Description
Gîte indépendant face à la maison des propriétaires, très au calme. Rez-de-chaussée : séjour avec salon et cuisine à l'américaine, débarras et wc. Etage : 2 chambres (2 lits 2 personnes, 2 lits 1 personne, lit enfant sur demande), salle de bains avec wc. sèche-linge. Cour close et piscine non chauffée couverte (baignade non surveillée, ouverte de mi mai à mi septembre) à partager avec les propriétaires. Terrasse privative sous abri avec salon de jardin, parking. Ambiance chaleureuse (poutres et pierres apparentes) pour ce gîte de caractère sis dans un bel ensemble de bâtiments des XIIè et XVIIè S. Bien situé pour découvrir les châteaux de la Loire, Fontevraud, le golf de Roiffé, les vins de Saumur. A 2 km de Center Parcs. -10% pour 2 semaines consécutives.
English
Detached gîte facing the owners' house, very quiet location. First floor: living room with open-plan kitchen and sitting area, storeroom and toilet. First floor: 2 bedrooms (2 double beds, 2 single beds, children's bed on request), bathroom with wc. tumble dryer. Enclosed courtyard and unheated indoor swimming pool (unsupervised, open mid-May to mid-September) shared with owners. Private sheltered terrace with garden furniture, parking. Warm atmosphere (exposed beams and stonework) for this character gîte set in a beautiful ensemble of 12th and 17th century buildings. Well-situated for exploring the Loire castles, Fontevraud, Roiffé golf course and Saumur wines. 2 km from Center Parcs. -10% for 2 consecutive weeks.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft gegenüber dem Haus der Eigentümer, sehr ruhig gelegen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke und offener Küche, Abstellraum und WC. Etage: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, Kinderbett auf Anfrage), Badezimmer mit WC. Wäschetrockner. Geschlossener Hof und nicht beheiztes Hallenbad (unbeaufsichtigtes Schwimmen, geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), das Sie mit den Eigentümern teilen. Überdachte Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Parkplatz. Gemütliche Atmosphäre (sichtbare Balken und Steine) für diese Unterkunft mit Charakter in einem schönen Gebäudekomplex aus dem 12. und 17. Gute Lage, um die Schlösser der Loire, Fontevraud, den Golfplatz von Roiffé und die Weine von Saumur zu entdecken. 2 km von Center Parcs entfernt. -10% für 2 aufeinanderfolgende Wochen.
Dutch
Vrijstaande gîte tegenover het huis van de eigenaren, zeer rustig gelegen. Begane grond: woonkamer met open keuken en zithoek, berging en wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, kinderbed op aanvraag), badkamer met wc, wasdroger. Afgesloten binnenplaats en onverwarmd overdekt zwembad (zonder toezicht, geopend van half mei tot half september) gedeeld met de eigenaren. Beschut privéterras met tuinmeubelen, parkeerplaats. Warme sfeer (balkenplafond en natuursteen) voor deze karaktervolle gîte in een prachtig gebouwencomplex uit de 12e en 17e eeuw. Goed gelegen om de kastelen van de Loire, Fontevraud, de golfbaan van Roiffé en de wijnen van Saumur te ontdekken. Op 2 km van Center Parcs. -10% voor 2 opeenvolgende weken.
Español
Casa rural independiente frente a la casa de los propietarios, en un lugar muy tranquilo. Planta baja: salón con cocina americana y sala de estar, trastero y wc. Primera planta: 2 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales, cama para niño a petición), cuarto de baño con wc, secadora. Patio cerrado y piscina cubierta no climatizada (sin vigilancia, abierta de mediados de mayo a mediados de septiembre) compartida con los propietarios. Terraza privada protegida con muebles de jardín, aparcamiento. Ambiente cálido (vigas vistas y piedra) para esta casa rural de carácter situada en un bello conjunto de edificios de los siglos XII y XVII. Muy bien situada para descubrir los castillos del Loira, Fontevraud, el golf de Roiffé y los vinos de Saumur. A 2 km de Center Parcs. -10% por 2 semanas consecutivas.
Italiano
Gîte indipendente di fronte alla casa dei proprietari, in una posizione molto tranquilla. Piano terra: soggiorno con cucina a vista e zona salotto, ripostiglio e wc. Primo piano: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, letto per bambini su richiesta), bagno con wc, asciugatrice. Cortile recintato e piscina coperta non riscaldata (non sorvegliata, aperta da metà maggio a metà settembre) in comune con i proprietari. Terrazza privata riparata con mobili da giardino, parcheggio. Atmosfera calda (travi e pietra a vista) per questo gîte di carattere situato in un bel complesso di edifici risalenti al XII e XVII secolo. Ben posizionato per esplorare i castelli della Loira, Fontevraud, il campo da golf di Roiffé e i vini di Saumur. A 2 km dal Center Parcs. -10% per 2 settimane consecutive.