Description
Le Bout d’Caillou est situé en Normandie, dans le charmant bourg de Cailly, qui vous donnera accès à toutes les commodités. Vous vous trouverez également à proximité de sites touristiques variés.
Gîte de groupe chaleureux et accueillant, vous n’aurez qu’à poser vos bagages pour profiter de ses chambres originales entièrement préparées (lits dressés, serviettes fraîches et gel douche à disposition), de ses pièces de vie spacieuses pour vous reposer entre deux excursions, virées entre amis ou balades en famille !
Le logement
Le Bout d'Caillou vous propose quatre chambres aux dispositions différentes:
• La chambre Kiwi propose un lit double de 160x200cm dans une ambiance de forêt luxuriante
• La chambre Éléphant, habillée de couleurs chaudes et vives, se compose d'un lit double de 160x200cm et d'un lit bébé
• La chambre Cagou, idéale pour de jeunes occupants, comprend un lit superposé-gigogne garni de 3 matelas de 90x200cm pour dormir au cœur du lagon
• La chambre Guanaco offre 4 lits de 80x200cm pour un "bivouac en Terre de Feu"
• Une alcôve avec une lit de 90x200cm Outre ces petits bouts de voyages, vous pourrez également profiter des grands espaces proposés par la salle/salon, de la cuisine tout équipée et du jardin pour vous aérer sans efforts!
Enfin, sachez que dans ces parties communes se trouvent un canapé convertible 2 places. Et pour un séjour reposant et confortable jusqu'au bout, un petit déjeuner complet vous est proposé ainsi que des plats familiaux, en supplément et sur demande au plus tard la veille.
English
Le Bout d'Caillou is located in Normandy, in the charming village of Cailly, which will give you access to all amenities. You will also find yourself near various tourist sites.
A warm and welcoming group lodging, you will only have to put down your luggage to take advantage of its original and fully prepared rooms (made up beds, fresh towels and shower gel at your disposal), its spacious living rooms to rest between two excursions, trips with friends or family walks!
The accommodation
Le Bout d'Caillou offers four rooms with different layouts:
? The Kiwi room offers a double bed of 160x200cm in a lush forest atmosphere
? The Elephant room, dressed in warm and vivid colors, is composed of a double bed of 160x200cm and a baby bed
? The Cagou room, ideal for young occupants, includes a bunk bed with 3 mattresses of 90x200cm to sleep in the heart of the lagoon
? The Guanaco room offers 4 beds of 80x200cm for a "bivouac in Tierra del Fuego"
? An alcove with a 90x200cm bed In addition to these little bits of travel, you can also take advantage of the large spaces offered by the living room, the fully equipped kitchen and the garden to air yourself without effort!
Finally, you should know that in these common areas there is a sofa bed for 2 people. And for a relaxing and comfortable stay, a full breakfast is offered as well as family meals, with an extra charge and on request at the latest the day before.
Deutsch
Le Bout d'Caillou liegt in der Normandie, in der charmanten Ortschaft Cailly, die Ihnen Zugang zu allen Annehmlichkeiten bietet. Außerdem befinden Sie sich in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten.
Sie brauchen nur Ihr Gepäck abzustellen, um die originellen, komplett eingerichteten Zimmer (Betten sind bezogen, frische Handtücher und Duschgel stehen zur Verfügung) und die geräumigen Wohnräume zu nutzen, in denen Sie sich zwischen zwei Ausflügen, Ausflügen mit Freunden oder Familienausflügen erholen können!
Die Unterkunft
Le Bout d'Caillou bietet Ihnen vier unterschiedlich eingerichtete Zimmer:
? Das Kiwi-Zimmer bietet ein 160x200cm großes Doppelbett in einer üppigen Waldatmosphäre
? Das Zimmer Elefant ist in warmen und kräftigen Farben gehalten und verfügt über ein Doppelbett von 160x200cm und ein Babybett
? Das Zimmer Cagou ist ideal für junge Gäste und verfügt über ein Etagenbett mit drei 90x200cm großen Matratzen, um im Herzen der Lagune zu schlafen
? Das Guanaco-Zimmer bietet 4 Betten von 80x200cm für ein "Biwak in Feuerland"
? Ein Alkoven mit einem Bett von 90x200cm Neben diesen kleinen Reisen können Sie auch die großen Räume des Wohnzimmers, die voll ausgestattete Küche und den Garten nutzen, um sich mühelos zu lüften!
Außerdem befindet sich in den Gemeinschaftsräumen ein Schlafsofa für zwei Personen. Für einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt bis zum Schluss wird Ihnen ein komplettes Frühstück sowie Familiengerichte angeboten.
Dutch
Le Bout d'Caillou ligt in Normandië, in het charmante dorpje Cailly, waardoor u toegang heeft tot alle voorzieningen. U bevindt zich ook in de buurt van verschillende toeristische bezienswaardigheden.
Een warme en gastvrije groepsgîte, u hoeft alleen maar uw bagage neer te zetten om te genieten van zijn originele kamers, volledig voorbereid (opgemaakte bedden, verse handdoeken en douchegel tot uw beschikking), zijn ruime woonkamers om uit te rusten tussen twee excursies, uitstapjes met vrienden of familiewandelingen!
De accommodatie
Le Bout d'Caillou biedt vier kamers met verschillende indelingen:
? De Kiwi-kamer biedt een tweepersoonsbed (160x200cm) in een weelderige bossfeer
? De Olifantenkamer, ingericht in warme en levendige kleuren, heeft een tweepersoonsbed (160x200cm) en een babybedje
? De Cagou-kamer, ideaal voor jonge bewoners, bevat een stapelbed met drie matrassen van 90×200 cm om te slapen in het hart van de lagune
? De Guanaco kamer biedt 4 bedden van 80x200cm voor een "bivak in Vuurland"
? Een alkoof met een bed van 90×200 cm Naast deze kleine reisjes kunt u ook profiteren van de grote ruimtes die de woonkamer, de volledig uitgeruste keuken en de tuin bieden om moeiteloos te luchten!
Tot slot moet u weten dat in deze gemeenschappelijke ruimtes een slaapbank voor 2 personen staat. En voor een rustgevend en comfortabel verblijf wordt een uitgebreid ontbijt aangeboden, evenals familiemaaltijden, tegen betaling en op verzoek uiterlijk de dag ervoor.
Español
Le Bout d'Caillou está situado en Normandía, en el encantador pueblo de Cailly, que le permite acceder a todos los servicios. También se encontrará cerca de varios lugares turísticos.
¡Casa rural para grupos, cálida y acogedora, sólo tendrá que dejar su equipaje para disfrutar de sus originales habitaciones, totalmente preparadas (camas hechas, toallas frescas y gel de ducha a su disposición), sus amplios salones para descansar entre dos excursiones, viajes con amigos o paseos en familia!
El alojamiento
Le Bout d'Caillou ofrece cuatro habitaciones con diferentes distribuciones:
? La habitación Kiwi ofrece una cama doble (160x200cm) en un ambiente de bosque exuberante
? La habitación Elefante, decorada con colores cálidos y vivos, tiene una cama doble (160x200cm) y una cama de bebé
? La habitación Cagou, ideal para jóvenes ocupantes, incluye una litera con tres colchones de 90x200cm para dormir en el corazón de la laguna
? La habitación Guanaco ofrece 4 camas de 80x200cm para un "vivac en Tierra del Fuego"
? Una alcoba con una cama de 90x200cm Además de estos pequeños viajes, también puedes aprovechar los grandes espacios que ofrecen el salón, la cocina totalmente equipada y el jardín para airearte sin esfuerzo
Por último, debes saber que en estas zonas comunes hay un sofá cama para 2 personas. Y para una estancia tranquila y confortable, se ofrece un desayuno completo, así como comidas familiares, con cargo adicional y previa solicitud a más tardar el día anterior.
Italiano
Le Bout d'Caillou si trova in Normandia, nell'incantevole villaggio di Cailly, che permette di accedere a tutti i servizi. Inoltre, vi troverete vicino a diversi siti turistici.
Un gîte di gruppo caldo e accogliente, non dovrete far altro che posare i vostri bagagli per godere delle sue camere originali, completamente preparate (letti rifatti, asciugamani freschi e gel doccia a vostra disposizione), dei suoi ampi salotti per riposare tra due escursioni, gite con gli amici o passeggiate in famiglia!
L'alloggio
Le Bout d'Caillou offre quattro camere con diverse disposizioni:
? La camera Kiwi offre un letto matrimoniale (160x200cm) in un'atmosfera lussureggiante di foresta
? La camera Elephant, decorata con colori caldi e vivaci, dispone di un letto matrimoniale (160x200cm) e di un lettino per bambini
? La camera Cagou, ideale per i più giovani, comprende un letto a castello con tre materassi 90x200cm per dormire nel cuore della laguna
? La camera Guanaco offre 4 letti di 80x200cm per un "bivacco in Terra del Fuoco"
? Un'alcova con un letto 90x200cm Oltre a questi piccoli spostamenti, potrete approfittare degli ampi spazi offerti dal soggiorno, dalla cucina completamente attrezzata e dal giardino per arieggiare senza fatica!
Infine, è bene sapere che in queste aree comuni è presente un divano letto per 2 persone. Per un soggiorno riposante e confortevole, viene offerta una colazione completa e pasti in famiglia, con un supplemento e su richiesta al più tardi il giorno prima.