Le Pressoir – Saint-Hymer

Superbe chaumière normande du XVIIIè siècle, cette splendide demeure est une invitation à la détente. L'intérieur est athentique et de charme, doté d'équipements modernes. La maison surplombe la piscine et offre une jolie vue sur le parc et les herbages d'où on peut apercevoir les chevaux. Le sauna et la salle de sport satisferont les plus exigeants. Vous découvrirez le pays d'auge dans toute sa splendeur sans oublier les incontournables, Deauville et Honfleur. Dans la propriété, maison indépendante à proximité du manoir des propriétaires et d'un autre peit gîte (N°2707). Rez-de-chaussée: entrée, vaste séjour avec espace salon (canapé, fauteuils, cheminée), cuisine aménagée, une chambre (lit 160x200cm), wc, salle de bain. Etage: 2 chambres (1 lit 160x200cm, 2 lits 115x190cm, 1 lit 90x190cm) avec salles de bains et wc attenants. Chauffage central, Lave-vaisselle, lave-linge séchant, TV, piscine partagée (15mx6m) chauffée de juin à septembre, salle de sports, sauna 4 places, trampoline, table de ping-pong et balançoires. Terrain sur une propriété de 5 ha avec présence d'une rivière et de bassins. Vigilance recommandée pour les enfants en bas âge. Lits faits, linge de toilette fourni, forfait ménage inclu.

Superb Norman thatched cottage of the XVIIIth century, this splendid residence is an invitation to relaxation. The interior is authentic and charming, equipped with modern facilities. The house overlooks the swimming pool and offers a beautiful view of the park and the grasslands from where you can see the horses. The sauna and the gym will satisfy the most demanding guests. You will discover the Pays d'Auge in all its splendor without forgetting the unavoidable, Deauville and Honfleur. In the property, independent house near the owners' manor and another small gîte (N°2707). First floor: entrance, large living room with sitting area (sofa, armchairs, fireplace), fitted kitchen, one bedroom (bed 160x200cm), toilet, bathroom. First floor: 2 bedrooms (1 bed 160x200cm, 2 beds 115x190cm, 1 bed 90x190cm) with bathrooms and toilets. Central heating, dishwasher, washing machine with dryer, TV, shared swimming pool (15mx6m) heated from June to September, sports room, sauna 4 places, trampoline, ping-pong table and swings. Land on a 5 ha property with a river and ponds. Vigilance recommended for young children. Beds made, towels provided, cleaning included.

Dieses wunderschöne normannische Reetdachhaus aus dem 18. Jahrhundert lädt zum Entspannen ein. Jahrhundert. Die Inneneinrichtung ist authentisch und charmant und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Haus überblickt den Pool und bietet einen schönen Blick auf den Park und die Weiden, von denen aus man die Pferde sehen kann. Die Sauna und der Fitnessraum werden auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenstellen. Sie werden das Pays d'Auge in seiner ganzen Pracht entdecken, ohne die unumgänglichen Orte Deauville und Honfleur zu vergessen. Auf dem Grundstück befindet sich ein unabhängiges Haus in der Nähe des Herrenhauses der Eigentümer und eines weiteren kleinen Ferienhauses (Nr. 2707). Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, Sessel, Kamin), Einbauküche, ein Schlafzimmer (Bett 160x200cm), WC, Badezimmer. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm, 2 Betten 115x190cm, 1 Bett 90x190cm) mit eigenem Bad und WC. Zentralheizung, Geschirrspüler, Waschtrockner, TV, Gemeinschaftspool (15mx6m), der von Juni bis September beheizt wird, Sportraum, Sauna für 4 Personen, Trampolin, Tischtennisplatte und Schaukeln. Grundstück auf einem 5 ha großen Anwesen mit einem Fluss und Teichen. Empfohlene Vorsicht bei kleinen Kindern. Gemachte Betten, Handtücher werden gestellt, Reinigungspauschale inbegriffen.

Deze prachtige 18e eeuwse Normandische cottage nodigt uit tot ontspanning. Het interieur is authentiek en charmant, met moderne faciliteiten. Het huis kijkt uit op het zwembad en biedt een prachtig uitzicht op het park en het grasland van waaruit de paarden te zien zijn. De sauna en de fitnessruimte zullen de meest veeleisende gasten tevreden stellen. U ontdekt het Pays d'Auge in al zijn pracht en praal zonder het niet te missen Deauville en Honfleur te vergeten. Op het landgoed, een onafhankelijk huis bij het landhuis van de eigenaren en een andere kleine gîte (N°2707). Begane grond: entree, grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils, open haard), ingerichte keuken, een slaapkamer (bed 160x200cm), wc, badkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 160x200cm, 2 bedden van 115x190cm, 1 bed van 90x190cm) met eigen badkamer en toilet. Centrale verwarming, vaatwasser, wasmachine met droger, TV, gemeenschappelijk zwembad (15mx6m) verwarmd van juni tot september, sportzaal, 4-persoons sauna, trampoline, tafeltennis en schommels. Land op een terrein van 5 ha met een rivier en vijvers. Waakzaamheid aanbevolen voor jonge kinderen. Opgemaakte bedden, handdoeken, schoonmaak inbegrepen.

Esta espléndida casa de campo normanda del siglo XVIII es una invitación al descanso. El interior es auténtico y encantador, con instalaciones modernas. La casa da a la piscina y ofrece una hermosa vista del parque y de los prados desde donde se pueden ver los caballos. La sauna y el gimnasio satisfarán a los huéspedes más exigentes. Descubrirá el Pays d'Auge en todo su esplendor sin olvidar las ineludibles Deauville y Honfleur. En la propiedad, una casa independiente cerca de la mansión de los propietarios y otra pequeña casa rural (N°2707). Planta baja: entrada, gran salón con zona de estar (sofá, sillones, chimenea), cocina equipada, un dormitorio (cama 160x200cm), wc, baño. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 160x200cm, 2 camas de 115x190cm, 1 cama de 90x190cm) con baños y aseos en suite. Calefacción central, lavavajillas, lavadora con secadora, TV, piscina compartida (15mx6m) climatizada de junio a septiembre, sala de deportes, sauna de 4 plazas, cama elástica, ping pong y columpios. Terreno en una propiedad de 5 hectáreas con un río y estanques. Se recomienda vigilar a los niños pequeños. Camas hechas, toallas proporcionadas, limpieza incluida.

Questo splendido cottage normanno del XVIII secolo è un invito al relax. Gli interni sono autentici e affascinanti, con servizi moderni. La casa si affaccia sulla piscina e offre una bella vista sul parco e sui prati da cui si possono vedere i cavalli. La sauna e la palestra soddisferanno gli ospiti più esigenti. Scoprirete il Pays d'Auge in tutto il suo splendore, senza dimenticare le imperdibili Deauville e Honfleur. Nella proprietà, una casa indipendente vicino al maniero dei proprietari e un altro piccolo gîte (N°2707). Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone, camino), cucina attrezzata, una camera da letto (letto 160×200 cm), wc, bagno. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto 160x200cm, 2 letti 115x190cm, 1 letto 90x190cm) con bagno privato e servizi igienici. Riscaldamento centrale, lavastoviglie, lavatrice con asciugatrice, TV, piscina in comune (15mx6m) riscaldata da giugno a settembre, sala sportiva, sauna a 4 posti, trampolino, ping-pong e altalene. Terreno su una proprietà di 5 ettari con fiume e laghetti. Si raccomanda di prestare attenzione ai bambini piccoli. Letti fatti, asciugamani forniti, pulizia inclusa.