Le Prieuré – Marsais-Sainte-Radégonde

Gîte aménagé dans une ancienne grange rénovée, indépendant, situé sur une ferme en activité, à proximité du logement du propriétaire. RDC : vaste séjour/salon/cuisine, buanderie, wc. Etage : 1 chambre avec salle de bains (1 lit 160), 1 chambre avec salle d'eau (2 lits 90), 1 petite chambre (2 lits 90 superposés), wc. Lits faits. Jardin aménagé de 1000 m² avec terrasse, préau (salon de jardin, barbecue, transats). Piscine privative couverte par un dôme (9×4,5m) ouverte de début mai à fin septembre. Animaux acceptés hors-saison sous conditions. Inclus dans le prix : chauffage, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. En option : Ménage de fin de séjour : 60€/séjour. En supplément : Taxe de séjour, forfait chauffage électrique : 10€/jour (à payer sur place) ou 70€/semaine : à payer sur place.

Self-contained gîte in a renovated barn, located on a working farm near the owner's home. Ground floor: large living room/kitchen, laundry room, wc. Upstairs: 1 bedroom with bathroom (1 x 160cm bed), 1 bedroom with shower room (2 x 90cm beds), 1 small bedroom (2 x 90cm bunk beds), wc. Beds made up. Landscaped garden of 1000 m² with terrace and covered area (garden furniture, barbecue, deckchairs). Private swimming pool covered by a dome (9×4.5m) open from early May to late September. Pets allowed in off-season under certain conditions. Included in price: heating, sheets (beds made up on arrival) and towels. Optional: End-of-stay cleaning: €60/stay. In addition: Tourist tax, electric heating package: 10?/day (to be paid on site) or 70?/week: to be paid on site.

Unterkunft in einer ehemaligen renovierten Scheune, unabhängig, auf einem aktiven Bauernhof gelegen, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers. EG: großes Wohn-/Esszimmer/Küche, Waschküche, WC. Etage: 1 Schlafzimmer mit Bad (1 Bett 160), 1 Schlafzimmer mit Bad (2 Einzelbetten), 1 kleines Schlafzimmer (2 Etagenbetten 90), WC. Die Betten sind gemacht. Angelegter Garten von 1000 m² mit Terrasse, Innenhof (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle). Privates, mit einer Kuppel überdachtes Schwimmbad (9×4,5m), geöffnet von Anfang Mai bis Ende September. Haustiere sind in der Nebensaison unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Im Preis inbegriffen: Heizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher. Optional: Endreinigung: 60?/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe, Pauschale für elektrische Heizung: 10?/Tag (vor Ort zu zahlen) oder 70?/Woche: vor Ort zu zahlen.

Onafhankelijke gîte in een gerenoveerde schuur op een werkende boerderij, vlakbij de woning van de eigenaar. Begane grond: grote woonkamer/keuken, bijkeuken, wc. Etage: 1 slaapkamer met badkamer (1 x 160cm bed), 1 slaapkamer met badkamer met douche (2 x 90cm bedden), 1 kleine slaapkamer (2 x 90cm stapelbedden), wc. Opgemaakte bedden. Aangelegde tuin van 1000 m² met terras, overdekt gedeelte (tuinmeubels, barbecue, ligstoelen). Privé zwembad overdekt door een koepel (9×4,5m) geopend van begin mei tot eind september. Huisdieren toegestaan buiten het hoogseizoen onder voorbehoud. Inbegrepen in de prijs: verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Optioneel: eindschoonmaak: €60/verblijf. Bijkomende kosten: toeristenbelasting, elektrische verwarming: 10€/dag (ter plaatse te betalen) of 70€/week: ter plaatse te betalen.

Casa rural independiente en un granero reformado en una granja en funcionamiento, cerca del alojamiento del propietario. Planta baja: gran salón / cocina, lavadero, wc. Primera planta: 1 dormitorio con baño (1 cama de 160 cm), 1 dormitorio con ducha (2 camas de 90 cm), 1 dormitorio pequeño (2 literas de 90 cm), aseo. Camas hechas. Jardín paisajista de 1000 m² con terraza, zona cubierta (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas). Piscina privada cubierta por una cúpula (9×4,5 m) abierta de principios de mayo a finales de septiembre. Se admiten animales de compañía fuera de temporada, sujeto a condiciones. Incluido en el precio: calefacción, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. Opcional: limpieza de final de estancia: 60 euros/estancia. Gastos suplementarios: tasa de estancia, calefacción eléctrica: 10€/día (a pagar in situ) o 70€/semana: a pagar in situ.

Gîte indipendente in un fienile ristrutturato in una fattoria in attività, vicino all'alloggio del proprietario. Piano terra: ampio soggiorno/cucina, ripostiglio, wc. Primo piano: 1 camera con bagno (1 letto da 160 cm), 1 camera con doccia (2 letti da 90 cm), 1 cameretta (2 letti a castello da 90 cm), WC. Letti composti. Giardino paesaggistico di 1000 m² con terrazza, area coperta (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio). Piscina privata coperta da una cupola (9×4,5 m) aperta da inizio maggio a fine settembre. Animali ammessi fuori stagione, a condizione che siano rispettate le condizioni. Incluso nel prezzo: riscaldamento, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Facoltativo: pulizia di fine soggiorno: 60 €/soggiorno. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico: 10€/giorno (da pagare in loco) o 70€/settimana: da pagare in loco.