto de baño con WC. Estufa de pellets, 4 € el saco. Sábanas incluidas y camas hechas al llegar. Fianza.

"La Forge" è un piccolo alloggio per 3 persone in una casa colonica, ex officina di un maniscalco, nel centro del villaggio sulla strada per Sully-sur-Loire. Dispone di un piccolo cortile recintato condiviso con un secondo alloggio adiacente ("Le Puits", 5 persone). Si trova sulla pista ciclabile della Loira, con un garage per le biciclette e un noleggiatore nelle vicinanze. L'alloggio è stato arredato con gusto nel rispetto dell'ambiente e ha ottenuto il marchio "Ecogîte". Nel cuore della Valle della Loira, alle porte di Sologne e Berry.