La Florale – Saint-Hymer

Charmante maison normande qui donne sur un joli jardin de fleurs. L'intérieur est spacieux et aménagé avec goût. Sur place vous profiterez des activités : piscine, découverte du parc de 10 ha. Saint-Hymer est un village authentique du pays d'Auge que vous découvrirez avec plaisir. Vous ne manquerez pas de visiter également Beaumont en Auge et Pont L'Eveque. A proximité de Deauville et de la côte fleurie. Sur la propriété, maison indépendante (3 autres gîtes sur la propriété). Rez-de-chaussée : cuisine avec espace repas, salon (2 canapés dont 1 convertible 2 places), 1 chambre (1 lit 1 personne), wc, laverie. Etage mansardé : 3 chambres (2 lits 160x200cm, 2 lits 1 personne dont un superposé,lit bébé sur demande), 2 salles de bains avec wc dont une attenante à une chambre. Lave-vaisselle, lave-linge, séche-linge, TV, chauffage central.Jardin clos, sur une propriété de 10ha, avec rivière et bassins (vigilance recommandée pour les enfants en bas âge). Piscine partagée (15mx6m) chauffée de juin à septembre, salle de sports, sauna 4 places, trempoline, table de ping-pong et balançoires, tables de pique-nique. Lits faits, linge de toilette fourni, charges de ménage incluses.

Charming Norman house overlooking a pretty flower garden. The interior is spacious and tastefully furnished. On the spot you will enjoy the activities : swimming pool, discovery of the 10 ha park. Saint-Hymer is an authentic village in the Auge region that you will discover with pleasure. You will not miss to visit also Beaumont en Auge and Pont L'Eveque. Near Deauville and the flowery coast. On the property, independent house (3 other gites on the property). First floor : kitchen with dining area, living room (2 sofas including 1 convertible 2 places), 1 bedroom (1 single bed), toilets, laundry. First floor : 3 bedrooms (2 single beds 160x200cm, 2 bunk beds, baby bed on request), 2 bathrooms with toilets, one adjoining a bedroom. Fenced garden, on a 10ha property, with river and ponds (vigilance recommended for young children). Shared swimming pool (15mx6m) heated from June to September, sports room, sauna 4 places, soaking pool, ping-pong table and swings, picnic tables. Beds made, towels provided, cleaning charges included.

Charmantes Haus in der Normandie, das auf einen hübschen Blumengarten blickt. Das Innere ist geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Vor Ort werden Sie von den Aktivitäten profitieren: Schwimmbad, Entdeckung des 10 ha großen Parks. Saint-Hymer ist ein authentisches Dorf im Pays d'Auge, das Sie mit Freude entdecken werden. Sie sollten auch Beaumont en Auge und Pont L'Eveque besuchen. In der Nähe von Deauville und der Côte Fleurie. Auf dem Grundstück, unabhängiges Haus (3 weitere Unterkünfte auf dem Grundstück). Erdgeschoss: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer (2 Sofas, davon 1 Doppelbettcouch), 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett), WC, Waschküche. Dachgeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Betten 160x200cm, 2 Einzelbetten, davon ein Etagenbett, Babybett auf Anfrage), 2 Badezimmer mit WC, wovon eines an ein Schlafzimmer angrenzt. Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, TV, Zentralheizung, geschlossener Garten auf einem 10ha großen Grundstück mit Fluss und Teichen (Vorsicht bei Kleinkindern). Gemeinschaftspool (15mx6m), von Juni bis September beheizt, Sportraum, Sauna für 4 Personen, Sprungbrett, Tischtennisplatte und Schaukeln, Picknicktische. Bezogene Betten, Handtücher werden gestellt, Haushaltskosten inbegriffen.

Charmant Normandisch huis met een mooie bloementuin. Het interieur is ruim en smaakvol ingericht. Ter plaatse kunt u genieten van de activiteiten: zwembad, ontdekking van het park van 10 ha. Saint-Hymer is een authentiek dorp in het Pays d'Auge dat u met plezier zult ontdekken. U mag ook Beaumont en Auge en Pont L'Eveque niet missen. Dicht bij Deauville en de bloemrijke kust. Op het terrein, onafhankelijk huis (3 andere gîtes op het terrein). Begane grond: keuken met eethoek, woonkamer (2 banken waarvan 1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed), wc, wasruimte. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden (160x200cm), 2 stapelbedden, kinderbedje op aanvraag), 2 badkamers met toilet, waarvan één aangrenzend aan een slaapkamer. Omheinde tuin, op een terrein van 10ha, met rivier en vijvers (voorzichtigheid geboden voor jonge kinderen). Gemeenschappelijk zwembad (15mx6m) verwarmd van juni tot september, sportzaal, sauna met 4 zitplaatsen, bubbelbad, tafeltennis en schommels, picknicktafels. Opgemaakte bedden, handdoeken, schoonmaakkosten inbegrepen.

Encantadora casa de Normandía con un precioso jardín de flores. El interior es amplio y está amueblado con gusto. En el lugar podrá disfrutar de las actividades: piscina, descubrimiento del parque de 10 ha. Saint-Hymer es un auténtico pueblo del Pays d'Auge que descubrirá con placer. No dejará de visitar también Beaumont en Auge y Pont L'Eveque. Cerca de Deauville y de la costa florida. En la propiedad, casa independiente (otras 3 casas rurales en la propiedad). Planta baja: cocina con comedor, sala de estar (2 sofás incluyendo 1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama individual), wc, lavadero. Primera planta: 3 dormitorios (2 camas individuales (160x200cm), 2 literas, cama de bebé a petición), 2 baños con aseos, uno contiguo a un dormitorio. Jardín cerrado, en una finca de 10 ha, con río y estanques (se recomienda precaución con los niños pequeños). Piscina compartida (15mx6m) climatizada de junio a septiembre, sala de deportes, sauna de 4 plazas, piscina de inmersión, tenis de mesa y columpios, mesas de picnic. Camas hechas, toallas proporcionadas, gastos de limpieza incluidos.

Casa di charme in Normandia con un bel giardino fiorito. Gli interni sono spaziosi e arredati con gusto. In loco potrete praticare le seguenti attività: piscina, scoperta del parco di 10 ettari. Saint-Hymer è un autentico villaggio del Pays d'Auge che scoprirete con piacere. Non mancherete di visitare anche Beaumont en Auge e Pont L'Eveque. Vicino a Deauville e alla costa fiorita. Nella proprietà, casa indipendente (altre 3 gîtes nella proprietà). Piano terra: cucina con zona pranzo, soggiorno (2 divani di cui 1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto singolo), wc, lavanderia. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti singoli (160x200cm), 2 letti a castello, letto per bambini su richiesta), 2 bagni con servizi igienici, uno adiacente a una camera da letto. Giardino recintato, su una proprietà di 10 ettari, con fiume e laghetti (si raccomanda prudenza per i bambini piccoli). Piscina in comune (15mx6m) riscaldata da giugno a settembre, sala sportiva, sauna a 4 posti, piscina a immersione, ping pong e altalene, tavoli da picnic. Letti fatti, asciugamani forniti, spese di pulizia incluse.